LESS ABLE in Greek translation

• λιγότερο ικανοί
• λιγότερο σε θέση
• λιγότεροι ικανοί
• λιγότερο ικανό
• λιγότερο ικανά
• λιγότερο ικανές
• λιγοτερο ικανοι
• τόσο λιγότερο μπορούμε

Examples of using Less able in English and their translations into Greek

Fetuses with IUGR may be less able to tolerate the stress of labor than infants of normal size.
Τα έμβρυα με IUGR μπορεί να είναι λιγότερο ικανοί να αντέξουν την πίεση της εργασίας από ό, τι τα βρέφη του κανονικού μεγέθους.

A Britain that is just another middle power would be less able to project military
Μια Βρετανία που είναι απλώς μια μεσαία εξουσία θα είναι λιγότερο σε θέση να προβάλει στρατιωτική

People with lower concentrations of GABA within the hippocampus“were less able to suppress(activity) by the prefrontal cortex,” suppressing thought at a much lower rate.
Οι άνθρωποι με χαμηλότερες συγκεντρώσεις γ-αμινοβουτυρικού οξέος μέσα στον ιππόκαμπο«ήταν λιγότεροι ικανοί να καταστέλλουν(τη δραστηριότητα) στον προμετωπιαίο φλοιό», καταστέλλοντας την σκέψη τους με πολύ χαμηλότερο ρυθμό.

Those with the shortest telomeres were less able to cope with urban stresses
Οι νεοσσοί με τα μικρότερα τελομερή ήταν λιγότερο ικανοί να αντεπεξέλθουν στο αστικό στρες

friends who may be less able to look after themselves(for example,
φίλους που μπορεί να είναι λιγότερο σε θέση να φροντίσουν τον εαυτό τους(για παράδειγμα,

Unexercised, weak muscles are less able to withstand the stress of exercise-
Οι μη εξασκημένοι, αδύναμοι μύες είναι λιγότερο ικανοί να αντέξουν την πίεση της άσκησης-

People with lower concentrations of GABA in the hippocampus“were less able to suppress(activity) by the prefrontal cortex,” suppressing thinking at a much lower rate.
Οι άνθρωποι με χαμηλότερες συγκεντρώσεις γ-αμινοβουτυρικού οξέος μέσα στον ιππόκαμπο«ήταν λιγότεροι ικανοί να καταστέλλουν(τη δραστηριότητα) στον προμετωπιαίο φλοιό», καταστέλλοντας την σκέψη τους με πολύ χαμηλότερο ρυθμό.

As a result, students were less able to travel to neighboring Arab countries to continue their education.
Ως αποτέλεσμα, οι μαθητές ήταν λιγότερο σε θέση να ταξιδεύουν στις γειτονικές αραβικές χώρες να συνεχίσουν την εκπαίδευσή τους.

But with the downturn in the economy, the workers feel less able to complain as the consequences are graver.
Αλλα με τη κριση της οικονομιας οι εργατες αισθανονται ολο και λιγοτερο ικανοι να παραπονεθουν, αφου οι συνεπειες, πια, ειναι χειροτερες.

Sadly, one test showed that radiation-exposed mice were less able than control animals to notice subtle changes in their environment.
Δυστυχώς, το πείραμα έδειξε ότι οι εκτεθειμένοι σε ακτινοβολία ποντικοί ήταν λιγότερο ικανοί από τα άλλα ζώα να παρατηρήσουν μικρές αλλαγές στο γύρω περιβάλλον τους.

But actually AWB is less able to restore the natural music than some other formats sound do like MMF,
AWB αλλά στην πραγματικότητα είναι λιγότερο σε θέση να αποκαταστήσει τη φυσική μουσική από κάποιες άλλες μορφές ήχου αρέσει MMF,

Berlin adds that the more fixed a fact is in the world in which we live, the less able we are to conceive how things might have evolved differently.
Ο Berlin προσθέτει ότι όσο περισσότερο εδραιωμένο είναι ένα γεγονός στον κόσμο που ζούμε τόσο λιγότερο μπορούμε να συλλάβουμε πως τα πράγματα θα μπορούσαν να είχαν εξελιχθεί διαφορετικά.

It's possible aging Americans are less able to discern if a news story is fake or credible.
Είναι πιθανό οι Αμερικανοί μεγαλύτερης ηλικίας να είναι λιγότερο ικανοί να διακρίνουν αν μια είδηση είναι ψεύτικη ή αξιόπιστη.

Seniors are more vulnerable to these diseases and less able to fight them off.
Οι ηλικιωμένοι είναι πιο ευάλωτοι σε αυτές τις ασθένειες και είναι λιγότερο σε θέση να τις καταπολεμήσουν.

our skin becomes less able to repair itself due to a loss of collagen.
το δέρμα μας γίνεται λιγότερο ικανό να επισκευαστεί λόγω σε μια απώλεια κολλαγόνου.

People are less predictable and less able to be manipulated than tools
Οι άνθρωποι είναι λιγότερο προβλέψιμοι και λιγότερο ικανοί να χειραγωγηθούν απο τα εργαλεία

they are less able to break down and get rid of some medicines.
είναι λιγότερο σε θέση να σπάσει και να απαλλαγούμε από ορισμένα φάρμακα.

Poor circulation can make your feet less able to fight infection and heal.
Η κακή κυκλοφορία του αίματος μπορεί να κάνει τα πόδια σας λιγότερο ικανά στο να καταπολεμούν τις λοιμώξεις και να επουλώνουν τα τραύματα.

The warmer water at the ocean's surface is then less able to mix with the colder,
Το θερμότερο νερό στην επιφάνεια του ωκεανού είναι λιγότερο ικανό να αναμειχθεί με το ψυχρότερο,

Smokers are also less able to handle toxic chemicals than those with healthy lungs and blood.
Οι καπνιστές είναι επίσης λιγότερο ικανοί να χειρίζονται τοξικές χημικές ουσίες από εκείνους με υγιείς πνεύμονες και αίμα.