WHITE BEARD in Hebrew translation

• זקן לבן
• הזקן הלבן
• זקנו הלבן

Examples of using White beard in English and their translations into Hebrew

Everything's great, me-man, Except I have got a long white beard from waiting.
הכל מעולה, גבר-בר, חוץ מזה שגדל לי זקן לבן וארוך מרוב ציפייה.

Uri Jeremias, the owner of the restaurant, whose long white beard has become his“trade mark”,
אורי ירמיאס, בעל המסעדה, שזקנו הלבן הארוך הפך ל"סמל המסחרי" שלו,

I have the terrible feeling that, because I am wearing a white beard and am sitting in the back of the theater,
יש לי תחושה נוראית שבגלל שיש לי זקן לבן ואני יושב בשורות האחרונות של

Jerusalem's Santa Claus is the youngest Santa in the world. His white beard is not yet really so long and not really so white, but in the meanwhile, he makes do with a wig.
הסנטה קלאוס של ירושלים הוא הסנטה הכי צעיר בעולם, הזקן הלבן שלו עוד לא ממש ארוך ולא ממש לבן, אז בינתיים הוא מסתפק בפאה.

I have the terrible feeling that, because I am wearing a white beard and am sitting in the back of the theatre,
יש לי תחושה נוראית שבגלל שיש לי זקן לבן ואני יושב בשורות האחרונות של

His soft, white beard tickled my cheek when he hugged me, and I could sit for hours,
זקנו הלבן והרך דיגדג את לחיי כשהוא חיבק אותי,

Therefore, he must necessarily set to work and trail a short man with a white beard who likes to be in the papers,
לפיכך, הוא חייב בהכרח לשים פעמיו ולעקוב אחרי איש נמוך עם זקן לבן שאוהב להיות בעיתונים,

If you want to say that the idea of God the Father with his white beard on the golden throne is a myth,
אם אתם רוצים לומר שהרעיון של אלוהים האבא עם הזקן הלבן שיושב על כס הזהב הוא מיתוס,

His thick white beard and South African accent were immediately recognizable to viewers as he covered Israeli-Palestinian peace talks, Mideast violence
זקנו הלבן והמבטא הדרום אפריקאי שלו הפכו לסימני ההיכר שלו, כאשר דיווח על המשא ומתן לשלום בין ישראל לפלסטינים,

If you want to say that the idea of God the father with his white beard on the golden throne is a myth,
אם אתם רוצים לומר שהרעיון של אלוהים האבא עם הזקן הלבן שיושב על כס הזהב הוא מיתוס,

His soft, white beard tickled my cheek when he hugged me, and I could sit for hours,
זקנו הלבן והרך דיגדג את לחיי כשהוא חיבק אותי,

Reuven Feuerstein, an Orthodox Jew who is readily identifiable by his trademark blue beret and flowing white beard, looks like a cross between a Biblical prophet and a 19th-century French artist.
ראובן פוירשטיין, יהודי חרדי שקל לזהות על פי הברט הכחול וזקנו הלבן השופע, נראה כמו מיזוג של נביא מימי התנ"ך ואמן צרפתי מהמאה ה-19.

I saw a man with a long white beard wearing white clothes enter with me, and everything that I did,
ראיתי איש עם זקן לבן ארוך, שנכנס איתי לבוש בבגדים לבנים,

White beards, spectacles, pipes.
זקן לבן, משקפיים, מקטרת.

Not all wizards have long white beards.
לא לכל המכשפים יש זקן לבן ארוך.

What, they all have red suits and white beards or what?
מה את חושבת, שלכולם חליפה אדומה וזקן לבן ארוך או מה?

I thought that lighthouse keepers… were old men in yellow raincoats with long white beards.
חשבתי ששומרי מגדלורים… היו אנשים זקנים עם זקן לבן וארוך שלובשים מעילי גשם צהובים.

Funny… I thought rabbis were all old, with long, white beards and dandruff… Pleased to meet you.
מוזר, חשבתי שרבנים הם אנשים זקנים, עם זקנים לבנים וארוכים וקשקשים על הז'קט.

your love of the swordsmith's daughter, and you defeat the terrible white bearded warlord and save the village of Otsu.
ואיך שהבסת את שר המלחמה, לבן הזקן האיום והצלת את כפר אוטסו.

White beard.
זקן לבן.