Examples of using A backpack in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Small enough to fit in a backpack!
Homeless guy doesn't need a backpack.
The following day I hiked 3 hours including a very steep ascent- with a backpack.
למחרת צעדתי 3 שעות כולל עלייה תלולה מאוד- עם תרמיל על הגב.In the back of my car, there's a backpack.
במושב האחורי, יש תיק.The girl needs a backpack.
הבחורה צריכה את תרמיל.If you're taking the bus with a backpack, it's better putting it between your feet than keeping it on your back.
Structured Carries: More like a backpack with straps over the shoulder and padded carrying“pack” that can be placed on your chest or back.
If not, you can put in a backpack some kind of load,
אם לא, אתה יכול לשים תרמיל איזה סוג של עומס,He sets off with a backpack, leaving behind his career, friends, family, and home.
הוא יוצא עם תרמיל גב, תוך שהוא משאיר מאחוריו קריירה, חברים, משפחה ובית.Structured Carriers: More like a backpack with straps over the shoulder and a padded carrying“pack” that can be placed on your chest or back.
מנשאים מובנים: יותר כמו תיק גב עם רצועות מעבר לכתף ו”חבילה“מרופדת שניתן להניח על בית החזה או הגב.Setting off into the wilderness for a few days with nothing but a backpack and a map, making a simple camp for the night along the way,
היציאה אל המדבר במשך כמה ימים עם דבר מלבד תרמיל ומפה, ביצוע מחנה פשוט ללילה לאורך הדרך,The day he died, he comes in with a backpack full of cash,
ביום שהוא מת, הוא בא לכאן עם תרמיל גב מלא כסף,If you're taking the bus with a backpack, it's better putting it between your feet than keeping it on your back.
אם אתם נוסעים באוטובוס עם תיק גב, עדיף להניח אותו על הרצפה בין הרגליים מאשר על הגב.A backpack that has a portable pump that will deliver her meds and allow her to play and go to school and have a childhood.
תרמיל שיש משאבה נייד שיספקו את התרופות שלה ולאפשר לה לשחק וללכת לבית הספר ויש לי ילדות.He's 84 years old and always travels with a backpack because he never knows where he's going to be tomorrow.
והוא היה בן שמונים וארבע, והוא תמיד נסע עם תרמיל גב כי לעולם אינו יודע איפה יהיה מחר.Structured Carriers: Looks like a backpack with bands over the shoulder and a padded carrying“pack” that can be set on your chest or back.
מנשאים מובנים: יותר כמו תיק גב עם רצועות מעבר לכתף ו”חבילה“מרופדת שניתן להניח על בית החזה או הגב.around the frame of a backpack, even sewn behind a patch on your bag.
סביב מסגרת של תרמיל, אפילו תפור מאחורי טלאי על התיק שלך.but… he still carries a backpack, Kitty.
אבל הוא נושא ילקוט, קייטי.He's eighty-four years old and he always travels with a backpack because he never knows where he's going to be tomorrow.
והוא היה בן שמונים וארבע, והוא תמיד נסע עם תרמיל גב כי לעולם אינו יודע איפה יהיה מחר.
