WHATEVER PROBLEMS in Greek translation

• ό τι προβλήματα
• όποια προβλήματα

Examples of using Whatever problems in English and their translations into Greek

give us peace, and solve whatever problems we may have.
θα μας δώσει ειρήνη και θα λύσει τα όποια προβλήματα μπορεί να έχουμε.

you still love me, so whatever problems that you think that we have, I know that if we face them together--.
πιστεύω πως κι εσύ μ' αγαπάς ακόμα, άρα, ό, τι προβλήματα νομίζεις πως έχουμε ξέρω πως αν τα αντιμετωπίσουμε μαζί.

a willingness to engage with whatever problems have come up.
μια προθυμία να συνεργαστεί με ό, τι προβλήματα έχουν καταλήξει.

Whatever problems we may encounter in our service to God can be overcome by exercising faith in Jehovah.-Matthew 17:20.
Οποιαδήποτε προβλήματα και αν αντιμετωπίζουμε στην υπηρεσία μας προς τον Θεό μπορούν να υπερνικηθούν αν ασκούμε πίστη στον Ιεχωβά.-Ματθαίος 17:20.

Whatever problems exist in the current system of organ allocation in terms of shortages
Όποια προβλήματα κι αν υπάρχουν στο σημερινό σύστημα κατανομής οργάνων, σε ότι αφορά τις ελλείψεις

Look, whatever problems you have had with the government,
Κοίτα, οτιδήποτε προβλήματα είχες με την κυβέρνηση,

However bad things get, whatever problems beset you, you're Willy León,
Όσο άσχημα και να γίνουν τα πράγματα, ότι προβλήματα και να σε περιστοιχίζουν, είσαι ο Γουίλι Λεόν,

Whatever problems Mr. Miyagi has with your uncle,
Ότι προβλήματα έχει ο κύριος Miyagi με τον θείο σου,

however difficult it is sometimes and whatever problems there are, you have the chance to face them.
όσο δύσκολο κι αν είναι κάποιες φορές και όσα προβλήματα κι αν υπάρχουν, έχεις τη δυνατότητα να τα αντιμετωπίσεις.

I'm confident that whatever problems or challenges I face,
είμαι βέβαιη πως οτιδήποτε προβλήματα ή προκλήσεις αντιμετωπίσω,

both members of the couple can relax knowing that whatever problems may come, they are in it together.
τα δύο μέλη του ζευγαριού μπορούν να χαλαρώσουν γνωρίζοντας ότι οποιαδήποτε προβλήματα μπορεί να προκύψουν θα τα λύσουν από κοινού.

But the, ah, the thing is, is that whatever problems you have with Catherine, don't accuse her of being a
Αλλά… Το θέμα είναι πως ό, τι προβλήματα κι αν έχεις με την Κάθριν μην την κατηγορείς ως κακή μάνα,

Whatever you encounter and whatever problems you have to deal with,
Ό, τι κι αν συναντάτε και ό, τι προβλήματα κι αν καλείστε να αντιμετωπίσετε,

As for whatever problems have been inherited from the past
Και για όσα προβλήματα μας κληρονόμησε το παρελθόν και όσα τυχόν προκύψουν,

My past is over now, and whatever problems or traumas it included are becoming lost in this new adventure of,
Το παρελθόν μου έχει περάσει πια, και οτιδήποτε προβλήματα και τραύματα περιείχε, χάθηκαν σε αυτή τη νέα περιπέτεια, μάλλον πρέπει να

Whatever problems remain in this area could easily be solved in practice by the market process,
Όσα προβλήματα παραμένουν σε αυτόν τον τομέα θα μπορούσαν εύκολα να λυθούν στην πράξη από την διαδικασία της αγοράς,

but in reality whatever problems we experience come from the side of the mind.
αλλά στην πραγματικότητα οποιαδήποτε προβλήματα και εάν βιώνουμε προέρχονται από τη μεριά του πνεύματος.

but in reality whatever problems we experience come from the side of the mind.
αλλά στην πραγματικότητα οποιαδήποτε προβλήματα και εάν βιώνουμε προέρχονται από τη μεριά του πνεύματος.

but in reality whatever problems we experience come from the mind.
αλλά στην πραγματικότητα οποιαδήποτε προβλήματα και εάν βιώνουμε προέρχονται από τη μεριά του πνεύματος.

neglected demands that become a political‘us' with a will to power- which always requires the definition of a‘them' who are held responsible for whatever problems exist.
παραμελημένων απαιτήσεων που γίνονται ένα πολιτικό«εμείς» με βούληση για την εξουσία- πράγμα που απαιτεί πάντα να ορίζεται και το«αυτοί», δηλαδή εκείνοι που θεωρούνται υπεύθυνοι για όποια προβλήματα υπάρχουν.