WHOSE CONTRIBUTION in French translation

• dont la contribution
• dont l'apport
• dont l'intervention

Examples of using Whose contribution in English and their translations into French

disclosure of the information required by third-party service providers whose contribution is essential to the delivery of the services
divulguions des renseignements requis par des tiers fournisseurs de services dont la contribution est essentielle à la prestation des services

Egypt, whose contribution to the cause of peace in the Middle East was known to all,
L'Égypte, dont le dévouement à la cause de la paix au Moyen-Orient est connu de tous,

Learning International Survey, whose contribution has been acknowledged by all stakeholders.
de développement économiques(OCDE), dont l'utilité a été reconnue par l'ensemble des parties prenantes.

From organising gardening or art projects with rail volunteers- whose contribution is worth £3.4 million per year in the UK- to collaborating with local businesses to bring stations to life with stalls or"pop-up" shops, this toolkit is packed with ideas and practical tips to make it happen.
De l'organisation du jardinage ou de projets artistiques avec des bénévoles du rail- dont la contribution se chiffre à 3,4 millions de £ par an au Royaume-Uni- jusqu'à la collaboration avec des entreprises locales pour faire vivre les gares avec des stands ou de petits commerces, ce kit d'outils est rempli d'idées et de conseils pratiques pour passer à la réalisation.

FICSA, whose contribution was summarized in paragraph 201 of the report of the International Civil Service Commission(A/49/30),
la FICSA, dont l'intervention est résumée dans le paragraphe 201 du rapport de la CFPI(A/49/30), s'est heurtée à

International Retail Banking& Financial Services, whose contribution to Group net income doubled in relation to last year, helped offset the lower contribution from market activities which enjoyed a very favourable environment in Q1 2015, whereas conditions at
des activités de Banque de détail et Services Financiers Internationaux, dont la contribution au résultat net part du Groupe double par rapport à l'an passé compensent la baisse de la contribution des activités de marché qui avaient connu un environnement très favorable au premier trimestre 2015,

who is highly respectful of creators and copyright, and whose contribution to the exercise and recognition of Profession of musical publisher is exceptional.
respect des créateurs et du droit d'auteur, et dont la contribution pour l'exercice et la reconnaissance de la profession d'éditeur musical est exceptionnelle.

wise use of wetlands, whose contribution would be beneficial to the further implementation of the Convention;
d'utilisation rationnelle des zones humides dont la contribution serait bénéfique à une application améliorée de la Convention;

wise use of wetlands, whose contribution would be beneficial to the further implementation of the Convention;
de l'utilisation rationnelle des zones humides et dont la contribution serait utile au renforcement de l'application de la Convention;

Southeast Asia whose contribution to the universal church still needs to be recognized,
du Sud-Est asiatique, dont la contribution à l'Église universelle doit encore être reconnue,

especially the support for biofuels whose contribution to emission reduction targets
notamment l'aide aux biocarburants dont la contribution aux objectifs de réduction des émissions

wise use of wetlands, whose contribution would be beneficial to the further implementation of the Convention;
d'utilisation rationnelle des zones humides dont la contribution serait bénéfique à une application améliorée de la Convention;

For projects supported by TPC whose contributions are in excess of $100,000,
Pour les projets dont la contribution de PTC est supérieure à 100 000$,

Service Canada, whose contributions were essential to the success of this evaluation.
de Service Canada, dont la contribution a été essentielle à la réussite de cette évaluation.

The draft report was also circulated to interested parties whose contributions were taken into account.
Le projet de rapport a été également transmis à des parties intéressées dont l'apport a été pris en considération.

Veterans Affairs Canada, whose contributions were essential to the audit.
d'Anciens Combattants Canada dont la contribution a été essentielle à la vérification.

The audit team would like to gratefully acknowledge Veterans Affairs Canada staff whose contributions were essential to the completion of this audit.
L'équipe de vérification tient à remercier le personnel d'Anciens Combattants Canada dont l'apport a été crucial pour la réalisation de la vérification.

A group RRSP is a regular RRSP whose contributions are deducted at source by your employer
Un REÉR collectif est un REÉR ordinaire dont les cotisations sont retenues à la source par votre employeur

Replies were received from 20 Member States, whose contributions were incorporated into the present report.
Vingt réponses ont été reçues d'États Membres dont les apports ont été incorporés dans le présent rapport.

It is our area of research whose contributions are important from both cognitive, societal, and medical perspectives.
C'est un domaine de recherche dont les apports sont importants aussi bien du point de vue cognitif, sociétal, que médical.