Examples of using Validated aseptic in English and their translations into Greek
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
unless reconstitution/dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
η ανασύσταση/διάλυση έχει πραγματοποιηθεί σε ελεγχόμενες και επικυρωμένες άσηπτες συνθήκες.unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
η αραίωση έχει γίνει σε ελεγχόμενες και επικυρωμένες ασηπτικές συνθήκες.unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
η αραίωση έχει πραγματοποιηθεί σε ελεγχόμενες και επικυρωμένες άσηπτες συνθήκες.unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
εκτός αν η αραίωση έγινε σε ελεγχόµενες και επικυρωµένες άσηπτες συνθήκες.
solution for infusion may be stored refrigerated at 2 °C-8 °C(or not above 25 °C if dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions), protected from light for up to 16 hours.
διάλυμα για έγχυση χλωριούχου νατρίου 9 mg/ml (0,9%) μπορούν να φυλάσσονται σε ψυγείο σε θερμοκρασία 2 °C-8 °C(ή όχι μεγαλύτερη των 25 °C εάν η αραίωση έχει πραγματοποιηθεί σε ελεγχόμενες και επικυρωμένες ασηπτικές συνθήκες), προστατευμένα από το φως για έως και 16 ώρες.unless reconstitution/dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions and would normally not be longer than 24 hours at 2 to 8°C.
είναι ευθύνη του χρήστη, εκτός και αν η ανασύσταση/διάλυση έχει γίνει σε ελεγχόμενες και επικυρωμένες άσηπτες συνθήκες και φυσιολογικά δε θα είναι για περισσότερο από 24 ώρες στους 2 έως 8°C.unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
η ανασύσταση έχει λάβει χώρα σε ελεγχόμενες και εγκεκριμένες άσηπτες συνθήκες.unless reconstitution/dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
η ανασύσταση/ διάλυση έχει πραγµατοποιηθεί σε ελεγχόµενες και επικυρωµένες άσηπτες συνθήκες.unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
η αραίωση έχει πραγματοποιηθεί υπό ελεγχόμενες και επικυρωμένες ασηπτικές συνθήκες.unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
η ανασύσταση έχει λάβει χώρα σε ελεγχόμενες και επικυρωμένες άσηπτες συνθήκες.8 hours at ambient temperature(≤ 25 °C), unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
εκτός και εάν η διάλυση έχει λάβει χώρα σε ελεγχόμενες και επιβεβαιωμένες άσηπτες συνθήκες.dilution have taken place in controlled validated aseptic conditions.
αραίωση έγινε κάτω από ελεγχόμενες και εγκυροποιημένες ασηπτικές συνθήκες.
dilution have taken place under controlled and validated aseptic conditions.
η διάλυση έγιναν κάτω από ελεγχόμενες και επικυρωμένες άσηπτες συνθήκες.dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
η ανασύσταση και η αραίωση έγινε σε ελεγχόμενες και εγκυροποιημένες ασηπτικές συνθήκες.unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
έχει λάβει χώρα αραίωση σε ελεγχόμενες και επικυρωμένες άσηπτες συνθήκες.unless reconstitution/dilution has been taken place in controlled and validated aseptic conditions.
εκτός αν η ανασύσταση/αραίωση έχει πραγματοποιηθεί σε ελεγχόμενες και επικυρωμένα άσηπτες συνθήκες.unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
η αραίωση έλαβε χώρα σε ελεγχόμενες και πιστοποιημένα άσηπτες συνθήκες.unless reconstitution/dilution has been taken place in controlled and validated aseptic conditions.
εκτός αν η ανασύσταση/αραίωση έχει πραγματοποιηθεί σε ελεγχόμενες και επικυρωμένα άσηπτες συνθήκες.unless reconstitution/dilution has been taken place in controlled and validated aseptic conditions(see section 6.3 above).
εκτός αν η ανασύσταση/αραίωση έχει πραγματοποιηθεί σε ελεγχόμενες και επικυρωμένα άσηπτες συνθήκες(βλ. παράγραφο 6.3 παραπάνω).
