Examples of using Banana bread in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Have you tried your mom's banana bread?
ניסית את הלחם בננה של אמא שלך?I just wanted to drop off this week's banana bread.
רציתי לתת לך את לחם הבננה השבועי.Banana bread is one of my favorites and will definitely try it.
לחם בננה זה אחד הדברים האהובים עליי ובאמת שניסיתי אין ספור מתכונים.No one insults… my banana bread.
אף אחד לא מעליב… את לחם הבננות שלי.What could be more traditional than banana bread?
מה יכול להיות חריג יותר מאשר ריבת בננות?I earned some banana bread.
אני הרווחתי את לחם בננה.I cannot stop eating this banana bread you made.
אני לא יכולה להפסיק לאכול את לחם הבננה שהכנת.Hi Jordan, these doughnuts were made specifically to mimic peanut butter banana bread so maybe you would be better off with a totally different recipe.
היי ירדן, סופגניות אלה נעשו במיוחד כדי לחקות לחם בננה עם חמאת בוטנים אז אולי לך יהיה יותר טוב עם מתכון שונה לחלוטין.Banana bread first became a standard feature of American cookbooks with the popularization of baking soda and baking powder in the 1930s.
לחם בננה הופיע לראשונה בספרי בישול אמריקאים עם השימוש הגובר בסודה לשתייה ואבקת אפייה בשנות ה-40.The cool kids and I used to try to make them feel better by leaving banana bread outside their door.
המגניבים ואני ניסינו לשפר את הרגשתם, השארנו לחם בננות מחוץ לדלת שלהם.Banana bread, but, Fred Northquest had no appetite, he was thinking about his par of new boots.
הלותרנים הביאו לחם בננה, אך… לפרד נורתקווסט לא היה תאבון, הוא חשב על המגפיים החדשות שלו.Starbucks is also keeping banana bread on the menu, but the item in the case will now be about 30% fruit.
סטארבקס אמנם שומרת על לחם הבננה בתפריט, אולם כעת הוא יהיה מורכב מ-30% פרי.Last night, Diane made me a banana bread, and I'm not usually a fan of quick breads. .
אתמול בערב, דיאן הכינה לי לחם בננה, ואני בדרך כלל לא אוהד של לחמים שנאפו מהר.It's baked into this banana bread and infused in this potent spreadable jam that's ideal for creative sojourns of a solitary nature.
זה אפוי בתוך לחם הבננה הזה ומעורבב בתוך הריבה הנמרחת הזאת, שאידיאלית לדיירים זמניים יצירתיים בעלי אופי מתבודד.I want Reeses peanut butter cups, and fresh made banana bread and a hamburger.
אני רוצה ריסס חמאת בוטנים כשאני מגיעה לשדה התעופה, ולחם בננה טרי תוצרת בית… והמבורגר.You make banana bread, too?"Two slices of banana bread with a hug in the middle.
אתה להכין לחם בננה, מדי?"שתי פרוסות של לחם בננה עם חיבוק באמצע.I could talk about my mom's banana bread recipe in the….-Oh, God, no.-You don't think so?
אני יכול לדבר על מתכון לחם הבננה של אמא שלי ב… אלוהים, לא?Does there have to be an occasion for me to make my family fresh squeezed orange juice and homemade banana bread?
חייב להיות אירוע כדי שאכין למשפחתי מיץ תפוזים רענן וסחוט ולחם בננה, תוצרת בית?Living Now Foods has a Chocolate Chip Banana Bread Mix that makes the moistest,
יש עכשיו מזונות חיים שוקולד צ'יפ לחם בננה מיקס שהופך את moistest,And if you're feeling ambitious, I also gave you the instructions for a three-minute banana bread.
ואם את מרגישה שאפתנית, אני גם יכול לתת לך מתכון להכנת לחם בננה בשלוש דקות.
