Examples of using Were solved in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
A total of(518) people were arrested and(166) cases involving attempted robbery, theft and burglary, drug trafficking and possession, and other offenses were solved.
Συνελήφθησαν συνολικά(518) άτομα και εξιχνιάστηκαν(166) υποθέσεις που αφορούσαν απόπειρα ληστείας, κλοπές και διαρρήξεις, διακίνηση και κατοχή ναρκωτικών ουσιών, καθώς και άλλα αδικήματα Στο….My live chat request at SiteGround was attended in 30 seconds and my problems were solved within minutes.
Η αίτησή μου για ζωντανή συνομιλία στο SiteGround παρακολουθήθηκε σε δευτερόλεπτα 30 και τα προβλήματά μου λύθηκαν μέσα σε λίγα λεπτά.Almost 200,000 cases were solved concerning stolen motor vehicles,
I contacted the manager and all problem were solved.
όλα τα προβλήματα λύθηκαν.This was the way problems were solved at the village level, and Sukarno argued it
All proposals have been thoroughly examined, 6 were solved, 4 were investigated,
Όλες οι προτάσεις εξετάστηκαν διεξοδικά, επιλύθηκαν 6, 4 αιτήματα είναι υπό διευρεύνηση, ενώ 2 ήταν εκτόςInitially, during the construction of the snack- café, the operational needs of the area were solved.
Αρχικά, κατά την κατασκευή του σνακ- καφέ λύθηκαν οι λειτουργικές ανάγκες του χώρου.It is understood that this capacity made it an important gift to the aristocrats of the Western Europe where many conflicts were solved with dangerous ways.
Είναι ευνόητο ότι η ιδιότητά της την έκανε πολύ σημαντικό δώρο για τους αριστροκράτες της Δυτικής Ευρώπης σε εποχές που οι διαμάχες τους λύνονταν με διάφορους επικίνδυνους τρόπους.the technical problems were solved, and more troubled at the system guidance level.
τα τεχνικά προβλήματα επιλύθηκαν και προβληματίστηκαν περισσότερο στο επίπεδο καθοδήγησης του συστήματος.the very positive collaboration with you these problems were solved.
την πολύ θετική συνεργασία μαζί σας τα προβλήματα αυτά λύθηκαν συναινετικά.for some organisations connectivity issues were solved with the use of SaaS.
για ορισμένους οργανισμούς τα προβλήματα συνδεσιμότητας επιλύθηκαν με τη χρήση λύσεων SaaS.some of which with the pressure exerted were solved or are on the way to be solved. .
ορισμένα εκ των οποίων με την πίεση που ασκήθηκε λύθηκαν ή βρίσκονται στο δρόμο για να The rest of the problems with the cooling system were solved with the introduction of the 1986 2100cc Vanagon.
Το υπόλοιπο από τα προβλήματα με το σύστημα ψύξης επιλύθηκαν με την εισαγωγή του 1986 2100cc Vanagon.in the same way that similar problems were solved elsewhere, that is on the basis of international law,
μόνο με έναν τρόπο, με τον ίδιο τρόπο που επιλύθηκαν παρόμοια προβλήματα και αλλού, δηλαδή βάσει του διεθνούς δικαίου,On the occasion of cases which were solved with the help of"Tunnel"
Με αφορμή υποθέσεις που εξιχνιάστηκαν με τη βοήθεια του«Τούνελ»The financial difficulties that plagued the reconstruction project from the start were solved with the donation of $3.5 million from the German company E.ON. By 2003, the work of the Russian craftsmen was mostly completed.
Οι οικονομικές δυσκολίες που βάρυναν το έργο ανοικοδόμησης από την αρχή, επιλύθηκαν με τη δωρεά των$ 3.5 εκατομμυρίων από τη γερμανική εταιρεία E. ON….most of the observations raised during the Commission review were solved during the review process
οι περισσότερες από τις παρατηρήσεις που διατυπώθηκαν κατά την επισκόπηση της Επιτροπής επιλύθηκαν κατά την εν λόγω διαδικασία,even if all of these problems were solved, McDonald's would still simply be too big,
όλα αυτά τα προβλήματα λύνονταν, τα McDonald's θα ήταν απλά πολύ«μεγάλα», πολύ καπιταλιστικά,tangent to three lines(LLL), which were solved first by Euclid in his Elements.
να εφάπτεται σε τρεις ευθείες(ΕΕΕ), τα οποία επιλύθηκαν αρχικά από τον Ευκλείδη στα Στοιχεία.its witness in the world, which were solved by conciliar work and decisions.
