VENTURING in Greek translation

• εγχειρήματα
• venturing
• ριψοκινδύνευσαν
• αποτολμώντας
• τολμούσε

Examples of using Venturing in English and their translations into Greek

Lynette Barry Lynette Barry is a pioneering entrepreneur venturing into the alternative energy world,
Η Λινέτ Μπάρι είναι μια πρωτοπόρος επιχειρηματίας που επιχειρεί να μπει στο σύμπαν της εναλλακτικής ενέργειας,

Take a walk around the village, venturing out further to get a feel of this amazing piece of Corfiot history.
Κάντε μια βόλτα γύρω από το χωριό, βγείτε έξω περαιτέρω για να πάρετε μια αίσθηση του αυτό το καταπληκτικό κομμάτι της Κερκυραϊκής ιστορίας.

Venturing into the unknown, even for a strong queen like Elsa,
Η περιπλάνηση στο άγνωστο, ακόμα και για μία δυνατή βασίλισσα σαν την Έλσα,

So please, use common sense when venturing outside downtown, which in itself can have problems.
Έτσι, παρακαλώ, χρησιμοποιήστε την κοινή λογική όταν επιχειρείτε έξω από το κέντρο της πόλης, που από μόνη της μπορεί να έχει προβλήματα.

watch our DVDs and enjoy a drink in the lobby bar before venturing out to enjoy the delights of Phuket.
να απολαύσετε ένα ποτό στο λόμπι μπαρ πριν βγείτε έξω για να απολαύσετε τις ομορφιές του Πουκέτ.

One good alternative for people who want to experience flying before venturing into the real thing is the flying series simulator.
Ένα μία καλή εναλλακτική λύση για τα άτομα που θέλετε να αντιμετωπίσετε που φέρουν πριν να διακινδυνεύσουν το πραγματικό πράγμα προσομοιωτή πτήσης σειρά.

Mrs. Fane, a woman who has the grit to stand by her husband like you… venturing up here?
Κυρία Φέιν, μια γυναίκα που έχει το σθένος να μείνει δίπλα στον άντρα σας σαν εσάς να επιχειρήσει να έρθει εδώ?

The academy prompted a frenzy of excitement over landscape painting with several artists venturing outside of Paris to work from nature.
Η ακαδημία προκάλεσε μια φρενίτιδα ενθουσιασμού για τη ζωγραφική τοπίου με αρκετούς καλλιτέχνες που έτρεχαν έξω από το Παρίσι για να εργαστούν από τη φύση.

Rural residents might soon have a better chance of seeing a doctor without venturing into the city.
Τους κατοίκους της υπαίθρου να έχουν σύντομα την ευκαιρία να δει ένα γιατρό, χωρίς να διακινδυνεύσουν την πόλη.

In Syria, the presence of Russian troops will probably prevent Turkey from venturing any farther south than al Bab in northern Aleppo.
Στη Συρία, η παρουσία Ρώσων στρατιωτών πιθανότατα θα αποτρέψει την Τουρκία από το να επιχειρήσει πιο νότια από την αλ Μπαμπ στη βόρεια επαρχία του Χαλεπιού.

with the troops then venturing inside to rape the women,
τα στρατεύματα μπήκαν στη συνέχεια για να βιάσουν τις γυναίκες,

The web is no longer just venturing"holivary" on this issue,
Το διαδίκτυο δεν είναι πλέον απλά εγχειρήματα«holivary» για το θέμα αυτό,

after Hall's repulse, venturing near him.
Hall του απόκρουση, εγχειρήματα κοντά του.

they were the protectors of the entrance until British explorers came to the amazon in search of gold and diamonds, venturing into the caves, and never returning again!
είναι τόσο πραγματικός όσο κι αυτός των Βρετανών εξερευνητών που πήγαν στον Αμαζόνιο, σε αναζήτηση χρυσού και διαμαντιών, ριψοκινδύνευσαν μέσα στις σπηλιές, και δεν επέστρεψαν ξανά!!!!

to right the wrongs by venturing the moral and democratic alternative of‘the state of all its citizens.'.
να διορθώσουν τα λάθη αποτολμώντας την ηθική και δημοκρατική εναλλακτική του«κράτους για όλους τους πολίτες».

but it's worth venturing up to the Old Town to one of the stand-out eateries like Les Garçons.
αλλά αξίζει εγχειρήματα μέχρι την Παλιά Πόλη σε ένα από τα εστιατόρια που ξεχωρίζει σαν Les Garçons.

they were the protectors of the entrance to the British explorers came to the Amazon in search of gold and diamonds, venturing into the caves, and never to return!
είναι τόσο πραγματικός όσο κι αυτός των Βρετανών εξερευνητών που πήγαν στον Αμαζόνιο, σε αναζήτηση χρυσού και διαμαντιών, ριψοκινδύνευσαν μέσα στις σπηλιές, και δεν επέστρεψαν ξανά!!!!

De Soto continued on to North America to explore the southeastern United States, venturing further into the mainland than anyone was known to go before.
ο De Soto συνέχισε στη Βόρεια Αμερική για να εξερευνήσει τις νοτιοανατολικές Ηνωμένες Πολιτείες, αποτολμώντας περισσότερο στην ενδοχώρα από ό, τι όλοι ήταν γνωστοί πριν.

assume the risks of venturing into new spaces.
να αναλάβουν τους κινδύνους των εγχειρήματα σε νέες θέσεις.

A journey in the world of languages can be endless and every person venturing to this journey is a discoverer meeting a great number of doors to the“neighbor worlds” outside his native language.
Ένα ταξίδι στον κόσμο των γλωσσών μπορεί να είναι ατελείωτο και κάθε πρόσωπο που επιχειρεί αυτό το ταξίδι μπορεί να ανακαλύψει ένα μεγάλο αριθμό θυρών στο ¨γειτονικό κόσμο¨ έξω από τη μητρική του γλώσσα.