WHOSE CONTRIBUTION in Greek translation

• οποίων η συμβολή
• συνεισφορά των οποίων
• συμβολή των οποίων
• οποίου η συμβολή
• συμβολή του οποίου
• συνεισφορά του οποίου
• οποία συνέβαλε

Examples of using Whose contribution in English and their translations into Greek

the Members of the LIBE Committee, whose contribution has been very productive.
τα Μέλη της Επιτροπής LIBE, η συμβολή των οποίων υπήρξε πολύ παραγωγική.

the Trade Union movement whose contribution to this struggle has been exemplary.
του Συνδικαλιστικού Κινήματος, του οποίου η συμβολή σε αυτό τον αγώνα ήταν υποδειγματική.

National Regulators can define for special circumstances the maximum length of cable whose contribution to fire is considered negligible
Οι εθνικές Ρυθμιστικές Αρχές μπορούν να ορίσουν, για ειδικές περιστάσεις, το μέγιστο μήκος καλωδίου, η συνεισφορά του οποίου στην φωτιά θεωρείται αμελητέα,

it was erected in honor of the Marshal whose contribution was determinative for the defense of the town from the Turks, in the siege of 1716.
στήθηκε προς τιμή του Στρατάρχη, η συμβολή του οποίου υπήρξε καθοριστική στην άμυνα της πόλης που απέτρεψε του Τούρκους κατά την πολιορκία του 1716.

by the involvement of passive partners whose contribution is not planned
την ανάμειξη παθητικών εταίρων, η συμβολή των οποίων ούτε είναι προγραμματισμένη

Erasmus Mundus and Youth in Action, whose contribution to young people's personal development,
Erasmus Mundus και«Νεολαία εν δράσει», η συμβολή των οποίων στην προσωπική ανάπτυξη των νέων

the creator of a movement whose contribution to music history made a lasting impact across genres
δημιουργός ενός κινήματος του οποίου η συνεισφορά στη μουσική έχει διαχρονική επίδραση σε όλα τα είδη

Romania, whose contribution includes 700 soldiers
Η Ρουμανία, η συμβολή της οποίας περιλαμβάνει 700 στρατιώτες συν 149 ειδικούς απονακροθέτησης,

The history of this city is enriched by the woman's presence, whose contribution was significant
Ιστορία άμεσα συνδεδεμένη και με τη γυναικεία παρουσία, η συμβολή της οποίας υπήρξε καθοριστική για το κοινωνικό,

Interactive directory of authors whose contributions can be found on this website.
Διαδραστικός κατάλογος συγγραφέων των οποίων οι συνεισφορές μπορούν να βρεθούν σε αυτόν τον ιστότοπο.

Luca is a stellar finance executive whose contributions have brought great value to the transformation of Xerox into a services enterprise,” said Ursula Burns,
Ο Luca είναι εξαιρετικό οικονομικό στέλεχος του οποίου η συνεισφορά έφερε σπουδαία αξία στην μετατροπή της Xerox σε επιχείρηση υπηρεσιών», δήλωσε η Ursula Burns,

Luca is a stellar finance executive whose contributions have brought great value to the transformation of Xerox into a services enterprise,” extoled Ursula Burns, Xerox CEO.
Ο Luca είναι εξαιρετικό οικονομικό στέλεχος του οποίου η συνεισφορά έφερε σπουδαία αξία στην μετατροπή της Xerox σε επιχείρηση υπηρεσιών», δήλωσε η Ursula Burns, πρόεδρος και CEO της Xerox.

All of these metrics will tend to undervalue players whose contributions are hard to quantify-for instance,
Όλες αυτές οι μετρήσεις τείνουν να υποτιμούν τους παίκτες των οποίων οι συνεισφορές είναι δύσκολο να ποσοτικοποιηθούν- για παράδειγμα,

supporters and sponsors whose contributions the ideas and goals of"Places In Berlin" can be realized only.
οι υποστηρικτές και χορηγούς των οποίων οι εισφορές τις ιδέες και τους στόχους της«Θέσεις στο Βερολίνο» μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο.

Thanks to the Arab and European explorers whose contributions in broadcasting them from their place of origin to the rest of the world!
Χάρη στους Άραβες και τους Ευρωπαίους εξερευνητές, των οποίων οι εισφορές στη διάδοση τους από τον τόπο καταγωγής τους με τον υπόλοιπο πλανήτη έχει διευρύνει τη χρήση και η δημοτικότητά τους σε όλο τον κόσμο!

The upper floors of the southwest tower are exclusively reserved for those Scientologists whose contributions and commitment made possible our cathedral.
Οι ψηλότεροι όροφοι του νοτιοδυτικού πύργου είναι αποκλειστικά αφιερωμένοι σ' αυτούς τους Σαηεντολόγους των οποίων οι συνδρομές και η αφοσίωση έκαναν εφικτή την ύπαρξη του καθεδρικού μας ναού.

Carl Rogers was a founder of humanistic psychology whose contributions continue to resonate throughout the field.
Carl Rogers ήταν ένας από τους ιδρυτές της ανθρωποκεντρικής ψυχολογίας των οποίων οι εισφορές συνεχίζουν να έχουν απήχηση σε όλο το πεδίο.

Nations whose contributions are in arrears for two consecutive years
Κράτη των οποίων οι συνδρομές βρίσκονται σε καθυστέρηση για δύο(2)

particularly young men, under the age of 45- the very people whose contributions are greatly needed by their countries.
ιδιαίτερα νέων ανδρών κάτω των 45 ετών- αυτών των ανθρώπων, των οποίων η προσφορά είναι πολύτιμη για τις χώρες τους.

rather than punishing Polish taxpayers, whose contributions will fund the state aid granted.
αντί να τιμωρηθούν οι Πολωνοί φορολογούμενοι, των οποίων οι εισφορές θα χρηματοδοτήσουν την κρατική βοήθεια που δόθηκε.