WORKERS OF INIQUITY in Greek translation

• εργάτες της αδικίας
• οι εργάτες της αδικίας
• εργαζόμενοι την ανομίαν
• εργαζομενων την ανομιαν
• εργαται της ανομιας
• εργατας της ανομιας
• οι εργαζομενοι την ανομιαν
• οι εργαζόμενοι της ανομίας
• εργάτες της ανομίας
• των εργαζομενων ανομιαν

Examples of using Workers of iniquity in English and their translations into Greek

the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.
τας σκολιας οδους των, ο Κυριος θελει απαγαγει αυτους μετα των εργαζομενων την ανομιαν. Ειρηνη επι τον Ισραηλ.

And Jesus response will be“I never knew you, depart from me you workers of iniquity.”.
Και κατά την ημέρα της κρίσεως θα τους πει:«Ουδέποτε έγνων υμάς, αποχωρείτε απ' εμού οι εργαζόμενοι την ανομίαν».

Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.
Απομακρυνθητε απ' εμου, παντες οι εργαται της ανομιας, διοτι ηκουσεν ο Κυριος την φωνην του κλαυθμου μου.

I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.
λέγοντάς σας:“Δεν ξέρω εσάς από πού είστε· σταθείτε μακριά από εμένα όλοι οι εργάτες της αδικίας”.

Yahweh will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel.
ο Κυριος θελει απαγαγει αυτους μετα των εργαζομενων την ανομιαν. Ειρηνη επι τον Ισραηλ.

There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.
Εκει επεσον οι εργαται της ανομιας κατεσπρωχθησαν και δεν θελουσι δυνηθη να ανεγερθωσι.

The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.
Ουδε θελουσι σταθη οι αφρονες εμπροσθεν των οφθαλμων σου μισεις παντας τους εργατας της ανομιας.

I tell you, I know you not…. depart from me, all you workers of iniquity.
δεν σας ξέρω από πού είστε· φύγετε από μένα, όλοι οι εργάτες της αδικίας.

Depart from me, all you workers of iniquity, for Yahweh has heard the voice of my weeping.
Απομακρυνθητε απ' εμου, παντες οι εργαται της ανομιας, διοτι ηκουσεν ο Κυριος την φωνην του κλαυθμου μου.

It is joy to the just to do judgment: but destruction shall be to the workers of iniquity.
Χαρά είναι στον δίκαιο να κάνει κρίση· όλεθρος, όμως, στους εργάτες της ανομίας.

destruction shall be to the workers of iniquity.
ολεθρος δε εις τους εργατας της ανομιας.

There the workers of iniquity are fallen. They are thrust down, and shall not be able to rise.
Εκει επεσον οι εργαται της ανομιας κατεσπρωχθησαν και δεν θελουσι δυνηθη να ανεγερθωσι.

It is joy to the just to do judgment: but destruction shall be to the workers of iniquity.
Χαρα ειναι εις τον δικαιον να καμνη κρισιν ολεθρος δε εις τους εργατας της ανομιας.

where the workers of iniquity may hide themselves.
όπου θα κρυφτούν οι εργάτες της ανομίας.

lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.
ιδου, οι εχθροι σου θελουσιν εξολοθρευθη θελουσι διασκορπισθη παντες οι εργαται της ανομιας.

The arrogant shall not stand in your sight. You hate all workers of iniquity.
Ουδε θελουσι σταθη οι αφρονες εμπροσθεν των οφθαλμων σου μισεις παντας τους εργατας της ανομιας.

speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?
θελουσι καυχασθαι παντες οι εργαται της ανομιας;?

wicked of the land; to cut off all the workers of iniquity from Yahweh's city.
δια να εκκοψω εκ της πολεως του Κυριου παντας τους εργατας της ανομιας.

Have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread, and call not upon the LORD.
Δεν εχουσι γνωσιν παντες οι εργαζομενοι την ανομιαν, οι κατατρωγοντες τον λαον μου ως βρωσιν αρτου; τον Κυριον δεν επεκαλεσθησαν.

Have the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread:
Δεν εχουσι γνωσιν οι εργαζομενοι την ανομιαν, οι κατατρωγοντες τον λαον μου ως βρωσιν αρτου;