FIRST SHIFT in Portuguese translation

• primeiro turno
• 1º turno

Examples of using First shift in English and their translations into Portuguese

Laughs First shift always leaves this thing a mess, so.
O primeiro turno deixa sempre uma confusão, então.

Most of first shift workers had higher levels of sedentarism.
A maioria dos trabalhadores do primeiro turno apresentou níveis mais elevados de sedentarismo.

First shift workers had high levels of absenteeism.
Os trabalhadores do primeiro turno apresentaram níveis elevados de absenteísmo.

You have got first shift tomorrow.
Amanhã o primeiro turno é teu.

I remember your first shift, Mills.
Lembro-me do teu primeiro turno, Mills.

I will take first shift.
Eu fico com o primeiro turno.

Working his first shift, he got stabbed in the leg by a little girl.
No primeiro turno, foi esfaqueado na perna por uma miudinha.

I will do first shift.
O Mo ficou com o primeiro turno.

Sack, you got the first shift.
Meio-Saco, ficas no primeiro turno.

Second shift starts at 3:00, first shift walks at 3:30.
O segundo turno começa as 15:00, o primeiro turno sai as 15:30.

Hey, how would the, uh, first shift go?
Então, como está a correr o primeiro turno?

the current first shift janitor?
o empregado do primeiro turno?

Cause you got drunk on your first shift or'cause I was hitting on your girlfriend?
Porque ficaste bêbado na tua primeira noite ou porque me atirei à tua namorada?

There were reports from first shift workers that this habit was intended to“forget about work.”.
Houve relatos dos trabalhadores do primeiro turno no sentido de que esse hábito tinha como objetivo“esquecer o trabalho”.

First shift workers had a high rate of dissatisfaction with work
Os trabalhadores do primeiro turno, apresentaram alto índice de insatisfação com o trabalho

The level of disapproval of finished products by first shift workers was 96.6%,
O nível de reprovação dos produtos finalizados pelos trabalhadores do primeiro turno era 96,6%,

It can be said that first shift workers were in proper working hours with their chronotype.
Pode-se afirmar que os trabalhadores do primeiro turno estavam em horário de trabalho adequado com seu cronótipo.

When he's not, I lead the first shift and you guys cover the other two.
Quando não estiver, eu trato do primeiro turno e vocês dos outros dois.

Sammy's first shift back in uniform,
O primeiro turno do Sammy de regresso ao uniforme.

scoring on the first shot of his first shift in his first NHL game.
marcou seu primeiro gol no seu primeiro turno de seu primeiro jogo na NHL.