WHOSE DECISIONS in Greek translation

• οποίου οι αποφάσεις
• οποίων οι αποφάσεις
• αποφάσεις του οποίου
• οποίας οι αποφάσεις

Examples of using Whose decisions in English and their translations into Greek

of other high-level judicial bodies whose decisions are not subject to further appeal,
άλλων υψηλού επιπέδου δικαστικών οργάνων, των οποίων οι αποφάσεις δεν υπόκεινται σε περαιτέρω ένδικα μέσα,

are IMPOSED on him by other persons whose decisions he, as an individual, is unable to influence.
είναι ΔΥΣΚΟΛΙΕΣ άλλων ανθρώπων, των οποίων οι αποφάσεις, ως άτομο, είναι ανίκανες να επηρεάσουν.

The company allegedly also paid mass media to criticize politicians whose decisions were not in the their favor.
Έχουν αναφερθεί επίσης σε πληρωμές σε μέσα ενημέρωσης για να ασκούν κριτική σε πολιτικά πρόσωπα των οποίων οι αποφάσεις τους δεν ευνοούσαν την εταιρεία.

local jurisdiction, whose decisions may be appealed to the high state tribunals.
τοπικής δικαιοδοσίας, οι αποφάσεις των οποίων μπορούν να εφεσιβληθούν στα ανώτατα πολιτειακά δικαστήρια.

State supreme courts, whose decisions are final in all matters not involving the federal government
Τα πολιτειακά, ανώτατα δικαστήρια, οι αποφάσεις των οποίων είναι τελεσίδικες για όλα τα θέματα τα οποία δεν εμπλέκουν την ομοσπονδιακή κυβέρνηση, ή δεν θέτουν σε κίνδυνο τα δίκαια

Furthermore, fiscal rules- particularly if imposed from the outside- are an inadequate replacement for national institutions, whose decisions citizens and politicians are generally willing to accept.
Επιπλέον, οι δημοσιονομικοί κανόνες-ιδιαίτερα εάν εφαρμοστούν από το εξωτερικό- είναι μια ανεπαρκής αντικατάσταση των εθνικών θεσμικών οργάνων, των οποίων τις αποφάσεις είναι γενικά πρόθυμοι να αποδεχθούν πολιτικοί και πολίτες.

That prevents any scrutiny by the national parliaments, whose decisions can, of course, be outvoted by the respective majorities in the Council.
Με τον τρόπο αυτό, καθίσταται αδύνατος ο έλεγχος από τα εθνικά κοινοβούλια, οι αποφάσεις των οποίων μπορούν να υπερψηφιστούν από αντίστοιχες πλειοψηφίες στο Συμβούλιο.

It could lead to an overburdening of the central bank whose decisions are guided by its mandate of price stability.
Θα μπορούσε να οδηγήσει σε υπερβολική επιβάρυνση της κεντρικής τράπεζας, οι αποφάσεις της οποίας καθοδηγούνται από την εντολή της για σταθερότητα των τιμών.

All applications will be reviewed by the screening committee whose decisions will be final.
Όλες οι αιτήσεις θα εξεταστούν από την επιτροπή εξέτασης, οι αποφάσεις της οποίας θα είναι οριστικές.

The PFF normalisation committee would act as an electoral committee whose decisions are final and binding.
Η Επιτροπή Εξομάλυνσης θα λειτουργεί ως Εκλογική Επιτροπή, οι αποφάσεις της οποίας θα είναι τελικές και δεσμευτικές.

they follow the example of the early governing body in Jerusalem, whose decisions were based on God's Word
ακολουθούν το παράδειγμα του πρώτου κυβερνώντος σώματος της Ιερουσαλήμ, του οποίου οι αποφάσεις βασίζονταν στο Λόγο του Θεού

legal persons unable to exercise their rights would turn to the Court, whose decisions will have supremacy over the domestic courts
νομικά πρόσωπα που δεν μπορούν να ασκήσουν τα δικαιώματά τους θα στρέφονται στο Δικαστήριο, του οποίου οι αποφάσεις θα έχουν υπεροχή έναντι των εθνικών δικαστηρίων

Russia at the time of the controversy of the Name of God as if they were unconditional doctrinal authorities, whose decisions are not to be discussed.
αρχές της Κωνσταντινούπολης και Ρωσίας κατά τον χρόνο της διαμάχης περί του Ονόματος του Θεού σαν να ήσαν άνευ όρων δογματικές αυθεντίες, των οποίων οι αποφάσεις δεν συζητούνται.

in a random drawing by the Administrator whose decisions are final in all matters relating to this Competition.
σε μία τυχαία κλήρωση που θα πραγματοποιηθεί από το Διοργανωτή, του οποίου οι αποφάσεις είναι οριστικές σε όλα τα θέματα που σχετίζονται με τον παρόν Διαγωνισμό.

duty to participate in the deliberation of their local People's Assembly, whose decisions were passed up to the Grand National People's Assembly for consideration and implementation as national policy.
το καθήκον να συμμετέχουν στη συσκέψεις του Τοπικού τους Βασικού Λαϊκού Συμβουλίου οι αποφάσεις του οποίου μεταφέρονταν στο Γενικό Λαϊκό Κογκρέσο για εξέταση και επικύρωση ως εθνική πολιτική.

the final decision on winning entries will be made by an independent judge whose decisions will be final and binding.
των προαναφερθέντων κριτηρίων και η τελική απόφαση των νικητριών συμμετοχών θα ληφθεί από ανεξάρτητο κριτή, του οποίου οι αποφάσεις θα είναι οριστικές και δεσμευτικές.

by instituting a new High Authority, whose decisions will bind France,
τη θέσπιση μιας νέας Ανώτατης Αρχής της οποίας οι αποφάσεις θα δεσμεύουν τη Γαλλία,

Alternatively an independent specialised non- judicial Review Body may be set up whose decisions can be subjected to judicial review.
Ως εναλλακτική επιλογή, μπορεί να συσταθεί ανεξάρτητο εξειδικευμένο μη δικαστικό όργανο προσφυγής, οι αποφάσεις του οποίου μπορούν να υποβληθούν σε δικαστικό έλεγχο.

such as its Court of Human Rights, whose decisions are binding.
όπως το Δικαστήριο των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, του οποίου οι αποφάσεις είναι δεσμευτικές.

The final verdicts and findings of the Court and Tribunal will be made public in the form of a final public Report whose decisions will be enforced by the Common law Peace Officers
Οι τελικές ετυμηγορίες και διαπιστώσεις του Δικαστηρίου θα δημοσιοποιούνται με τη μορφή της τελικής δημόσιας Έκθεσης της οποίας οι αποφάσεις θα εφαρμόζονται εμπράκτως από τους Ειρηνοδίκες του Εθιμικού Δικαίου και των πρακτόρων τους,