WHICH GROUPS in Slovenian translation

• katere skupine
• ki združuje
• katerih skupinah
• katerim skupinam

Examples of using Which groups in English and their translations into Slovenian

However, the four questions we asked ourselves were a matter of answering a question about transparency, or which groups might be admitted to participate in the procedure.
Pri štirih vprašanjih, ki smo si jih zastavili, pa je šlo za odgovor na vprašanje o preglednosti oziroma katerim skupinam bi se lahko dovolilo, da se udeležijo postopka.

allowing users to track exactly where and in which groups the proteins drive the division process forward.
kar omogoča uporabnikom, da natančno spremljajo, kje in v katerih skupinah proteinov poganjajo proces deljenja naprej.

The first interactive map of proteins that make our cells divide allows users to track exactly where and in which groups the proteins are that drive the division process forward.
Raziskovalci v EMBL so zdaj proizvedli prvi interaktivni zemljevid beljakovin, ki delijo naše celice, kar omogoča uporabnikom, da natančno spremljajo, kje in v katerih skupinah proteinov poganjajo proces deljenja naprej.

allowing users to track exactly where and in which groups the proteins drive the division process forward.
kar omogoča uporabnikom, da natančno spremljajo, kje in v katerih skupinah proteinov poganjajo proces deljenja naprej.

look which groups she signs, what she posts on the wall).
poglejte, katere skupine so podpisane, kaj objavlja na steni).

the applicability of European law on non‑discrimination(in particular explaining which groups of persons are protected)
veljavnost evropskega prava o nediskriminaciji(zlasti pojasnila, katere skupine oseb so zaščitene)

whose talents to be mobilised and which groups engaged.
čigave sposobnosti mobilizirati in katere skupine vključiti;

Can you guess which group was more successful?
Uganete, katere skupine so bile uspešnejše?

Which group do you think was the most happy?
Kaj mislite, katera skupina je bila najbolj uspešna?

Which group dominated?
Katere skupine prevladujejo?

What do you think, which group of students chose the easy test?
Kaj menite, katera skupina študentov je izbrala lahek test?

In which group do you belong dear friend?
V katero skupino spadate vi, dragi moški?

Can you guess which group had the best results?
Uganete, katere skupine so bile uspešnejše?

Which group of items brings in the most revenue?
Katera skupina artiklov prinaša največje prihodke?

Which group will you be standing in, my friend?
V katero skupino spadate vi, dragi moški?

Which group prevailed?
Katere skupine prevladujejo?

We looked at each other wondering which group we were in.
Nato smo se prijavili in pogledali v katerih skupinah smo.

I wonder which group that could be.
O se mi že sanja katera skupina bi lahko to bila.

Which group of women is most at risk?
Katere skupine žensk so najbolj ogrožene?

Dear friend, Which group are you in?
Dragi moji, v katero skupino se prištevate vi?