WE SHIFT in Italian translation

• spostiamo
• si passa
• cambiare

Examples of using We shift in English and their translations into Italian

Before giving it is taken out from a carp of a thread, we shift fish to a dish and we garnish fried potatoes and greens.
Prima di dare è preso fuori da una carpa di un filo, spostiamo il pesce a un piatto e guarniamo patate fritte e i verdi.

When we shift to an African-American face,
Quando passiamo ad un volto afroamericano,

Now, that's great, and then we shift to the Trouble Tones for Gaga's"Edge of Glory," which is up-tempo.
Ok, fantastico, e poi passiamo alle Note Dolenti con"Edge of Glory" di Lady Gaga, che ha un bel ritmo.

And every resource that we shift from Burning Man to Stroh increases the city's liability in the event.
Ed ogni risorsa che dal piromane passa alla ricerca di Stroh,- accresce la responsibilità della città nei fatti.

So if we shift that over the right by 5, the new equation of this ellipse will be x minus 5 squared over 9 plus y squared over 25 is equal to 1.
Quindi se lo spostiamo a destra di 5 la nuova equazione di questa ellisse sarà((x- 5)^2/ 9)+(y^2/ 25) 1.

Now it is best to let matters rest here while we shift this narrative to a new and different setting.
Ora è meglio lasciare queste cose mentre trasferiamo questo racconto in uno scenario nuovo e differente.

We shift in the crock-pot, we add water
Ci spostiamo nella pentola del vaso di terracotta,

When we have the breakthrough moment in which we find the solution, we shift context so that we focus on a new use of what we already have.
Quando passiamo attraverso il momento nel quale troviamo la soluzione, noi cambiamo contesto focalizzandoci su un nuovo utilizzo di quello che noi già abbiamo.

With the help formochek we cut out gingerbreads from dough and we shift to the baking sheet laid by culinary parchment.
Con l'aiuto formochek ritagliamo pan di zenzero da pasta e ci spostiamo al foglio di cottura al forno posato da pergamena culinaria.

With x264 HD Benchmark we shift from fluid dynamics calculations to encoding a 720p high definition video clip.
Con x264 HD Benchmark passiamo dai calcoli fluidodinamici alla codifica di una clip video in alta definizione a 720p.

Then we delete from berries of a stone and we shift in a basin, pouring each layer of berries sugar.
Allora cancelliamo di bacche di una pietra e ci spostiamo in un bacino, versando ogni strato di zucchero di bacche.

Through our conscious effort, we shift that reality we create into a good or bad direction.
Attraverso il nostro sforzo cosciente, ci spostiamo che la realtà si crea in una direzione buona o cattiva.

The finished dough we shift into a bowl, cover with a wet warm towel,
L'impasto finito ci spostiamo in una ciotola, coprire con un asciugamano caldo umido,

Then skip the resulting mixture through a fine sieve, we shift into another saucepan and cook everything until the consistency similar to jam.
Poi saltare la miscela risultante attraverso un setaccio fine, ci spostiamo in un'altra casseruola e cuocere il tutto fino a quando la consistenza simile a marmellata.

Now we shift the strawberries in a blender
Ora ci spostiamo le fragole in un frullatore

We shift in a pan or to a high frying pan the squids stuffed with vegetables,
Ci spostiamo in una pentola o a una padella per friggere alta i calamari riempiti di verdure,

But when we shift from material giftgiving to economic exchange,
Ma quando ci spostiamo dalla pratica del dono materiale allo scambio economico,

Then we shift in a pan, we fill in with hot water in the ratio 1:2
Allora ci spostiamo in una pentola, riempiamo con acqua calda nel rapporto 1:2

small we cut and we shift in a frying pan with fried onions.
piccolo tagliamo e ci spostiamo in una padella per friggere con cipolle fritte.

Our economic landscape is undergoing fundamental change as we shift to the new global economy.
Il nostro panorama economico sta subendo un cambiamento fondamentale mentre ci spostiamo verso la nuova economia globale.