WRONG PICTURE in Greek translation

• λάθος εικόνα
• λάθος φωτογραφία
• λανθασμένη εικόνα
• εσφαλμένη εικόνα
• τη λάθος ταινία
• κακή εικόνα

Examples of using Wrong picture in English and their translations into Greek

draw the wrong picture, or write the wrong book.”.
αν ζωγραφίσεις τη λάθος εικόνα, αν γράψει το λάθος βιβλίο».

When he accepted the Oscar, he stated,“Thanks, but you gave it to me for the wrong picture.”.
Δεχόμενος το βραβείο είπε χαμογελώντας«σας ευχαριστώ, αλλά μου το δίνετε για τη λάθος ταινία».

Accepting the award, he said,“Thanks, but you gave it to the wrong picture.”.
Δεχόμενος το βραβείο είπε χαμογελώντας«σας ευχαριστώ, αλλά μου το δίνετε για τη λάθος ταινία».

but you gave it to me for the wrong picture.”.
αλλά μου το δίνετε για τη λάθος ταινία».

and give a wrong picture, like a body projected on a plane
και δίνουν μια λάθος εικόνα, σαν ένα σώμα που προβάλλεται σε ένα επίπεδο

the publishers mixed his photo with mine… distributed the first printing with the wrong picture on it!
οι εκδότες μπέρδεψαν τη φωτογραφία του με τη δική μου… και έκαναν διανομή την πρώτη έκδοση με τη λάθος φωτογραφία πάνω!

the ancient Indian scriptures as Mahavishnu but you see when the missionaries went to India they gave a very wrong picture of Christ, absolutely wrong picture, so they were still expecting Mahavishnu to come in.
γραφές ως Μάχα Βίσνου. Αλλά οι ιεραπόστολοι που πήγαν στην Ινδία έδωσαν μια πολύ λανθασμένη εικόνα του Χριστού, απόλυτα λανθασμένη εικόνα και έτσι οι Ινδοί περιμένουν ακόμα τον Μάχα Βίσνου να έρθει.

what does it propose doing to remedy this situation and prevent the wrong picture being given in Finland of the effects of EU membership?
να διορθωθεί η κατάσταση αυτή και να μην δημιουργείται στους Φινλανδούς πολίτες εσφαλμένη εικόνα εν σχέση με τις συνέπειες από την προσχώρηση της χώρας στην Κοινότητα;?

Was that such a wrong picture?
Ή τόσο λάθος εικόνα έχεις;…?

People have the wrong picture of me.
Ο κόσμος έχει λανθασμένη εικόνα για μένα.

I wondered why they had the wrong picture and name.
Γι' αυτό αναρωτιόμουν γιατί είχε λάθος όνομα και φωτογραφία.

I think you might be a wrong picture of me have.
Νομίζω ότι έχετε λάθος εικόνα για μένα.

they are essentially giving them the wrong picture: that the borders will open
δυστυχώς τους δίνουν στην ουσία λάθος εικόνες, ότι θα ανοίξουν τα σύνορα και αν εσείς φύγετε από

Wrong pictures of both birds.
Εικονογράφηση των δύο αυτών πτηνών.

What's wrong in the picture.
Τι δεν είναι σωστο στην φωτογραφία.

We used the wrong picture”.
Δώσαμε λάθος εικόνα».

You showed me the wrong picture.”.
Είχε δημιουργηθεί λάθος εικόνα για εμένα».

He took the wrong picture.
Εβαλαν λάθος φωτογραφία.

Wrong picture, Tony.
Λάθος εικόνα, Τόνι.

You have a wrong picture about me.
Εξακολουθείς να έχεις λανθασμένη εικόνα για μένα.