WE SHIFT in Greek translation

• αλλάζουμε
• στρέφουμε
• μετατοπίζουμε
• μετακινηθούμε
• αλλάξουμε
• μετατοπίσουμε
• μεταθέτουμε

Examples of using We shift in English and their translations into Greek

It usually happens when we shift to different stages of sleep,
Αυτό συμβαίνει συνήθως όταν περνάμε σε διαφορετικά στάδια του ύπνου,

After exposing its biggest opponents, today we shift gears and want to show you a list of the people
Μετά την έκθεση μεγαλύτερο αντιπάλους του, σήμερα έχουμε αλλάξει ταχύτητα και θέλω να σας δείξει μια λίστα των ανθρώπων

boil for a few minutes, we shift the resulting pre-cooked jam in sterile jars.
βράζετε για λίγα λεπτά, έχουμε μετατοπίσει το προκύπτον προ-μαγειρεμένα μαρμελάδα σε αποστειρωμένα βάζα.

This was an interview where I felt I could go a bit deeper in speaking about what is being born as we shift from the old to the new paradigm
Αυτή ήταν μια συνέντευξη όπου ένοιωσα ότι μπορούσα να πάω λίγο βαθύτερα μιλώντας για το τι γεννιέται καθώς αλλάζουμε από το παλιό στο νέο παράδειγμα και πως έχουμε την ευθύνη

As we shift our health care delivery system towards a culture of wellness
Καθώς μετατοπίζουμε το σύστημά μας παροχής υγειονομικής περίθαλψης προς μια κουλτούρα ευζωίας

If we shift to the opposite end from the one we used to be at first,
Αν μετακινηθούμε στο αντίθετο σημείο απ' όπου αρχικά βρισκόμασταν,

In the name of subsidiarity, we shift the responsibility back on to Member States for deciding whether or not an impact
Στο όνομα της επικουρικότητας, μεταθέτουμε στα κράτη μέλη την ευθύνη της απόφασης σχετικά με τις ειδικές ζώνες προστασίας,

However much we shift the question from one capitalist to another,
Όσο κι αν μετατοπίσουμε το ζήτημα από τον έναν κεφαλαιοκράτη στον άλλον και από εκείνον σε κάποιο τρίτο,-με αυτό δεν πρόκειται να εξαφανιστεί η υποδιαίρεση,

First, the history of Soviet labor appears very different when we shift our attention away from the small minority- a mostly young, urban,
Πρώτα, η ιστορία της σοβιετικής εργατικής τάξης όταν στρέψουμε το βλέμμα μας μακριά από τη μικρή μειοψηφία- κυρίως νέοι, αστικοί άνδρες εργάτες που ήταν Κομσομολ

In fact, psychologists know that we're better at problem-solving when we shift out of worrisome thinking and into more objective, strategic thinking-such as breaking the problem down into smaller parts
Για την ακρίβεια, οι ψυχολόγοι γνωρίζουν ότι είμαστε καλύτεροι στην επίλυση προβλημάτων όταν«βγαίνουμε» από τον λαβύρινθο της ανησυχίας και στρεφόμαστε στην αντικειμενική, στρατηγική σκέψη- όπως το να χωρίσουμε το πρόβλημα σε μικρότερα κομμάτια

My hope is at this point that a truce may hold but… ultimately the government is responsible for making sure that we shift toward some sort of unity government,
Ελπίζω ότι σε αυτό το σημείο η εκεχειρία μπορεί να διατηρηθεί, αλλά η κυβέρνηση είναι υπεύθυνη για να διαβεβαιώσει ότι στρεφόμαστε προς ένα είδος κυβέρνησης ενότητας, ακόμη κι αν είναι προσωρινή,

ultimately the government is responsible for making sure that we shift towards some sort of unity government,
μια εκεχειρία μπορεί να διατηρηθεί, αλλά η κυβέρνηση είναι υπεύθυνη για να διασφαλίσει ότι θα στραφούν προς ένα είδος κυβέρνησης εθνικής ενότητας,

My hope is at this point that a truce may hold but… ultimately the government is responsible for making sure that we shift toward some sort of unity government,
Η ελπίδα μου είναι ότι μια εκεχειρία μπορεί να διατηρηθεί, αλλά η κυβέρνηση είναι υπεύθυνη για να διασφαλίσει ότι θα στραφούν προς ένα είδος κυβέρνησης εθνικής ενότητας, ακόμη και αν είναι προσωρινή,

Agreement came after we shifted from a geopolitical to a market approach," Tserovski said.
Η συμφωνία πραγματοποιήθηκε όταν αλλάξαμε την προσέγγιση από γεωπολιτική σε εμπορική", δήλωσε ο Τσερόφσκι.

We shifted our focus to diversionary programs,
Μετατοπίσαμε την εστίασή μας σε προγράμματα διαφοροποίησης,

We shifted our economy from an industrial to an agrarian base.
Αλλάξαμε την οικονομία μας από βιομηχανική σε αγροτική.

Because the lion's share of sales was in Europe, we shifted production base to Europe
Επειδή το μερίδιο του λέοντος των πωλήσεων ήταν στην Ευρώπη, μετατοπίσαμε την παραγωγική βάση στην Ευρώπη

That we shift our own perceptions.
That we shiftβάρδια our ownτα δικά perceptionsαντιλήψεις.

We shift it.
Θα τα μετακινήσουμε.

We shift to keep the fire burning.
Ας κρατήσουμε βάρδιες να κρατήσουμε την πυρκαγιά.