WHICH GROUPS in Greek translation

• ποιες ομάδες
• οποίο συγκροτεί
• στο οποίο συμμετέχουν
• ποια ομάδα
• ποια γκρουπ
• οποία ομαδοποιεί

Examples of using Which groups in English and their translations into Greek

APBS Tunisia is part of the highly selective French“Grandes Ecoles” recruiting system, which groups higher education establishments that operate outside the sphere of Universities.
Το ISC Paris είναι μέρος του εξαιρετικά επιλεκτικού γαλλικού συστήματος προσλήψεων"Grandes Ecoles", το οποίο συγκροτεί ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης που λειτουργούν εκτός της σφαίρας των Πανεπιστημίων.

Which groups oppose them as Anarchy,
Ποιες ομάδες αντιτίθενται σε αυτές ως Αναρχία,

In addition, in South America the Latin American Economic System, which groups 28 countries, published a study devoted to the euro on 9 July.
Εξάλλου, στον Νότο της αμερικανικής ηπείρου, το λατινοαμερικανικό οικονομικό σύστημα(SELA), στο οποίο συμμετέχουν 28 χώρες, έδωσε στη δημοσιότητα στις 9 Ιουλίου μια έκθεση αφιερωμένη στο ευρώ.

is part of the highly selective French“Grandes Ecoles” recruiting system, which groups higher education establishments that operate outside the sphere of Universities.
αποτελεί μέρος του εξαιρετικά επιλεκτικού γαλλικού συστήματος προσλήψεων"Grandes Ecoles", το οποίο συγκροτεί ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης που λειτουργούν εκτός της σφαίρας των Πανεπιστημίων.

Instead, they said history was determined by which groups, defined as men,
Αντ' αυτού, είπε ότι η ιστορία καθορίζεται από το ποιες ομάδες,- άνδρες,

ISC Paris Business School is part of the highly selective French“Grandes Ecoles” recruiting system, which groups higher education establishments that operate outside the sphere of Universities.
Το ISC Paris είναι μέρος του εξαιρετικά επιλεκτικού γαλλικού συστήματος προσλήψεων"Grandes Ecoles", το οποίο συγκροτεί ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης που λειτουργούν εκτός της σφαίρας των Πανεπιστημίων.

To choose which groups of photos to import,
Για να επιλέξετε ποιες ομάδες φωτογραφιών θα εισαγάγετε,

ISC Paris is part of the highly selective French“Grandes Ecoles” recruiting system, which groups higher education establishments that operate outside the sphere of Universities.
Το ISC Paris είναι μέρος του εξαιρετικά επιλεκτικού γαλλικού συστήματος προσλήψεων"Grandes Ecoles", το οποίο συγκροτεί ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης που λειτουργούν εκτός της σφαίρας των Πανεπιστημίων.

Turkey have differing interpretations as to which groups can be defined as"moderate.".
η Τουρκία έχουν διαφορετικές ερμηνείες όμως για το ποιες ομάδες μπορεί να οριστούν ως μετριοπαθείς.

Three days and nights holding the feast, during which groups masquerading light fires,
Τρία μερόνυχτα κρατάει το γλέντι, κατά τη διάρκεια των οποίων ομάδες μεταμφιεσμένων ανάβουν φωτιές,

So I think the resolution was clear here in naming exactly which groups are considered to be exempt from the ceasefire.".
Πιστεύω ότι το ψήφισμα ήταν σαφές αναφορικά με τα ονόματα των ομάδων που θεωρούνται απαλλαγμένες από την κατάπαυση του πυρός».

Media spaces are defined as,“electronic settings in which groups of people can work together,
Η αρχική ενασχόληση με το λεγόμενα«media spaces» 1 1 Ως media space ορίζεται ο ηλεκτρονικός«χώρος» στον οποίο ομάδες ανθρώπων μπορούν να εργαστούν συλλογικά ακόμα

Indeed it seems to us that within these fragments are present the same ambivalences and ambiguities from which groups in the movement shy away.
Μας φαίνεται όντως ότι μέσα σε αυτά τα κομμάτια υπάρχουν οι ίδιες αμφιβολίες και αμφισημίες από τις οποίες οι ομάδες του κινήματος ξεφεύγουν φοβισμένες.

By contrast, Fullwiler sees alternative currencies as representing a“horizontal approach,” in which groups within the public generate, expand, and contract purchasing power.
Αντίθετα, ο Fullwiler βλέπει τα εναλλακτικά νομίσματα ως μια εκπροσώπηση της“οριζόντιας προσέγγισης”(horizontal approach), στην οποία ομάδες στο πλαίσιο του δημόσιου δημιουργούν, επεκτείνουν και συμβιβάζουν την αγοραστική δύναμη.

Media space- Media spaces are electronic settings in which groups of people can work together,
Η αρχική ενασχόληση με το λεγόμενα«media spaces» 1 1 Ως media space ορίζεται ο ηλεκτρονικός«χώρος» στον οποίο ομάδες ανθρώπων μπορούν να εργαστούν συλλογικά ακόμα

application assignments, and which groups have responsibility for managing the Application Virtualization environment.
όλες οι εγγραφές εφαρμογών, οι εκχωρήσεις εφαρμογών και οι ομάδες που ευθύνονται για τη διαχείριση του περιβάλλοντος App-V.

The aim was to finalize a memorandum of understanding in time for it to be discussed at a July 9 meeting of the Eurogroup, which groups the 17 eurozone finance
Ο στόχος είναι να οριστικοποιηθεί ένα μνημόνιο κατανόησης σε χρόνο που να επιτρέπει τη συζήτηση του θέματος στις 9 Ιουλίου, που θα πραγματοποιηθεί η συνεδρία του Γιούρογκρουπ, στο οποίο συμμετέχουν οι Υπουργοί Οικονομίας

The app, which groups similar types of mail together into Bundles
Η εφαρμογή, η οποία ομαδοποιεί παρόμοιους τύπους αλληλογραφίας σε δέσμες

North Pontic family, which groups the dialectic continuum spoken by the Abaza- Abkhaz(Abazgi)
βόρεια Ποντιακή, η οποία ομαδοποιεί το διαλεκτικό συνεχές που ομιλούν οι Αμπάζα-Αμπχάζ(Αμπάζγκι)

The struggle for better wages& conditions is the school in which groups of workers learn their strength
Ο αγώνας για καλύτερους μισθούς και συνθήκες είναι το σχολείο στο οποίο ομάδες εργαζομένων συνειδητοποιούν τη δύναμή τους