Examples of using White bread in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Whole grain bread is also definitely better(or“less bad”) than white bread.
You like white bread?
אתה אוהב את הלחם לבן?Whole grain bread is also definitely better(or“less better”) than white bread.
What is the difference between brown bread and white bread?
מה ההבדל בין לחם שחור ללחם לבן?Wholewheat is certainly better(or“less bad”) than white bread.
And the white bread is pointless.
בואו נודה- ללחם לבן אין טעם.I'm sorry, white bread.
מצטערת, לחם לבן.They eat white bread over there.
הם אוכלים שם לחם לבן.Only the richest could afford pure white bread.
רק העשירים ביותר יכלו להרשות לעצמם לחם לבן טהור.Thereupon Trimalchio remarked, as he threw it a piece of white bread,“No one in all my house loves me better than Scylax.”.
טרימלכיו השליך לעברו פיסת לחם לבן ואמר:"אף אחד בבית שלי לא אוהב אותי יותר ממנו".Historically, white bread, baked from white sifter flour,
היסטורית, הלחם הלבן, שנאפה מקמח לבן מנופה,this is all confectionery products, white bread, potatoes- we just supply our body with sugar, on which the candidate grows.
וזה כל מוצרי קונדיטוריה, לחם לבן, תפוחי אדמה- אנחנו פשוט מספקים את הגוף שלנו עם סוכר, שבו המועמד גדל.About half the people had a better response to the white bread, and the other half had a better response to the sourdough bread. .
אצל מחצית מהאנשים הייתה תגובה טובה יותר ללחם הלבן המעובד, ואילו אצל החצי השני הייתה תגובה טובה יותר ללחם מחיטה מלאה.Already on the third day you can give white bread crumbs, after five days- boiled meat
ביום השלישי אתה יכול לתת פירורי לחם לבן, תוך חמישה ימים- בשר מבושל או ביצים הנמלה,The reason whole wheat bread gained so much popularity in recent years is because white bread was regarded as being pretty unhealthy.
הסיבה שלחם מלא צבר פופולריות רבה כל כך בשנים האחרונות היא כי הלחם הלבן נחשב ללא-בריא למדי.And there were kids who had white bread with sausage, and I can still remember the smell of the goose fat in their sandwiches,
והיו ילדים שאכלו לחם לבן, עם נקניק, ועד היום אני זוכר את הריח של שומן האווז בלחם שלהם,About half of the people had a better blood sugar response to the processed white bread while the other half reacted more favourably to the sourdough.
אצל מחצית מהאנשים הייתה תגובה טובה יותר ללחם הלבן המעובד, ואילו אצל החצי השני הייתה תגובה טובה יותר ללחם מחיטה מלאה.Whole grain bread is often lower in sugar than white bread and also contains more energy-providing fiber.
לחם מחיטה מלאה הוא לעיתים קרובות עשוי עם פחות סוכר מלחם לבן, ומכיל יותר סיבים תזונתיים המפיקים אנרגיה.And don't despise the white bread because it really, I think,
ואל תזלזלו בלחם הלבן כי הוא באמת, לדעתי,It also has added nutritional value compared to white bread and is hands down the better choice from a health standpoint.
כמו כן, יש לו ערך תזונתי מוסף לעומת לחם לבן והוא בחירה הטובה יותר מבחינה בריאותית.
