UNION CUSTOMS CODE in Greek translation

• ενωσιακού τελωνειακού κώδικα
• ενωσιακό τελωνειακό κώδικα
• ενωσιακός τελωνειακός κώδικας

Examples of using Union customs code in English and their translations into Greek

the Council on the proposal to prolong the deadline for the transitional use of means other than the electronic data- processing techniques provided for in the Union Customs Code.
το Συμβούλιο σχετικά με την πρόταση παράτασης της προθεσμίας για τη μεταβατική χρήση μέσων άλλων από τις ηλεκτρονικές τεχνικές επεξεργασίας δεδομένων που προβλέπονται στον ενωσιακό τελωνειακό κώδικα.

of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code.
της 9ης Οκτωβρίου 2013, για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα.

assessed against strict criteria laid down in the Union Customs Code.
η οποία αξιολογείται βάσει αυστηρών κριτηρίων που ορίζονται στον ενωσιακό τελωνειακό κώδικα.

It adds however, that Member States should be in a position to apply the Union Customs Code and rules for indirect taxation in relation to the UK.
Ωστόσο, είναι ουσιώδες τα κράτη μέλη να λάβουν όλα τα αναγκαία μέτρα ώστε να είναι σε θέση να εφαρμόσουν τον ενωσιακό τελωνειακό κώδικα και τους σχετικούς κανόνες που αφορούν την έμμεση φορολογία σε σχέση με το Ηνωμένο Βασίλειο.

EU Member States are reminded to take all necessary steps to be in a position to apply the Union Customs Code and the relevant rules regarding indirect taxation in relation to the United Kingdom.
Είναι ουσιώδες τα κράτη μέλη να λάβουν όλα τα αναγκαία μέτρα ώστε να είναι σε θέση να εφαρμόσουν τον ενωσιακό τελωνειακό κώδικα και τους σχετικούς κανόνες που αφορούν την έμμεση φορολογία σε σχέση με το Ηνωμένο Βασίλειο.

for the storage of such information under the Union Customs Code.
την αποθήκευση αυτών των πληροφοριών στο πλαίσιο του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα.

However, the European Commission has emphasised that Member States should take all the necessary steps to be in a position to apply the Union Customs Code and the relevant rules regarding indirect taxation in relation to the UK.
Ωστόσο, είναι ουσιώδες τα κράτη μέλη να λάβουν όλα τα αναγκαία μέτρα ώστε να είναι σε θέση να εφαρμόσουν τον ενωσιακό τελωνειακό κώδικα και τους σχετικούς κανόνες που αφορούν την έμμεση φορολογία σε σχέση με το Ηνωμένο Βασίλειο.

of the Council laying down the Union Customs Code 2 and its Delegated and Implementing acts laid down common data requirements for customs
του Συμβουλίου για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα 2 και οι κατ εξουσιοδότηση και εκτελεστικές πράξεις του καθορίζουν κοινές απαιτήσεις περί δεδομένων για τις τελωνειακές διασαφήσεις καθώς

Successful candidates will be called upon to draft and analyse Customs legislation as consolidated in the Union Customs Code Package and in the Community Customs Tariff,
Οι επιτυχόντες υποψήφιοι θα κληθούν να καταρτίσουν και να αναλύσουν την τελωνειακή νομοθεσία όπως έχει κωδικοποιηθεί στη δέσμη μέτρων σχετικά με τον ενωσιακό τελωνειακό κώδικα και στο κοινοτικό δασμολόγιο, σε αντίστοιχες εκτελεστικές διατάξεις

of the Council which notes that any future work by the European Court of Auditors assessing the reports prepared by the Commission on the basis of Article 278a of the Union Customs Code could positively contribute to the avoidance of further delays.
του Συμβουλίου στην οποία επισημαίνεται ότι τυχόν μελλοντικές εργασίες του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου για την αξιολόγηση των εκθέσεων που εκπονεί η Επιτροπή εκθέσεων βάσει του άρθρου 278α του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα θα μπορούσαν να συμβάλουν θετικά στην αποφυγή περαιτέρω καθυστερήσεων.

deployment of the electronic systems provided for in the Union Customs Code 3.
εγκατάσταση των ηλεκτρονικών συστημάτων που προβλέπεται στον ενωσιακό τελωνειακό κώδικα 3.

the Services Directive, the Unitary Patent Regulation, and the Union Customs Code.
ο κανονισμός για το ενιαίο καθεστώς των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και ο ενωσιακός τελωνειακός κώδικας.

ØThe Commission calls on Member States to take all necessary steps to be in a position to apply the Union Customs Code and the relevant rules regarding indirect taxation on 30 March 2019,
Ø Η Επιτροπή καλεί τα κράτη μέλη να λάβουν όλα τα αναγκαία μέτρα για να είναι σε θέση, στο σενάριο μη συμφωνίας, να εφαρμόσουν στις 30 Μαρτίου 2019 τον ενωσιακό τελωνειακό κώδικα και τις σχετικές διατάξεις που αφορούν την έμμεση φορολογία σε όλες τις εισαγωγές από το Ηνωμένο Βασίλειο

laying down the Union Customs Code.
952/2013«Ενωσιακός Τελωνειακός Κώδικας».

the Services Directive, the Unitary Patent Regulation, and the Union Customs Code.
τον κανονισμό για το ενιαίο καθεστώς των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και τον ενωσιακό τελωνειακό κώδικα.

deployment of the electronic systems provided for in the Union Customs Code 3.
εγκατάσταση των ηλεκτρονικών συστημάτων που προβλέπεται στον ενωσιακό τελωνειακό κώδικα 3.

the duties may include drafting and analysing customs legislation as consolidated in the Union Customs Code Package and in the Community Customs Tariff,
να αναλύσουν την τελωνειακή νομοθεσία όπως έχει κωδικοποιηθεί στη δέσμη μέτρων σχετικά με τον ενωσιακό τελωνειακό κώδικα και στο κοινοτικό δασμολόγιο, σε αντίστοιχες εκτελεστικές διατάξεις

Under the Union Customs Code, all Member States have to provide,
Βάσει του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα, όλα τα κράτη μέλη οφείλουν να παρέχουν,

of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code(recast)(OJ L 269 of 10.10.2013, p. 1).
952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης_Οκτωβρίου_2013, για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα( αναδιατύπωση)( ΕΕ L 269 της 10. 10. 2013, σ. 1).

The Commission asks the Member States that by 30 March 2019 they are in a position to apply the Union Customs Code and the relevant indirect taxation rules to all imports from the United Kingdom and all exports to the United Kingdom.
Ø Η Επιτροπή καλεί τα κράτη μέλη να λάβουν όλα τα αναγκαία μέτρα για να είναι σε θέση, στο σενάριο μη συμφωνίας, να εφαρμόσουν στις 30 Μαρτίου 2019 τον ενωσιακό τελωνειακό κώδικα και τις σχετικές διατάξεις που αφορούν την έμμεση φορολογία σε όλες τις εισαγωγές από το Ηνωμένο Βασίλειο και στις εξαγωγές προς το Ηνωμένο Βασίλειο.