TOMATIS METHOD in Greek translation

• μέθοδος tomatis
• μέθοδο tomatis
• μεθόδου tomatis

Examples of using Tomatis method in English and their translations into Greek

The Tomatis method is based on research on how a person develops,
Η μέθοδος Tomatis είναι βασισμένη σε έρευνες για το πώς ο άνθρωπος αναπτύσσεται,

The application of the Tomatis Method in North America has been geared toward developing
Η εφαρμογή της Μεθόδου Tomatis στη Βόρεια Αμερική έχει εστιαστεί στην ανάπτυξη

stay informed of latest news related to the Tomatis Method.
να ενημερώνομαι για τα τελευταία νέα σχετικά με τη Μέθοδο Tomatis.

The Tomatis method helps professionals analyze better,
Η μέθοδος Tomatis βοηθάει τους επαγγελματίες να αναλύουν καλύτερα,

will make free evaluations and updates on the Tomatis method and her applications by appointment.
δωρεάν αξιολογήσεις και ενημέρωση σχετικά με τη μέθοδο Tomatis και τις εφαρμογές της.

Taking into account the fundamental role of sensory stimulation in human cognition and emotion, the Tomatis method facilitates.
Λαμβάνοντας υπόψη τον θεμελιώδη ρόλο της αισθητηριακής ενεργοποίησης στην ανθρώπινη νόηση και στο συναίσθημα, η μέθοδος Tomatis διευκολύνει.

As a result, the Tomatis Method can effectively intervene in difficulties of rhythm and of coordination.
Συνεπώς η Μέθοδος TOMATIS είναι δυνατό να παρέμβει αποτελεσματικά όπου εμφανίζονται δυσκολίες ρυθμού και συντονισμού.

The Tomatis Method does not eliminate these problems altogether,
Η μέθοδος TOMATIS δεν εξαλείφει εντελώς αυτά τα προβλήματα, αλλά τουλάχιστον βοηθά τα

One of the historical areas of application for the Tomatis Method concerns the improvement of musicality
Μία από τις περιοχές που έχει εφαρμοσθεί στο παρελθόν η μέθοδος TOMATIS αφορά τη βελτίωση της μουσικότητας

prefrontal cortex, the Tomatis method intervenes in the regulation of emotional disorders related to depression,
στον προμετωπιαίο φλοιό η μέθοδος TOMATIS παρεμβαίνει στη ρύθμιση των συναισθηματικών διαταραχών που σχετίζονται με την κατάθλιψη

The energizing action of the Tomatis Method is complemented by a relaxing effect on the physical-bodily level,
Η αναζωογονητική δράση της μεθόδου TOMATIS συμπληρώνεται από ένα χαλαρωτικό αποτέλεσμα σε φυσικό-σωματικό επίπεδο,

The Tomatis Method, through its direct interaction with the vestibular nerve,
Η μέθοδος Tomatis®, μέσω της άμεσης αλληλεπίδρασης στο αιθουσαίο,

Numerous references to the Tomatis Method are made throughout the world,
Πολυάριθμες αναφορές στη μέθοδο Tomatis® γίνονται ανά τον κόσμο,

The Tomatis Method was created and perfected by Alfred Tomatis(January 1,
Η Μέθοδος TOMATIS® δημιουργήθηκε και τελειοποιήθηκε από τον Alfred Tomatis(1/1/1920 -25/12/2001),

The Tomatis Method does not eliminate these problems altogether,
Η μέθοδος Tomatis® δεν εξαλείφει εντελώς αυτά τα προβλήματα, αλλά τουλάχιστον βοηθά τα

The Tomatis Method acts on the limbic system in the medial part of the brain,
Η Μέθοδος TOMATIS® δρα στο μεταιχμιακό σύστημα[limbic system] στο μεσαίο τμήμα του εγκεφάλου,

Although the Tomatis Method is effective under any circumstances,
Μολονότι η μέθοδος Tomatis® είναι αποτελεσματική σε κάθε περίπτωση,

As such, the Tomatis Method can help children develop compensatory strategies to deal with
Σαν τέτοια, η μέθοδος Tomatis® είναι δυνατό να βοηθήσει τα παιδιά να αναπτύξουν αντισταθμιστικές στρατηγικές για να αντιμετωπίσουν

The observable results of The Tomatis Method® must be analysed on two levels, one rather superficial and the other deep-rooted.
Τα παρατηρήσιμα αποτελέσματα της μεθόδου Tomatis® πρέπει να αναλυθούν σε δύο επίπεδα, ένα μάλλον επιφανειακό κα ένα πιο βαθύ.

The Tomatis Method has demonstrated its effectiveness in helping people who suffer from autism
Η μέθοδος tomatis® έχει αποδείξει την αποτελεσματικότητά της βοηθώντας άτομα που πάσχουν από αυτισμό