NEXT SHIFT in Italian translation

• prossimo turno
• turno successivo
• prossimo salto

Examples of using Next shift in English and their translations into Italian

So, the next shift should be arriving any minute now.
Bene, gli infermieri del prossimo turno dovrebbero arrivare da un momento all'altro ormai.

The next shift is coming!
Stanno arrivando quelli del prossimo turno!

You be here one hour before next shift.
Al prossimo turno, dovrai essere qui un'ora prima.

Next shift, Stella Kidd,
Dal prossimo turno, Stella Kidd,

Take the next shift off.
Al prossimo turno sei fuori.

Next shift probably figured he was still working.
E al turno successivo hanno immaginato che probabilmente stesse ancora lavorando.

The guards' next shift is in 5.
Il prossimo turno delle guardie è alle 5.

Hey, you, uh, you joining us again next shift, Cruz?
Ehi, sarai con noi anche per il prossimo turno, Cruz?

See you next shift, Chief.
Ci vediamo al prossimo turno, capo.

I'm heading there after next shift.
Ci andro' dopo il prossimo turno.

Full duty. Starting next shift.
A pieno servizio, inizio al prossimo turno.

You report to Morningside, next shift.
Inizierai a Morningside dal prossimo turno.

Looking to start a new floater next shift.
Sto cercando un nuovo sostituto per il prossimo turno.

When? During next shift.
Quando? Durante il prossimo turno.

Get some rest. See you next shift.
Riposati. Ci vediamo al prossimo turno.

I need you for half the next shift.
Mi servi per meta' del prossimo turno.

Got to get back before the next shift. Gotta go.
Dobbiamo andare. Dobbiamo tornare prima del prossimo turno.

Or he will be there when our next shift starts.
O sara' ancora li' quando inizieremo il prossimo turno.

I want them fresh for their next shift.
Le voglio fresche per il prossimo turno.

Shay, come on. You're gonna have to do this without me starting next shift.
Dovrai iniziare a farlo senza di me dal prossimo turno. Shay.