TODAY'S PROPOSALS in Greek translation

• σημερινές προτάσεις
• προτάσεις που υποβάλλονται σήμερα
• σημερινή πρόταση
• σημερινών προτάσεων
• σημερινής δέσμης

Examples of using Today's proposals in English and their translations into Greek

With today's proposals, the Commission has now made 18 legislative proposals in the context of its Brexit preparedness
Μαζί με τις σημερινές προτάσεις, η Επιτροπή έχει υποβάλει έως τώρα 18 νομοθετικές προτάσεις στο πλαίσιο των εργασιών της για την ετοιμότητα

With today's proposals, the Commission is turning words into action
Με τις σημερινές προτάσεις της, η Επιτροπή μετατρέπει τις προθέσεις σε πράξεις

Today's proposals will help to manage migration more effectively,
Οι σημερινές προτάσεις θα συμβάλουν στην αποτελεσματικότερη διαχείριση της μετανάστευσης, στη βελτίωση της

Building on today's proposals, the Commission will present,
Με βάση τις σημερινές προτάσεις, η Επιτροπή θα υποβάλει,

Building on today's proposals, the Commission will present,
Με βάση τις σημερινές προτάσεις, η Επιτροπή θα υποβάλει,

Mr President, in supporting today's proposals in favour of small business I want to bring to this Chamber the clear experience of small business in my own constituency.
Κύριε Πρόεδρε, υποστηρίζοντας τις σημερινές προτάσεις υπέρ των μικρών επιχειρήσεων θα ήθελα να μεταφέρω στο Σώμα τις εμπειρίες των ΜΜΕ της εκλογικής μου περιφέρειας.

With today's proposals, the European Commission is following up on the Action Plan on reducing non-performing loans(NPLs),
Με τις σημερινές προτάσεις της, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δίνει συνέχεια στο σχέδιο δράσης για τη μείωση των μη εξυπηρετούμενων δανείων(NPL)

Today's proposals are the result of a revision process that included wide consultations,
Οι σημερινές προτάσεις είναι το αποτέλεσμα διαδικασίας αναθεώρησης που περιελάμβανε ευρείες διαβουλεύσεις

Building on today's proposals, the Commission will present,
Με βάση τις σημερινές προτάσεις, η Επιτροπή θα υποβάλει,

With today's proposals, the Commission has now made 18 legislative proposals in the context of its Brexit preparedness
Μαζί με τις σημερινές προτάσεις, η Επιτροπή έχει υποβάλει έως τώρα 19 νομοθετικές προτάσεις στο πλαίσιο των εργασιών ετοιμότητά της

the Council to adopt today's proposals for revised rules on Public Sector Information.
το Συμβούλιο να εγκρίνουν τις σημερινές προτάσεις αναθεωρημένων κανόνων για τις πληροφορίες του δημόσιου τομέα.

Today's proposals will ensure that a mechanism for a coordinated EU response is available to protect the functioning
Με τις προτάσεις που υποβάλλονται σήμερα, θα έχουμε στη διάθεσή μας έναν μηχανισμό που θα επιτρέπει στην ΕΕ να συντονίζει τις αντιδράσεις της ώστε να προστατεύει τη λειτουργία

In the two public consultations that laid the groundwork for today's proposals, a majority of respondents agreed that the current funding programmes should be simplified
Στο πλαίσιο των δύο δημόσιων διαβουλεύσεων οι οποίες έθεσαν τις βάσεις για τις προτάσεις που υποβάλλονται σήμερα, η πλειονότητα των ερωτηθέντων συμφώνησε ότι τα τρέχοντα χρηματοδοτικά προγράμματα θα ήταν σκόπιμο να απλουστευθούν

this is also a central priority of today's proposals.
αυτό αποτελεί επίσης βασική προτεραιότητα της σημερινής δέσμης.

Today's proposals will reinforce existing national measures with EU-wide minimum standards,
Οι προτάσεις που υποβάλλονται σήμερα θα ενισχύσουν τα υφιστάμενα εθνικά μέτρα με ελάχιστα πρότυπα που θα ισχύουν σε ολόκληρη την ΕΕ,

this is also a central priority of today's proposals.
το οποίο αποτελεί επίσης βασική προτεραιότητα της σημερινής δέσμης.

Today's proposals will put in place unprecedented tools enabling the competent authorities not only to gather electronic evidence quickly,
Η σημερινή πρόταση θα θέσει σε εφαρμογή εργαλεία που θα επιτρέπουν στις αρμόδιες αρχές όχι μόνο να συλλέγουν τα ηλεκτρονικά στοιχεία γρήγορα και αποτελεσματικά πέραν των συνόρων

In addition, today's proposals also protect those who act as sources for investigative journalists,
Επιπλέον, η σημερινή πρόταση προστατεύει και όσους δρουν ως πηγές για την ερευνητική δημοσιογραφία,

this is also a central priority of today's proposals.
κάτι που αποτελεί επίσης βασική προτεραιότητα των σημερινών προτάσεων.

Today's proposals address some of the remaining challenges
Οι σημερινές προτάσεις αντιμετωπίζουν ορισμένα από τα εναπομένοντα προβλήματα