WHOSE NUMBERS in Greek translation

• οποίων ο αριθμός
• των οποίων οι πληθυσμοί
• αριθμός των οποίων
• οποίων οι αριθμοί
• αριθμοί των οποίων

Examples of using Whose numbers in English and their translations into Greek

HTS is estimated to have 30,000 experienced fighters whose numbers is growing as it integrates brigades from other defeated rebel groups and recruits young men
Η HTS εκτιμάται ότι έχει 30 πεπειραμένους μαχητές, οι αριθμοί των οποίων αυξάνονται, καθώς ενσωματώνει ταξιαρχίες από άλλες ηττημένες ανταρτικές ομάδες και νεαρούς άντρες από στρατόπεδα εσωτερικά εκτοπισμένων ατόμων,

journeymen and apprentices, whose numbers increased disproportionately by 93% from 1815 to 1848 in Germany.
των μισθωτών και μαθητευομένων, των οποίων ο αριθμός αυξήθηκε δυσανάλογα κατά 93% από το 1815 ως το 1848 στη Γερμανία.

Turks in[Berlin], whose numbers have grown because of the wrong policies,
Τούρκων σε αυτή την πόλη, των οποίων οι αριθμοί έχουν αυξηθεί εξαιτίας κακών πολιτικών,

The Marxist-inspired guerrillas, whose numbers dwindled to about 7,000 in recent years due to a US-backed military offensive, have agreed to
Οι Επαναστατικές Ένοπλες Δυνάμεις της Κολομβίας(FARC), ο αριθμός των οποίων μειώθηκε τα τελευταία χρόνια σε περίπου 7 μέλη λόγω της υποστηριζόμενης από τις ΗΠΑ στρατιωτικής επίθεσης εναντίον τους,

on the flow of migrants, whose numbers have increased as a civil war in Syria worsened.
της ροής των μεταναστών, οι αριθμοί των οποίων αυξήθηκαν καθώς επιδεινωνόταν ο εμφύλιος πόλεμος στη Συρία.

are playing out across the country, as the federal government struggles to find[cages] for more than 13,000[imprisoned] migrant children- the largest population ever- whose numbers have increased more than fivefold since last year.
καθώς η ομοσπονδιακή κυβέρνηση προσπαθεί να βρει χώρο για πάνω από 13 κρατούμενα παιδιά μεταναστών- ο μεγαλύτερος πληθυσμός όλων των εποχών- των οποίων ο αριθμός αυξήθηκε πάνω από πέντε φορές σε σχέση με τον προηγούμενο χρόνο.

Sea otters, whose numbers were once estimated at 150,000- 300,000,
Οι θαλάσσιες ενυδρίδες, των οποίων οι αριθμοί κάποτε ήταν 150.000 -

Syrian refugees, whose numbers are set to pass 3 million in the next few weeks,
Οι πρόσφυγες από τη Συρία, ο αριθμός των οποίων αναμένεται να περάσει τα 3 εκατομμύρια μέσα στις επόμενες εβδομάδες,

even the day after tomorrow- at the expense of the next generations, whose numbers are dramatically dwindling.
ακόμη και του μεθαύριο- εις βάρος των επόμενων γενιών, οι αριθμοί των οποίων μειώνονται δραματικά.

who work every day to delegitimize the European Union and whose numbers are growing, may be funded by Russia.
ακροδεξιάς στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, τα οποία προσπαθούν καθημερινά να απονομιμοποιήσουν την Ευρωπαϊκή Ένωση και των οποίων ο αριθμός αυξάνεται, μπορεί να χρηματοδοτούνται από την Ρωσία.

Widespread poaching has resulted in a dramatic decrease in the number of wild animals, particularly rhinos plus elephants, whose numbers have decreased by nearly 90% ever since 1982 when this reserve was listed among the World Heritage.
Εξαιτίας της ανεξέλεγκτης λαθροθηρίας έχει σημειωθεί δραματική μείωση στους πληθυσμούς των ελεφάντων και των ρινόκερων, των οποίων οι αριθμοί έχουν μειωθεί κατά σχεδόν 90% από το 1982, όταν η περιοχή αυτή εντάχθηκε στη λίστα των Μνημείων Παγκόσμιας Κληρονομιάς.

loggerhead turtles, whose numbers have greatly been increased thanks to a successful conservation project at Lara.
των χελωνών καρέτα-καρέτα, ο αριθμός των οποίων έχει αυξηθεί αρκετά χάρη σε ένα επιτυχημένο σχέδιο προστασίας στις αμμώδεις παραλίες της Λάρας.

provides that‘[s]urveillance between border crossing points shall be carried out by border guards whose numbers and methods shall be adapted to existing or foreseen risks and threats'.
στην πρώτη περίοδο, ότι«[η] επιτήρηση μεταξύ των συνοριακών σημείων διέλευσης διεξάγεται από συνοριοφύλακες των οποίων ο αριθμός και οι μέθοδοι προσαρμόζονται στους υφιστάμενους ή προβλεπόμενους κινδύνους και απειλές».

Visit one of the last Mediterranean nesting grounds for the green loggerhead turtles, whose numbers have greatly been increased thanks to a successful conservation project on the sandy beaches of Lara.
Επισκεφτείτε ένα από τα τελευταία μέρη της Μεσογείου στο οποίο υπάρχουν φωλιές της χελώνας καρέτα-καρέτα, ο αριθμός των οποίων έχει αυξηθεί αρκετά χάρη σε ένα επιτυχημένο σχέδιο προστασίας στις αμμώδεις παραλίες της Λάρας.

Turks in this city, whose numbers have grown because of the wrong policies,
Τούρκων στο Βερολίνο, των οποίων οι αριθμοί έχουν αυξηθεί εξαιτίας κακών πολιτικών,

the Mediterranean islands to the Egyptians, whose numbers swelled to about 7 000 Egyptian troops
τα νησιά της Μεσογείου με τους Αιγυπτίους, ο αριθμός των οποίων διογκώθηκε σε περίπου 7 000 αιγυπτιακών στρατευμάτων

we may also anticipate a harsh reaction from the hardliners at the Federal Reserve, whose numbers will likely be reinforced under Trump.
θα μπορούσαμε να προβλέψουμε και μια σκληρή αντίδραση από τους σκληροπυρηνικούς της Ομοσπονδιακής Τράπεζας των ΗΠΑ, των οποίων οι αριθμοί είναι πιθανόν να ενισχυθούν υπό τον Τραμπ.

exiles who are not allowed to go home and whose numbers are swelling daily with every new dispossession?
εκατομμύρια των προσφύγων και των εξορίστων που δεν επιτρέπεται να γυρίσουν στο σπίτι τους και ο αριθμός των οποίων αυξάνεται καθημερινά με κάθε νέο εκτοπισμό; Τι γίνεται με τα δικαιώματα και τις προσδοκίες μας;?

in particular the Christians, whose numbers are diminishing alarmingly due to immigration, were discussed.
ειδικότερα στους χριστιανούς, ο αριθμός των οποίων μειώνεται με ανησυχητικό ρυθμό λόγω της μετανάστευσης.

we have been greatly moved by the catastrophic situation of the migrants held on the island of Lampedusa, whose numbers are well in excess of its real accommodation capacity.
έχουμε συγκινηθεί βαθύτατα από την καταστροφική κατάσταση των μεταναστών οι οποίοι κρατούνται στη νήσο Λαμπεντούζα, ο αριθμός των οποίων ξεπερνά κατά πολύ την πραγματική της δυνατότητα στέγασης.