UNELECTED in Greek translation

• μη εκλεγμένη
• μη αιρετούς
• μη εκλεγμένους
• μη εκλεγμένος
• μη εκλεγμένοι
• μη αιρετό
• μη-εκλεγμένους
• μη-εκλεγμένου

Examples of using Unelected in English and their translations into Greek

but is unelected.
δεν είναι εκλεγμένη.

Previous governments- whether elected or unelected.
Πολλές κυβερνήσεις, εκλεγμένες ή μη.

Iran aggressively pursues weapons and exports terror, while an unelected few repress the Iranian people's hope for freedom.
Το Ιράν αναπτύσσει επιθετικά τέτοια όπλα και εξάγει τρόμο ενώ μια μη εκλεγμένη ελάχιστη μειοψηφία καταπιέζει την ελπίδα του ιρανικού λαού για ελευθερία.

In the EU the unelected Commission initiate EU legislation
Στην ΕΕ, η μη εκλεγμένη Επιτροπή θεσπίζει κοινοτική νομοθεσία

run by unelected financial officials who have inverted the historical meaning of democracy.
που διοικείται από μη αιρετούς οικονομικούς αξιωματούχους που έχουν αντιστρέψει το ιστορικό νόημα της δημοκρατίας.

But the accusation that the bloc is governed by unelected technocrats in Brussels remains a strong argument of many Euroskeptic political parties.
Αλλά η κατηγορία ότι η ομάδα κυβερνάται από τους μη-εκλεγμένους τεχνοκράτες των Βρυξελλών παραμένει ένα ισχυρό επιχείρημα πολλών ευρωσκεπτικιστικών πολιτικών κομμάτων.

Unelected, unaccountable central planners from a private central bank run our financial system
Μη εκλεγμένη, ασύδοτη κεντρικού σχεδιασμού από μια ιδιωτική κεντρική τράπεζα τρέχει το οικονομικό μας σύστημα

The difference is that the EU capital is dominated ONLY by lobbyists and unelected bureaucrats, with little real popular influence.
Η διαφορά είναι ότι η πρωτεύουσα της Ε.Ε. είναι κυριευμένη μόνο από λομπίστες και μη αιρετούς γραφειοκράτες με ελάχιστη πραγματική λαϊκή επιρροή.

The appointment of the unelected banker Lucas Papademos to the premiership was aimed at capitalising on the prestige of mainstream economists,
Η τοποθέτηση του μη-εκλεγμένου τραπεζίτη, Λουκά Παπαδήμου στην πρωθυπουργική καρέκλα, στόχευε να κεφαλαιοποιήσει το κύρος του κυρίαρχου ρεύματος των οικονομολόγων

Indeed,“the conception of Europe as a bureaucratic apparatus of technical regulation by unelected experts who process policy in a disenchanted world of instrumental reason falls short.
Μολαταύτα, η σύλληψη της Ευρώπης ως ένας γραφειοκρατικός μηχανισμός τεχνικής ρύθμισης από μη-εκλεγμένους ειδικούς οι οποίοι επεξεργάζονται πολιτικές σ' έναν απογοητευτικό κόσμο εργαλειακού ορθολογισμού, δεν ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα.

Essentially then, the unelected Commission proposes new laws,
Ουσιαστικά, η μη εκλεγμένη Επιτροπή προτείνει νέους νόμους

The difference is that the EU capital is dominated only by lobbyists and unelected bureaucrats, with very little real popular influence.
Η διαφορά είναι ότι η πρωτεύουσα της Ε.Ε. είναι κυριευμένη μόνο από λομπίστες και μη αιρετούς γραφειοκράτες με ελάχιστη πραγματική λαϊκή επιρροή.

On top of all this is the unelected High Representative representing the European powers
Και πάνω απ' όλα αυτά βρίσκεται η μη εκλεγμένη Υψηλή Αντιπροσωπεία των Ευρωπαϊκών δυνάμεων

But Mr Draghi is also wary of unelected central bankers taking a decision that would force Greece from the euro.
Απόφασης από μη εκλεγμένους κεντρικούς τραπεζίτες, η οποία θα ανάγκαζε την Ελλάδα να φύγει από το ευρώ.

We will never surrender America's sovereignty to an unelected, unaccountable, global bureaucracy,” the president said.
Δεν θα παραδώσει η Αμερική την κυριαρχία της σε μια ανεξέλεγκτη, μη εκλεγμένη παγκόσμια γραφειοκρατία» είπε ο αμερικανός πρόεδρος.

Nobody wants simply to see the transition from one unelected tyrant to the next,” said British foreign minister Boris Johnson.
Κανείς δεν θέλει μία μετάβαση στην οποία ένας μη εκλεγμένος τύραννος θα αντικαταστήσει έναν άλλο», είχε δηλώσει την προηγούμενη εβδομάδα ο Βρετανός υπουργός Εξωτερικών, Boris Johnson.

county governments can create unelected bureaucracies with the power to do what's necessary to create“sustainable communities.”.
νομών θα μπορούν να δημιουργήσουν μη εκλεγμένους γραφειοκράτες με τη δύναμη να κάνουν ό, τι είναι απαραίτητο για τη δημιουργία«βιώσιμων κοινοτήτων».".

We will never surrender America's sovereignty to an unelected, unaccountable global bureaucracy.”.
Δεν θα παραδώσουμε την κυριαρχία της Αμερικής σε μια μη εκλεγμένη παγκόσμια γραφειοκρατία που δεν θα λογοδοτεί.

Unelected EU dictators will control the nuclear weapons of former nations of Britain and France.
Οι μη εκλεγμένοι δικτάτορες της ΕΕ θα ελέγχουν τα πυρηνικά όπλα των χωρών της πρώην Βρετανίας και της Γαλλίας.

To remain in the euro,” the unelected EU commission president José Manuel Barroso declared,“Greece must respect its commitments”.
Για να παραμείνει στο ευρώ", εξήγγειλε ο μη εκλεγμένος πρόεδρος της Κομισιόν Χοσέ Μανουέλ Μπαρόζο,"η Ελλάδα πρέπει να σεβαστεί τις δεσμεύσεις της".