LESS ABLE in Italian translation

• meno in grado di
• meno capaci di
• meno capaci
• meno abili
• meno capace
• meno abile

Examples of using Less able in English and their translations into Italian

Often, therefore, the visa is denied to those who are less able to respond and people are subjected to real bureaucratic odyssey.
Spesso, dunque, il visto viene negato a chi è meno abile a rispondere e le persone sono sottoposte a vere e proprie odissee burocratiche.

modem environment will be more or less able to facilitate an atmosphere of recollection
di concezione moderna, può essere più o meno capace di facilitare un clima di raccoglimento

Worsening market instability has contributed to exacerbating the situations of many companies which have proven less able to adjust to globalisation.
Il peggioramento dell'instabilità dei mercati ha contribuito a inasprire la situazione di numerose imprese, che si sono dimostrate meno capaci di adattarsi alla globalizzazione.

a psychological sense of purpose at a time when regular institutions are less able to perform these roles.
un senso psicologico di scopo in un periodo in cui le istituzioni regolari sono meno capaci di svolgere questi compiti.

has made them weaker and less able to respond to life.
li ha resi più deboli e meno capaci di rispondere alla vita.

The less able they are to admit their pain
Sono i meno capaci di ammettere il proprio dolore

They are more vulnerable, less able to exercise critical judgement and at greater risk of being disturbed.
Sono più vulnerabili, e sono maggiormente esposti al rischio di destabilizzazione essendo meno capaci di esprimere un giudizio critico.

Drinking cranberry juice is thought to make bacteria less able to adhere to walls of the urinary tract.
Si ritiene che bere il succo di mirtillo rosso renda i batteri meno capaci di aderire alle pareti del tratto urinario.

And therefore less able to give the hypothalamus the signal to stop cortisol's production.
E quindi meno capace di dare all'ipotalamo il segnale di fermare la produzione di cortisolo.

most standards compliant browser, and then worry about less able browsers.
adattare poi il codice per quelli meno capaci ad interpretare correttamente i CSS.

Older patients are typically less able to donate high numbers of CD34+ cells which may mean that older patients cannot be treated.
Tipicamente i pazienti di età maggiore sono meno in grado di donare cellule CD34+ in numero elevato e questo può significare che i pazienti di età maggiore non possono essere trattati.

We are, however, less able to agree with each other when it comes to describing this.
Non siamo tuttavia altrettanto capaci di giungere a un accordo quando si tratta di definirla.

Some regions will be less able to adapt to climate change than others,
La relazione evidenzia che alcune regioni saranno meno in grado di adattarsi al cambiamento climatico rispetto ad altre,

But actually AWB is less able to restore the natural music than some other formats sound do like MMF,
AWB, ma in realtà è meno in grado di ripristinare la musica naturale che alcuni altri formati audio mi piace MMF,

more or less able to adjust the strategy genre to the controls typical of the console world.
più o meno riusciti, di adattare il genere strategico ai controlli tipici del mondo console.

the body becomes even less able to defend itself against infection
il corpo diventa sempre meno capace di difendersi contro le infezioni

Finally, Milan 's community is less and less able to manage conflicts, forgetting that a
Infine, il tessuto sociale di Milano è divenuto sempre meno capace di gestire i conflitti,

the system will also be more vulnerable to disruption due to airport congestion and less able to recover from crisis situations.
il sistema sarà anche più soggetto a interruzioni a causa della congestione aeroportuale e avrà una minor capacità di recupero dalle situazioni di crisi.

No, but she prescribed me some pills that she said could make me more receptive to sex but less able to enjoy it.
No, ma mi ha prescritto delle pillole che ha detto potrebbero farmi essere piu' aperta al sesso ma meno capace di godermelo.

lead to permanent disability as the body becomes less able to fight off the bacterial infection.
portare a invalidità permanente, come il corpo diventa meno capace di combattere l'infezione batterica.