YET ABLE in Greek translation

• ακόμα σε θέση
• ακόμη σε θέση
• ακόμα ικανό
• ακόμα ικανοί
• ακόμα η δυνατότητα

Examples of using Yet able in English and their translations into Greek

skills they are not yet able to perform on land.
δεξιότητες που δεν είναι ακόμα σε θέση να εκτελέσουν στο έδαφος.

This blessing is meant for small children who are not yet able to receive communion.
Σήμαινε για τα μικρά παιδιά που δεν είναι ακόμη σε θέση να λάβετε την κοινωνία.

We know how to handle crises but are not yet able to prevent them.
Γνωρίζουμε με ποιο τρόπο να χειριστούμε τις κρίσεις αλλά δεν είμαστε ακόμα σε θέση να τις αποτρέψουμε.

Your ideas go round in circles… but you aren't yet able to think.
Οι ιδέες σας πάει γύρω στους κύκλους… αλλά δεν είναι ακόμη σε θέση να σκεφτούν.

his body is not yet able to cope with the intense heat and cold.
το σώμα του δεν είναι ακόμα σε θέση να αντιμετωπίσει την έντονη θερμότητα και το κρύο.

And at the same time it must contain aid for Member States willing but not yet able to participate.
Kαι θα πρέπει, παράλληλα, να προβλέπει βοήθεια για τα κράτη μέλη που είναι πρόθυμα για σύμπραξη, αλλά δεν είναι ακόμη σε θέση.

Especially if you remember that the sebaceous glands of the child are not yet able to function in the correct"debugged" mode.
Ειδικά αν θυμάστε ότι οι σμηγματογόνοι αδένες του παιδιού δεν είναι ακόμα σε θέση να λειτουργήσουν στη σωστή λειτουργία"debugged".

Babies have very weak neck muscles that are not yet able to support their heads.
Τα νεογέννητα έχουν πολύ αδύναμους μύες στο λαιμό με αποτέλεσμα να μην είναι ακόμη σε θέση να στηρίξουν το κεφάλι τους.

If you have small children who are not yet able to communicate exactly what has happened such accusations can be very dangerous to the child/parent relationship.
Εάν έχετε μικρά παιδιά που δεν είναι σε θέση ακόμη να περιγράψουν και να επικοινωνήσουν ακριβώς τί συμβαίνει, τέτοιες κατηγορίες μπορεί να αποδειχθούν εξαιρετικά επικίνδυνες για τη σχέση παιδιού-γονέα.

The Society is not yet able to publish in print the entire six volumes of the New Message at this time.
η Society δεν είναι ακόμη σε θέση να κυκλοφορήσει τυπωμένους ολόκληρους τους έξι τόμους του Νέου Μηνύματος αυτή τη στιγμή.

a child's skin is very vulnerable to day-to-day stresses from the outside world and is not yet able to keep the body properly hydrated.
το δέρμα του παιδιού είναι πολύ ευάλωτο στις καθημερινές πιέσεις από το εξωτερικό περιβάλλον και δεν είναι ακόμα ικανό να διατηρήσει στο σώμα τα κατάλληλα επίπεδα ενυδάτωσης.

a child's skin is very vulnerable to day-to-day stresses from the external environment and is not yet able to keep the body properly hydrated.
το δέρμα του παιδιού είναι πολύ ευάλωτο στις καθημερινές πιέσεις από το εξωτερικό περιβάλλον και δεν είναι ακόμα ικανό να διατηρήσει στο σώμα τα κατάλληλα επίπεδα ενυδάτωσης.

Mr Reinfeldt, I am not yet able to congratulate you, because, as yet, there is no convincing sign of these strong men
Κύριε Reinfeldt, δεν είμαι ακόμα σε θέση να σας συγχαρώ, διότι μέχρι στιγμής δεν υπάρχει κάποια πειστική ένδειξη της ύπαρξης αυτών των ισχυρών ανδρών

the proletariat not yet able to master capital.
να καθυποτάξει το κεφάλαιο, και το προλεταριάτο όχι ακόμα ικανό για κάτι τέτοιο.

They put forward the proposition that the workers were not yet able to take control of their destiny
Οι Μπολσεβίκοι δεν το πίστευαν αυτό. Προώθησαν την ιδέα ότι οι εργάτες δεν ήσαν ακόμα ικανοί να ελέγξουν την τύχη τους

You don't know this and you are not yet able to see or fully comprehend this process,
Δεν το γνωρίζετε και δεν είστε ακόμα σε θέση να το κατανοήσετε ή να δείτε τη διαδικασία,

They put forward the proposition that the workers were not yet able to take control of their destiny
Προώθησαν την ιδέα ότι οι εργάτες δεν ήσαν ακόμα ικανοί να ελέγξουν την τύχη τους

HELLENIC PETROLEUM Group is not yet able to comment on the existence,
με τα δεδομένα που έχουμε, τα ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ δεν είναι ακόμα σε θέση να αναφερθούν στην ύπαρξη,

we were not yet able to discern the rich pattern that time,
όμως δεν ήμασταν ακόμα ικανοί να διακρίνουμε το πλούσιο μοτίβο που υφαίνουν ο χρόνος,

found that a baby is not yet able to decide whether something is amusing
διαπίστωσε ότι ένα μωρό δεν είναι ακόμα σε θέση να αποφασίσει αν κάτι είναι διασκεδαστικό