Examples of using Less able in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
our immune systems may be less able to beat them effectively.
наша імунна система може бути менш здатною ефективно їх перемогти.As Edwin Feulner, founder of the American Heritage Foundation, said of unions,“They function like an albatross around a company's neck- making it less flexible, less able to react wisely to the demands of a changing marketplace.
Едвін Феллнер, засновник американського фонду«Спадщина», сказав про профспілки:«Вони кружляють над компанією, як альбатроси, що робить її render her less willing and less able to bear children.
робимо її Russian leaders are less and less able to conceal the fact that Russian soldiers are fighting-
Російські лідери все our prescription medicines and vaccines, to increase usage among those less able to access and afford our products.
вакцин з метою збільшення їх застосування серед людей, які мають менше можливостей для доступу до нашої продукції або не можуть собі дозволити її придбати.remained alone with the Jews, expecting that He would be less able to oppose their intention.
залишившись з іудеями один, ще менш міг би чинити опір їх наміру.The bestselling book in Germany is Thilo Sarrazin's“Germany Does Away with Itself”, a jeremiad about the“fact” that less able women(particularly Muslims)
У Німеччині бестселером стала книжка Тіло Сарраціна«Німеччина самоліквідується»- гірка повість про«факт», що менш здібні жінки(особливо мусульманки)Khosravi and his colleagues next wanted to see if the reduction in immune cells in the blood would make the germ-free mice less able to fight off an infection by the harmful bacterium Listeria monocytogenes- a well-studied human pathogen often used to study immune responses in mice.
Хосраві та його колеги наступні хотіли б з'ясувати, чи зменшення імунних клітин у крові зробить мишей, вільних від зародків, менш здатними боротися із зараженням шкідливою бактерією Listeria monocytogenes- добре вивченого людського патогену, який часто використовується для вивчення імунітету відповідь у мишей.With America less able to play the leading role in managing the world economy,
Оскільки Америка зараз менше здатна грати провідну роль в управлінні світовою економікою,Has the patient been less able to remember recent events or conversations?
Став пацієнт менш здатним запам'ятовувати останні події або розмови?They are less able to navigate the world,
Вони куди менше здатні орієнтуватися у світі,They are less able to navigate the world,
Вони менше здатні орієнтуватися в світі,They are less able to navigate the world,
Вони менше здатні орієнтуватися у світі,digital-natives are less able to handle uncertainty.
проведеним серед 800 респондентів,«цифрові аборигени» менш здатні впоратися з невизначеністю.Consequently we are less and less able to make sense of the present
Відповідно ми дедалі менше здатні розуміти теперішній часAs a result, students were less able to travel to neighboring Arab countries to continue their education.
so the muscle is less able to tighten.
тому м'язи можуть менше затягуватися.so the muscle is less able to contract.
тому м'язи можуть менше затягуватися.also go in for much less able solution developers.
йти в меншій мірі здатні фахівці.However, the traditional education system is less able to meet the growing human needs for relevant knowledge and skills.
Однак традиційна система освіти щораз менше здатна забезпечити зростаючі потреби людини в актуальних знаннях та уміннях.
