UPPER-MIDDLE CLASS in Greek translation

• ανώτερης μεσαίας τάξης
• ανώτερη μεσαία τάξη
• άνω-αστικής τάξης

Examples of using Upper-middle class in English and their translations into Greek

is the fact that upper-middle class, two-wage-earner families, the very backbone of the liberal constituency,
είναι το γεγονός ότι οι οικογένειες ανώτερης μεσαίας τάξης, δύο μισθωτών, η ίδια η σπονδυλική στήλη της φιλελεύθερης εκλογικής περιφέρειας,

the corporations, and the military-intelligence apparatus, supported by an upper-middle class layer of trade union officials
που υποστηρίζεται απο ένα στρώμα συνδικαλιστικών στελεχών μιας ανώτερης μεσαίας τάξης, και τους πολιτικούς συμμάχους τους, που επιδιώκουν να

a bourgeois party that rests on privileged sections of the upper-middle class.
ένα αστικό κόμμα που βασίζεται σε προνομιούχα τμήματα της ανώτερης μεσαίας τάξης.

In England, the upper-middle classes have actually solved this problem perfectly, because they have re-branded unemployment.
Στην Αγγλία η ανώτερη μεσαία τάξη έλυσε τέλεια το πρόβλημα αυτό, διότι έχουν επαναπροσδιορίσει την ανεργία.

in support of"no"(the working class) and"yes"(the middle and upper-middle classes).
για την υποστήριξη του“Οχι”(της εργατικής τάξης) και του“Ναι”(μεσαία και ανώτερη μεσαία τάξη).

in support of“no”(the working class) and“yes”(the middle and upper-middle classes).
για την υποστήριξη του“Οχι”(της εργατικής τάξης) και του“Ναι”(μεσαία και ανώτερη μεσαία τάξη).

We have a predominantly upper-middle class readership.
Οι αναγνώστες μας ανήκουν κυρίως στη μεγαλοαστική τάξη.

KOTZIAS: Yes, there is a large upper-middle class.
ΚΟΤΖΙΑΣ: Ναι, έχουμε μία μεγάλη αστική τάξη.

It is about determining the exact hierarchy of status within the upper-middle class itself.
Αφορά στον καθορισμό της απόλυτης ιεραρχίας του status μέσα στην ίδια την ανώτερη τάξη.

You shouldn't have to be upper-middle class to be a part of that.
Δε χρειάζεται να είσαι μεγαλοαστός για να γίνεις μέρος του.

over half of the true upper-middle class of mainstream Chinese society had taken up Falun Gong.
πάνω από τη μισή της αληθινής ανώτερης-μεσαίας τάξης της γενικής τάσης της κινεζικής κοινωνίας είχε αρχίσει το Φάλουν Γκονγκ.

poodle feet, there toil a downtrodden people even less well off than the upper-middle class.
των κανίς κατοικεί μία ομάδα υποδεέστερων ανθρώπων ακόμα φτωχότεροι και από την"επάνω" μεσαία τάξη.

growing income separation of the American upper-middle class.
αυξανόμενο διαχωρισμό εισοδήματος της αμερικανικής ανώτερης μεσαίας τάξης.

Of the Chinese urban upper-middle class imported wine drinkers we surveyed have purchased wine online, a significantly higher
Το 49% των αστών Κινέζων καταναλωτών εισαγόμενων οίνων από την ανώτερη-μεσαία τάξη που πήρε συνέντευξη, έχουν ήδη αγοράσει online κρασί,

Originally anorexia was thought to be primarily a disorder of white, upper-middle class girls, but now it is known to be found among all races
Αρχικά, η ανορεξία εντοπιζόταν κυρίως στις αριστοκρατικές οικογένειες και στη μεσαία τάξη, αλλά τώρα είναι γνωστό πως μπορεί να εντοπιστεί σε όλες τις κοινωνικοοικονομικές ομάδες

The increasing reliance on such methods has been facilitated by the embrace of militarism and imperialism by a layer of the affluent upper-middle class that previously was identified with anti-war sentiments.
Η αυξανόμενη εξάρτηση από τις μεθόδους αυτές έχει διευκολυνθεί από την πλούσια ανώτερη μεσαία τάξη που έχει εναγγαλιστεί τον μιλιταρισμό και τον ιμπεριαλισμό, ενώ στο παρελθόν ταυτιζόταν με αντιπολεμικά συναισθήματα.

These people, who may be called a global upper-middle class, include many from former Communist countries and Latin America,
Αυτοί οι άνθρωποι, οι οποίοι μπορούν να ονομαστούν μια'παγκόσμια ανώτερη-μεσαία τάξη', περιλαμβάνει πολλούς από πρώην κομμουνιστικές χώρες

who may be called a global upper-middle class, include many from former Communist countries and Latin America,
οι οποίοι μπορούν να ονομαστούν μια'παγκόσμια ανώτερη-μεσαία τάξη', περιλαμβάνει πολλούς από πρώην κομμουνιστικές χώρες

a modern viewer of the painting, and paints a mini-portrait of the emergence of the modern upper-middle class and the consumerist culture.
έναν σύγχρονο θεατή του πίνακα και"ζωγραφίζει" ένα μίνι πορτρέτο της εμφάνισης της σύγχρονης ανώτερης αστικής τάξης και της κουλτούρας του καταναλωτισμού.

urban, upper-middle class, new-generation, globally minded conservatives” who had more love for Davutoglu.
αστών, της ανώτερης μεσαίας τάξης, της νέας γενιάς, συντηρητικών με κοσμοπολίτικο πνεύμα», που προτιμούσαν τον Νταβούτογλου.