UNELECTED in Hungarian translation

• nem választott
• meg nem választott

Examples of using Unelected in English and their translations into Hungarian

Today marks a milestone for the Kirkman Administration as he signs his gun-control bill into law, igniting hopes that this unelected, independent president can actually break the partisan gridlock that's paralyzed Congress for years.
Ma már mérföldkő a Kirkman-adminisztráció számára Miközben aláírja a pisztoly-ellenőrzés törvényjavaslatot, Meggyújtva reméli, hogy ez a nem választott, független elnök.

The European Union, for example, has been described as a centrally planned economic union where unelected, unaccountable bureaucrats make decisions in place of democratically elected national leaders.
Az Európai Unió is egy ilyen központilag megtervezett gazdasági egység, melyben a választás nélkül kijelölt és felelősségre nem vonható bürokraták döntenek a demokratikusan megválasztott országos vezetők helyett.

and replaced him with an unelected billionaire.
aki helyébe egy senki által meg nem választott milliárdost állított.

it is that we have supreme executive and legislative power in the hands of an unaccountable and unelected bureaucracy.
jogalkotási hatalom egy felelősségre nem vonható és nem választott bürokratikus szerv kezében van.

The unelected, corrupt, Khazarian mafia owned EU, is going to be replaced by a democratic European Union that
A meg nem választott, korrupt kazár maffia tulajdonában lévő EU helyébe egy demokratikus Európai Unió fog lépni,

democratic at the same time, policymakers will have to pay closer attention to the demanding requirements of delegating decisions to unelected bodies.
demokratikus akar maradni, akkor a politikusoknak többet kell foglalkozniuk a döntéshozatal nem választott testületekre történő delegálásának követelményeivel.

On March 17, the Constitutional Court annulled amendments to the Act on National Security Services adopted by parliament in May 2013 that expanded surveillance of civil servants and other unelected officials whose appointments were subject to a national security check.
Az Alkotmánybíróság március 17-én hatályon kívül helyezte a nemzetbiztonsági szolgálatokról szóló törvény azon módosításait, amelyeket a parlament 2013 májusában 1718 fogadott el, és amelyek kiterjesztették az azon köztisztviselőkre és más nem választott tisztségviselőkre vonatkozó felügyeletet, akiknek a pozíciójával nemzetbiztonsági ellenőrzés jár.

which would be difficult to reconcile with the fact that the Conseil d'Etat is an unelected body.
ami nehezen egyeztethető össze azzal a ténnyel, hogy a Conseil d'Etat nem választott testület.

of neoliberal deregulation and untamed consumerism has led to a radical shift in decision making from parliaments and governments to unelected and uncontrolled institutions.
a korlátlan konzumerizmus következtében alakult ki, olyan radikális változásokat hozott, melynek következményeként a döntéshozatal meg nem választott és ellenőrizetlen intézményekhez került át a kormányoktól és a parlamentektől.

Critics accuse them of acting as a shadow unelected government, would-be rulers of the world,
A kritikusok azzal vádolják őket, hogy úgy működnek, mint egy meg nem választott„árnyék-kormány”,„a világ leendő urai”,

More often than not, politicians put unelected and unempowered experts in front to face the public only to hide the politicians' own incompetence
A politikusok általában nem választott és munkanélküli szakértőket tettek a nyilvánosság elé, hogy csak elrejtsék a politikusok saját inkompetenciáját

Some see them as acting as a shadow unelected government, de facto rulers of the world,
A kritikusok azzal vádolják őket, hogy úgy működnek, mint egy meg nem választott"árnyék-kormány","a világ leendő urai",

In fact, Britain's unelected House of Lords- often criticized as a relic of a vanished feudal aristocracy- has played a similar function,
Igazából az angol Lordok Háza, amelynek tagjait szintén nem választják, és amelyet gyakran kritizálnak, mint a tovatűnt feudális arisztokrácia maradványát,

media gurus, unelected international organisations
a médiagurukhoz, a senki által meg nem választott nemzetközi szervezetekhez

Shouldn't the(unelected and unaccountable) judiciary get to make the laws?
Nem a bölcsek(és nem tudósok) testületének kéne a törvényeket hoznia?

The House of Lords, Parliament's unelected upper chamber,
A felső kamara, a nem választott tagokból álló Lordok Háza tovább funkcionál,

Whereas Iran is a theocratic and centralised state with most power invested in unelected institutions;
Mivel Irán teokratikus, centralizált állam, amelyben a legtöbb hatalmat nem választott intézmények gyakorolják;

The people of my country will not accept an unelected failure or anybody else taking precedence over our Queen.
Hazám polgárai nem fogadják el, hogy egy választás nélkül hatalomra került csődtömeg vagy bárki más elsőbbséget élvezzen a királynővel szemben.

The Amsterdam Treaty gave more powers to the unelected Commission and particularly to its unelected President as the initiator,
Az Amsterdami Egyezmény még több hatalommal ruházta fel a nem választás útján megalakult Bizottságot

A world ruled by unelected agencies, working hand-in-hand with powerful commercial interests.
Egy világot, melyet nem választott ügynökségek uralnak, kéz a kézben együtt működve a kereskedelmi érdekekkel.