WHICH AUTOMATICALLY in Greek translation

• που αυτόματα
• που αυτομάτως

Examples of using Which automatically in English and their translations into Greek

not as a means which automatically sets conflict in motion whenever the trade union leadership decides.
όχι ως ένα επίσημο μέσο που αυτόματα θέτει σε κίνηση τη σύγκρουση όποτε το αποφασίσει η συνδικαλιστική ηγεσία.

extra camera lens and an infrared face scanner to unlock the phone- Google emphasized the phones' use of so-called computational photography, which automatically processes images to look more professional.
έναν υπέρυθρο σαρωτή προσώπου για το ξεκλείδωμα της συσκευής, η Google επέλεξε να προβάλει, κυρίως, τη χρήση της λεγόμενης«υπολογιστικής φωτογραφίας» που αυτομάτως επεξεργάζεται τις λήψεις ώστε να αποκτήσουν πιο επαγγελματική εμφάνιση.

made it their ultimate goal the complete eradication of ISIS, which automatically means strengthening the Kurds
βάζουν ως τελικό στόχο την πλήρη εξάλειψη του ΙΚ, που αυτόματα σημαίνει την ενίσχυση των Κούρδων

which means that when banks are having losses, which automatically generate DTAs,
που σημαίνει πως όταν οι τράπεζες έχουν απώλειες, γεγονός που αυτομάτως δημιουργεί DTA,

terms of the procedure, ERT accepted the specific proposal, which automatically led to the unnecessary production of a Greek final,
η ΕΡΤ έκανε αποδεκτή την συγκεκριμένη πρόταση, γεγονός που αυτομάτως οδήγησε στο μη αναγκαίο παραγωγής ελληνικού τελικού,

Finally, if we decide we need one extra shield we could pick‘Final Shielding'[III] which automatically puts up an arcane shield when our health drops past the 25% threshold- similarly to the one we already have for the 50% threshold.
Τέλος, αν κρίνουμε ότι χρειαζόμαστε μία ακόμα ασπίδα μπορούμε να διαλέξουμε το‘Final Shielding'[III] το οποίο αυτόματα σηκώνει μία arcane shield μόλις η υγεία μας πέσει κάτω από το κατώφλι του 25%(όπως ακριβώς έχουμε ήδη την ασπίδα για το 50%).

Panda Security is celebrating the fifth anniversary of the launch of its cloud security system, Collective Intelligence, which automatically detects, scans,
Η Collective Intelligence είναι η αποκλειστική τεχνολογία της Panda, η οποία αυτόματα ανιχνεύει, σκανάρει,

The offers begin as soon as a player joins Games at bet365 with our superb Opening Bonus, which automatically gives players a 100% Initial Match Bonus on their first deposit/transfer of $20 or more up to $200.
Οι προσφορές ξεκινούν μόλις ο παίχτης μπει στα Παιχνίδια της bet365 με φανταστικό Μπόνους Εγγραφής, το οποίο αυτόματα δίνει στους παίχτες 100% Μπόνους Αρχικής Κατάθεσης για την πρώτη κατάθεση/μεταφορά €10 ή περισσότερα έως €100.

Software for password protection; and the Toshiba Storage Backup Software which automatically backs up data at regular, user-defined intervals.
Toshiba Storage Backup Software, το οποίο αυτόματα δημιουργεί αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σε τακτά χρονικά διαστήματα που καθορίζει ο χρήστης.

Take advantage of the Junk E-mail Filter in Microsoft Office Outlook Office Outlook helps to mitigate the problem of spam by providing the Junk E-mail Filter, which automatically evaluates incoming messages
Να επωφεληθείτε από το φίλτρο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας στο Microsoft Office Outlook Office Outlook σάς βοηθά να συμβάλει στην αντιμετώπιση του προβλήματος της ανεπιθύμητης αλληλογραφίας, παρέχοντας το Φίλτρο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας, το οποίο αυτόματα αξιολογεί τα εισερχόμενα μηνύματα

Internet content filters are now available which automatically detect and filter adults only website from underage children,
Φίλτρα περιεχομένου στο Διαδίκτυο είναι τώρα διαθέσιμες που αυτόματα να εντοπίζετε και να φιλτράρετε μόνο ιστοσελίδα ενήλικες από ανήλικα παιδιά, που δαπανάται για την κοινωνική μέσων μαζικής ενημέρωσης από τους εργαζόμενους και με αυτόν τον τρόπο αύξησης της παραγωγικότητας.">

One of the many new features in iOS 10 is facial recognition software, which automatically scans every photo on your iPhone,
Μια από τις πολλές καινούργιες δυνατότητες στο iOS 10 είναι και η αναγνώριση προσώπων, η οποία αυτόματα σαρώνει κάθε φωτογραφία στο iPhone,

integrated a new technology which automatically transcribes spoken messages sent by citizens as crime evidence.
ενσωμάτωσε επιτυχώς μια νέα τεχνολογία η οποία αυτόματα μεταγράφει προφορικά μηνύματα που στέλνουν οι πολίτες ως στοιχεία εγκλήματος.

produced energy, which automatically means top certified performance in all comparative evaluations.
παραγόμενη ενέργεια, το οποίο αυτόματα σημαίνει κορυφαίες πιστοποιημένες αποδόσεις σε όλες τις συγκριτικές αξιολογήσεις.

you notice this really cute box at the top, which automatically detects that the page is in Chinese
υπάρχει αυτό το χαριτωμένο κουτάκι στο πάνω μέρος, το οποίο αυτόματα ανιχνεύει ότι η σελίδα είναι στα κινέζικα

It is not an idea which automatically takes place.
Δεν είναι μια ιδέα η οποία λαμβάνει χώρα αυτόματα.

Select Custom which automatically recalls your personalized picture settings.
Custom, η οποία επαναφέρει αυτόματα τις προσωπικές σας ρυθμίσεις για την εικόνα.

Choose Yes/No, which automatically converts underlying values.
Επιλέξτε Ναι/Όχι, που μετατρέπει αυτόματα τις υποκείμενες τιμές.

The first is git svn create-ignore, which automatically creates corresponding.
Η πρώτη είναι η git svn create-ignore, η οποία δημιουργεί αυτόματα τα αντίστοιχα αρχεία.

Gr which automatically forwards the messages to the editing group.
Gr το οποίο προωθείται αυτόματα στην σύνταξη των δελτίων.