Examples of using Wrong conclusion in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Fifty-one percent of a group can easily reach a wrong conclusion.
Το πενήντα ένα τοις εκατό μιας ομάδας μπορεί να καταλήξει σε εσφαλμένο συμπέρασμα.Well-meaning, intelligent scientists looked at all the data and came to the wrong conclusion by making a single, critically flawed assumption
Ευφυείς επιστήμονες με καλές προθέσεις εξέτασαν όλα τα στοιχεία και κατέληξαν σε αυτό το λανθασμένο συμπέρασμα κάνοντας μία και μοναδική,it is surely a wrong conclusion.
αυτό είναι σίγουρα ένα εσφαλμένο συμπέρασμα.The problem was that some scientists looked at these two types of diets and jumped to the wrong conclusion about why modern diets were inferior to traditional diets.
Το πρόβλημα ήταν ότι μερικοί επιστήμονες εξέτασαν αυτά τα δύο είδη διατροφής και κατέληξαν στο λανθασμένο συμπέρασμα σχετικά με το γιατί οι μοντέρνες δίαιτες ήταν κατώτερες από τις παραδοσιακές δίαιτες.in politics we always run the risk of coming to the wrong conclusion by focusing on individual cases.
στην πολιτική πάντοτε διατρέχουμε τον κίνδυνο να καταλήξουμε στο λανθασμένο συμπέρασμα, εστιάζοντας σε μεμονωμένες περιπτώσεις.Alexander came to the wrong conclusion when he was in India.
ο Αλέξανδρος κατέληξε σε λάθος συμπεράσματα όταν βρισκόταν στην Ινδία.(PT) This report starts with a real problem- the Union's energy dependence- but it comes to the wrong conclusion.
(PT) Αυτή η έκθεση ξεκινά από ένα πραγματικό πρόβλημα-την ενεργειακή εξάρτηση της Ένωσης- αλλά καταλήγει σε εσφαλμένα συμπεράσματα.(a) What wrong conclusion might be reached from the first part of Isaiah 53:10?
(α) Σε ποιο εσφαλμένο συμπέρασμα μπορεί να φθάση κανείς από το πρώτο μέρος του εδαφίου Ησαΐας 53:10;?This can lead us to the wrong conclusion that it is enough to bet on a draw in which the opponents are equivalent in terms of odds to win the draw in our bet.
Κάτι τέτοιο μπορεί να μας οδηγήσει στο λανθασμένο συμπέρασμα ότι αρκεί να ποντάρουμε στις ισοπαλίες αγώνων όπου οι αντίπαλοι είναι ισοδύναμοι βάσει αποδόσεων ώστε να κερδίσουμε στο στοίχημα στις ισοπαλίες.Sorin arrived at the wrong conclusion that“the dictatorship of the proletariat is the dictatorship of our Party.”.
έφτασε στο λαθεμένο συμπέρασμα ότι η«δικτατορία του προλεταριάτου είναι η δικτατορία του κόμματός μας».thus came to the wrong conclusion on the question whether a general presumption of confidentiality should be recognised with respect to toxicity study reports.
κατά συνέπεια, εσφαλμένο συμπέρασμα ως προς το ζήτημα αν πρέπει να αναγνωρισθεί γενικό τεκμήριο εμπιστευτικότητας όσον αφορά τις εκθέσεις μελετών τοξικότητας.Page 202 not be counterposed to the dictatorship of the proletariat Sorin arrived at the wrong conclusion that"the dictatorship of the proletariat is the dictatorship of our Party.".
Ο Σόριν στηριζόμενος στο γεγονός ότι δεν μπορούμε να αντιπαραθέτουμε τη"δικτατορία" του κόμματος στη δικτατορία του προλεταριάτου, έφτασε στο λαθεμένο συμπέρασμα ότι η"δικτατορία του προλεταριάτου είναι η δικτατορία του κόμματός μας".Turati and Co. the wrong conclusion that participation in parliament is harmful in general.
Σία βγάζουν το λαθεμένο συμπέρασμα ότι γενικά είναι επιζήμια η συμμετοχή στο κοινοβούλιο.It appears that scientists may have jumped to the wrong conclusion when they decided to blame fat cells alone for everything that ails you,
Φαίνεται, λοιπόν, πως οι επιστήμονες ίσως κατέληξαν σε λάθος συμπεράσματα όταν αποφάσισαν να ενοχοποιήσουν μόνο τα λιποκύτταρα για όλα τα προβλήματα,his“Left” friends draw from their correct criticism of Turati and Co. the wrong conclusion that any participation in parliament is harmful in principle.
σωστή κριτική τους για τους κυρίους Τουράτι και Σία βγάζουν το λαθεμένο συμπέρασμα ότι γενικά είναι επιζήμια η συμμετοχή στο κοινοβούλιο.What is curious about this position is the belief that if impartial investigation were permitted it would lead men to the wrong conclusion, and that ignorance is… therefore, the only safeguard against error.
Αυτό που έχει ενδιαφέρον με αυτή τη θέση είναι η αντίληψη ότι εάν η αμερόληπτη έρευνα επιτρεπόταν θα οδηγούσε τους ανθρώπους σε λάθος συμπεράσματα, και ότι η αμάθεια είναι, κατά συνέπεια, η μόνη εξασφάλιση ενάντια στο λάθος.».Once again, the LAPD jumps to the wrong conclusions.
Fear raises many evils and leads us to the wrong conclusions.
Ο φόβος γεννάει πολλά κακά και μας οδηγεί σε λάθος συμπεράσματα.Where might you be making the wrong conclusions?
Σε ποιες περιπτώσεις είναι δυνατόν να γίνει λάθος συμπέρασμα;?Don't draw wrong conclusions!
