Examples of using Far less in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the battery will only last for ten days, far less than that of Mi Band.
поява функції бездротової зарядки, але заряду батареї буде вистачати тільки на десять днів, що значно менше, аніж у Mi Band.However, these murders generally receive far less media attention than is given to the death of foreign journalists and correspondents.
Проте ці вбивства висвітлюються в ЗМІ набагато рідше, ніж загибель іноземних журналістів.are far less efficient in doing this.
такі як трава, значно менш ефективні в цьому.The peculiarity of the moment that the crisis itself far less than his feeling.
Особливість даного моменту в тому, що сама криза куди менше, ніж його відчуття.The latter are forced to absorb the hits of price fluctuations on the global market while the revenues of traders are far less vulnerable to such fluctuations.
Саме останні змушені амортизувати коливання цін на світовому ринку, тоді як доходи торгівельних трейдерів значно менше страждають від відповідних перепадів.Are far less dangerous than the subtle,
Далеко менш небезпечні, ніж тонка,If you don't observe that money in your checking account, you're far less inclined to spend on things you don't require.
Якщо ви не бачите цих грошей на своєму чековому рахунку, ви набагато рідше витрачаєте на речі, які вам не потрібні.men are far less amenable to being convinced.
політики люди виявляються значно менш поступливими.then one more lake Hungarikum- thermal HévízLake- is known far less.
Європі знають практично всі, то ще один«озерний гункарікум», термальний Хевіз, відомий куди менше.spend far less fuel.- Sergey sent.
витрачають значно менше палива.- надіслав Сергій.After all, Darwin's ideas seem at first sight far less threatening than the monstrosities of Einstein
Врешті-решт, ідеї Дарвіна виглядають, на перший погляд, значно менш загрозливими, аніж важковагові теорії ЕйнштейнаAnd yet, if you look at real-world figures,“9” shows up far less than 11 percent of the time.
Якщо ж ви подивитеся на реальні цифри, то помітите, що«9» зустрічається набагато рідше, ніж в 11% випадків.creators is given far less screen time
творцям дається куди менше екранного часуwhich requires far less electric power to produce equivalent amounts of separated uranium.
яка вимагає значно менше електроенергії для виробництва еквівалентних кількостей відокремленого урану.Due to comparatively low needs for wholemeal flour, wholemeal milling plants are far less efficient and far less common.
З причини порівняно малої потреби оббивного борошна млинзаводи оббивного помелу значно менш продуктивні і значно менш поширені.Secondly, their propaganda affects the day-to-day life of locals far less than practical considerations.
А по-друге, окупаційна пропаганда впливає на життєві практики населення куди менше, ніж міркування практичної доцільності.And yet, if you look at real-world figures,“9″ shows up far less than 11 percent of the time.
А ще, якщо ви звернете увагу на існуючі цифри, цифра 9 з'являється набагато рідше, ніж 11 відсотків.but they were far less dependent on the wishes of other animals.
однак вони були значно менш залежними від бажань інших тварин.Fungal infections can also occur in people with healthy immune systems, but they are far less common.
Грибкові інфекції також можуть виникати у пацієнтів зі здоровою імунною системою, але вони значно менш поширені.that skill requires a far less rigorous and formalized education than it did in the past.
для здобуття цих навиків потрібна значно менш жорстка і формальна освіта, ніж це було раніше.
