WHEN THE ACTION in Greek translation

• όταν η δράση
• όταν η ενέργεια
• όταν η αγωγή
• όταν η πράξη

Examples of using When the action in English and their translations into Greek

When the action for enforcement is to be brought in the court of the debtor's domicile
Εάν η αγωγή εκτέλεσης πρέπει να ασκηθεί ενώπιον του δικαστηρίου του τόπου κατοικίας του οφειλέτη

This in fact is the distinctive characteristic: when the action is in accordance with the Plan, then the connection is made automatically and the deed is completed; when the action contravenes the Plan,
Αυτό είναι και το διακριτικό: όταν η ενέργεια είναι σύμφωνη με το Σχέδιο, τότε η σύνδεση γίνεται αυτόματα και η πράξη ολοκληρώνεται· όταν η ενέργεια αντιβαίνει στο Σχέδιο, τότε η σύνδεση δεν επιτυγχάνεται,

When the action concerns a group of movable assets belonging to the same person
Εάν η αγωγή αφορά σύνολο κινητών πραγμάτων που ανήκουν στο ίδιο πρόσωπο

When the actions are consistent with mandates
Όταν οι ενέργειες είναι σύμφωνες με τις εντολές

When the actions are pure
Όταν οι πράξεις είναι αγνές

When the actions of one man Jeopardize the fortunes of another man Who happens to be captain of the football team.
Όταν οι πράξεις ενός άντρα θέτουν σε κίνδυνο την τύχη ενός άλλου άντρα που τυχαίνει να είναι ο αρχηγός της ομάδας.

The hazard can occur when the actions of one party may change to the detriment of another after a financial transaction.
Μπορεί επίσης να εμφανιστεί ηθικός κίνδυνος όταν οι ενέργειες της μιας πλευράς μπορεί να αλλάξουν, βλάπτοντας την άλλη, μετά το πέρας μιας χρηματοοικονομικής συναλλαγής.

A moral hazard occurs when the actions of one party change to the detriment of another, after a financial transaction has taken place.
Ένας ηθικός κίνδυνος µπορεί να προκύψει όταν οι ενέργειες του ενός µπορεί να αλλάξει εις βάρος του άλλου µετά από µια χρηµατοπιστωτική συναλλαγή που έχει πραγµατοποιηθεί.

especially when the actions of the American and, above all, the Russian coalition began to cripple his income via the smuggling of stolen Syrian oil.
ειδικά όταν οι ενέργειες της αμερικανικής συμμαχίας και, πάνω απ' όλα, η Ρωσία, άρχισαν να ακρωτηριάσουν το εισόδημά του, μέσω του λαθρεμπορίου του κλεμμένου συριακού πετρελαίου.

takes place when the actions of the guilty person are aimed at violating the law
λαμβάνει χώρα όταν οι ενέργειες του ένοχου επιδιώκουν την παραβίαση του νόμου ή συνδέονται με τη

Wake me up when the action starts.
Ξυπνήστε με, όταν αρχίσει η δράση.

They will come around when the action starts.
Το πλήρωμα θα συνέλθει, όταν αρχίσει η δράση.

Stays cool even when the action heats up.
Παραμένει"ψύχραιμο", ακόμα και όταν η μάχη κορυφώνεται.

So here is when the action moves to the Big Blind.
Έτσι λοιπόν, όταν η δράση μετακινείται στο Big Blind.

all you need is a good place to hide when the action starts.
το μόνο που χρειάζεσαι είναι ένα καλό μέρος να κρυφτείς όταν ξεκινήσει η δράση.

A transition from an action state occurs when the action state's internal action is complete.
Μια μετάβαση από μια κατάσταση ενέργειας παρουσιάζεται όταν ολοκληρωθεί η εσωτερική ενέργεια της κατάστασης ενέργειας..

When the action is critical for program success.
Όταν οι ενέργειες είναι κρίσιμες για την επιτυχία του προγράμματος.

The reservists who go out to sea now will draw the best duty if and when the action comes.
Οι έφεδροι που θα επιστρέψουν τώρα, θα κερδίσουν τις καλύτερες θέσεις, αν… κι όταν απαιτηθεί να δράσουμε.

to them the early hours are when the action starts.
οι πρώτες πρωινές ώρες είναι ακριβώς τότε που η δράση ξεκινά.

Where people have, do not act, when the action doesn't take place, then it can be quite destructive….
Όπου οι άνθρωποι πρέπει, αλλά δεν κάνουν τίποτα, όταν δεν υπάρχει δράση, τότε αυτό μπορεί να είναι καταστροφικό.