FIRST SHIFT in Italian translation

• primo turno
• la prima trasformazione
• il primo cambiamento
• prima mutazione

Examples of using First shift in English and their translations into Italian

Okay, so someone on your block works first shift.
Bene, quindi qualcuno nel tuo isolato lavora al primo turno.

Eh, first shift did catch a couple of gas leaks last night, but nothing serious.
Niente di serio. Il primo turno ha preso un paio di fughe di gas ieri sera, ma.

So, number one, first shift, think about what you love,
Quindi, numero uno, il primo cambiamento: pensate a cosa amate,

For example indicating the first shift as 1, the second as 2,
Per esempio indicando con 1 il primo turno, con 2 il secondo, e con R i riposi,

But he-- he was her first shift, wasn't he? Now, I know that Steinar mishandled the situation.
Ma è stato la sua prima mutazione, giusto? So che Steinar ha gestito male la situazione.

A couple of gas leaks last night, but nothing serious.- Eh, first shift did catch.
Niente di serio. Il primo turno ha preso un paio di fughe di gas ieri sera, ma.

And I'm starting my first shift in ICU… Tony, go see her. Today I'm been busy.
E sto iniziando il mio primo turno in Rianimazione…- Tony… vai a trovarla.

the experience which defines your ongoing trigger. that caused your first shift.
dobbiamo identificare le emozioni che hanno causato la tua prima mutazione.

Men of the Run attended their first shift at noon. On the morning of February 11.
A mezzogiorno. 37 uomini del Run si presentarono al primo turno, La mattina dell'11 febbraio.

the director said not to make problems to send the first shift down.
il direttore aveva detto di non fare problemi e di mandare sotto il primo turno.

lets them perform a procedure during the first shift.
gli lascia gestire un'operazione durante il primo turno.

I see here that Lieutenant Herrmann bounced a long-term member of engine 51. in his very first shift running a company.
Leggo qui che il tenente Herrmann, ha cacciato un membro storico dell'autopompa 51. nel suo primissimo turno di comando della squadra.

On the morning of February 11, 37 men of the Run attended their first shift at noon.
A mezzogiorno. 37 uomini del Run si presentarono al primo turno, La mattina dell'11 febbraio.

The first shift consisted of the cove we had met
Il primo turno consisteva nella baia avevamo incontrato

You twelve were lucky enough to ge the first shift for sensory deprivation training.
Voi 12 seiete stati abbastanza fortunati ad ottenere il primo turno per il training di deprivazione sensoriale.

Munch and Fin took the first shift, and I took the last nine hours.
Munch e Fin hanno fatto il primo turno, e io ho fatto le ultime nove ore.

The gear ratio was 14×43, with a first shift in the three slow corners.
Il rapporto di trasmissione era 14×43, con un primo cambio nei tre perni.

I can't believe I lost a job before I even finished my first shift.
Non posso credere d'aver perso il lavoro ancora prima di finire il primo turno.

then the first shift is more recommended.
quindi il primo spostamento è più negativa.

For the expat from the Syrian city of Tartus- right on the coast of the Mediterranean Sea- the first shift of his 12-strong team starts at noon, with deliveries coming in for the Iftar buffets served later that evening.
Per lo chef originario di Tartus, una città siriana sulle coste del Mediterraneo, il primo turno insieme al suo solido team di 12 collaboratori inizia a mezzogiorno con le consegne per i buffet degli Iftar della serata.