Examples of using Next shift in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Until my next shift.
Next shift is tonight at 10.
El siguiente turno es está noche a You report to Morningside next shift. Oh, wow. Um… so it's official?
Te presentas en Morningside el siguiente turno.¿Entonces es oficial?Before next shift.
She's got next shift.
Who gets next shift?
¿A quién le toca el próximo turno?I will come collect after next shift.
Move them along next shift.
Muévelos con el próximo turno.Hey, you still need me to watch them after next shift?
Oye,¿aún necesitas que los cuide después de la próxima guardia?You be here one hour before next shift.
Sea usted aquí una hora antes del siguiente turno.I'm telling everyone next shift.
Se lo diré a todos en el siguiente turno.Will you please just wait until I announce it next shift?
¿Puedes por favor esperara hasta que haga mi anuncio en el siguiente turno?These are our new firehouse assignments starting next shift.
Estas son nuestras nuevas tareas empezando el próximo turno.Bucks says she's back here next shift.
Diez dólares a que ella está de vuelta para el próximo turno.Full duty starting next shift!
¡Completamente listo para empezar el próximo turno!My nephews are gonna come visit the house next shift.
Mis sobrinos van a venir visitar a I'm not coming in next shift.
No voy a venir al próximo turno.Chief Boden will be back at 51 next shift.
We were scheduled to open our bar after next shift.
Habíamos programado I have only got an hour before my next shift and lucky me, I have got a hot date with the cutest girl in town. Where's Emma?
Solo tengo una hora antes de mi siguiente turno y por suerte, tengo una cita con la chica más guapa de la ciudad.¿Dónde esta Emma?
