A BEARD in Hebrew translation

• זקן
• מזוקן

Examples of using A beard in English and their translations into Hebrew

I'm sorry, kenny, But a person cannot own a beard. You shave it!
מצטער, קני, אבל בן אדם לא יכול לקחת בעלות על זקן.

First match without a beard.
משחק ראשון בלי בניון.

He's a homeless guy with a beard who asks girls to sit on his lap and try to find the North Pole.
הוא בחור חסר בית עם זקן שמבקש בנות לשבת על ברכיו ולנסות למצוא את הקוטב הצפוני.

Before you decide to grow a beard- even if it's short- it's important to know which beard styles flatter your face shape.
לפני שתחליט לגדל זקן- גם אם הוא קצר- חשוב לדעת אילו סגנונות זקן מחמיאים לצורת הפנים שלך.

There was this guy with a beard who was going to do it all by himself, you know? I represented the
וולס היה שם בחור מזוקן שרצה לעשות הכול בעצמו,

Everyone can grow a beard, but together with the beautiful clothes,
כל אחד יכול לגדל זקן, אבל ביחד עם הלבוש היפה,

The next thing she knew, she was being carried by a man with a beard toward an ambulance.
הדבר הבא שזכרה היה גבר מזוקן נושא אותה לעבר אמבולנס.

and… rounded it off with a beard, I would say… nope.
ו… מעוגל אותו עם זקן, הייתי אומר… לא.

When it comes to women, the number one gripe I hear about beards has nothing to do with the attractiveness of a beard physically itself.
כשמדובר בנשים, מספר אחד לקטר אני שומע על זקנים אין שום קשר עם האטרקטיביות של זקן פיזית עצמה.

There is, for example, a study according to which, in the summer months, British men grow a beard faster than in the winter.
יש למשל מחקר שלפיו בחודשי הקיץ זקן הזכר הבריטי גדל מהר יותר מאשר בחורף.

growth is testosterone and, therefore, men who have a lower production of this substance will have greater difficulty growing a beard.
גברים שיש להם ייצור נמוך של חומר זה יהיה קושי גדול יותר לגדל זקן.

He had red hair and a beard. He was wearing a green suit with brass buttons.
הוא היה ג'ינג'י עם זקן, הוא לבש חליפה ירוקה, וכפתורי זהב.

Of course, you didn't have a beard in that photo, but you look the same to me.
וכמובן שלא היית עם זקן בתמונה הזו, אבל בשבילי אתה נראה אותו הדבר.

That aunt, could it be she has a beard and an eye patch and her name is Lord X?
הדודה שלך, יכולה להיות עם זקן ורטייה על עינה ושמה, לורד אקס?

The soldier's commanders explained to him that growing a beard constitutes refusal to obey an order, and therefore he was tried and sent to 20 days in prison.
מפקדיו של החייל הסבירו לו שגידול הזקן מהווה סירוב פקודה ועל כן הוא נשפט ונשלח ל-20 ימי מחבוש.

The experienced counselor looked like a hippie with his earring, a beard, a pipe in the pocket of a his Hawaiian shirt, and sandals.
היועץ המומחה נראה כמו היפי, עם העגילים שלו, הזקן, המקטרת בכיס החולצה בסגנון הוואי שלבש, והסנדלים.

even how a beard and hair grow indicate supreme wisdom.
ואפילו צורת הגדילה של הזקן והשיער מעידים על חוכמה עליונה.

he grew a beard at the start of the second season that later would become something of a trademark.
הוא גידל שפם וזקן בתחילת העונה השנייה, אשר הפכו לסימן ההיכר שלו.

for six months a beard can grow simply luxurious.
בתוך שישה חודשים את זקן יכול לגדול פשוט מדהים.

he might never grow a beard if he kept doing that.
ימשיך לעשות זאת, זקנו עלול שלא לצמוח.