WAY TO EXPLAIN in Greek translation

• τρόπος να εξηγήσω
• τρόπος να εξηγηθεί
• τρόπος να εξηγήσεις
• τρόπος να εξηγήσουμε
• λύση για να εξηγηθεί

Examples of using Way to explain in English and their translations into Greek

Not that I wanted that to be the case, but you have to find a way to explain the unexplainable.
Όχι πως έτσι ήθελα να είναι η περίπτωση αλλά θα ήταν τρόπος να εξηγηθεί το ανεξήγητο.

So there is no succinct way to explain and justify the official definition of“open source.”.
Οπότε δεν υπάρχει κανένας συγκεκριμένος τρόπος να εξηγήσεις και να δικαιολογήσεις τον επίσημο ορισμό του«ανοιχτού κώδικα».

Because there is no way to explain to foreigners what is“kapsoura”(burning desire for someone).
Επειδή δεν ύπάρχει τρόπος να εξηγήσουμε στους ξένους τη λέξη‘καψούρα'(να καίγεσαι από επιθυμία για κάποιον).

we will realize there's no simple way to explain a feature.
θα συνειδητοποιήσουμε ότι δεν υπάρχει κανένας απλός τρόπος να εξηγηθεί ένα χαρακτηριστικό.

There is no such succinct way to explain the official meaning of“open source”
Οπότε δεν υπάρχει κανένας συγκεκριμένος τρόπος να εξηγήσεις και να δικαιολογήσεις τον επίσημο ορισμό του“ανοιχτού κώδικα.”

So there is no succinct way to explain and justify its official definition.
Οπότε δεν υπάρχει κανένας συγκεκριμένος τρόπος να εξηγήσεις και να δικαιολογήσεις τον επίσημο ορισμό του“ανοιχτού κώδικα.”.

There's no easy way to explain to people why you were fired from a job.
Δεν υπάρχει κάποιος εύκολος τρόπος να εξηγήσεις σε κάποιον γιατί απολύθηκες από μία δουλειά.

Turing's insight was that the way to explain how the mind works is to design a system that can do whatever the mind can do.
Η σκέψη του Turing ήταν ότι ο καλύτερος τρόπος να εξηγήσει κανείς πώς λειτουργεί ο νους είναι ο σχεδιασμός ενός συστήματος που μπορεί να κάνει ό, τι μπορεί να κάνει ο νους.

Now we theologians try in some way to explain it more intellectually,
Εμείς τώρα οι θεολόγοι πάμε κατά κάποιο τρόπο να το εξηγήσουμε πιο διανοητικά,

This was a pretty mature solution that provided a simple in-story way to explain errors and changes by treating the subject matter like what it actually is: a story.
Πρόκειται για μια ώριμη λύση που παρείχε έναν απλό τρόπο να εξηγήσει τα λάθη και τις αλλαγές αντιμετωπίζοντας το θέμα όπως πραγματικά είναι: μια ιστορία.

But since there is no way to explain this to your body's defense mechanisms,
Αλλά επειδή δεν υπάρχει τρόπος να το εξηγήσετε αυτό στους αμυντικούς μηχανισμούς του σώματός σας,

There is no way to explain how something as material as chemical
Δεν υπάρχει κανένας τρόπος να εξηγήσει πώς κάτι υλικό όπως μια χημική

Ignoring him until he's quiet is a way to explain that your absence didn't matter at all.
Το να τον αγνοείτε μέχρι να είναι ήρεμος είναι ένας τρόπος να εξηγήσετε ότι η απουσία σας δεν είχε καμία σημασία.

a tiny bit different, physicists might at last have a way to explain why our Universe contains more matter than antimatter.
είναι ακόμη ελάχιστα διαφορετικά, οι φυσικοί θα έχουν επιτέλους έναν τρόπο να εξηγήσουν γιατί το σύμπαν μας περιέχει περισσότερη ύλη από αντιύλη.

try desperately to find a way to explain it.
να προσπαθώ απεγνωσμένα να βρω έναν τρόπο να το εξηγήσω.

The fuzzy nature of subatomic particles might just provide a way to explain the sixth sense.
Η θαμπή φύση των υπο- ατομικών σωματιδίων ίσως να μας προμηθεύσει έναν τρόπο να εξηγήσουμε την έκτη αίσθηση.

The Edge… There is no honest way to explain it because the only people who really know where it is are the ones who have gone over.””-Hunter S. MORE.
Το όριο… δεν υπάρχει ειλικρινής τρόπος να το εξηγήσεις, γιατί οι μόνοι άνθρωποι που το γνωρίζουν, είναι όσοι το έχουν περάσει…» Hunter S.

The edge… there is no honest way to explain it because the only people who know where it is are those who have gone over.”- Hunter S. Thompson.
Το όριο… δεν υπάρχει ειλικρινής τρόπος να το εξηγήσεις, γιατί οι μόνοι άνθρωποι που το γνωρίζουν, είναι όσοι το έχουν περάσει…» Hunter S.

There must be some way to explain this, but I can't think of it right now.
Θα υπάρχει κάποιος τρόπος να το εξηγήσω, αλλά δεν μπορώ να τον σκεφτώ τώρα.

The edge… There is no honest way to explain it because the only people who really know where it is are the ones who have gone over.”~ Hunter S. Thompson.
Το όριο… δεν υπάρχει ειλικρινής τρόπος να το εξηγήσεις, γιατί οι μόνοι άνθρωποι που το γνωρίζουν, είναι όσοι το έχουν περάσει…» Hunter S.