EATING BREAD in Hebrew translation

• לאכול לחם
• אכילת לחם

Examples of using Eating bread in English and their translations into Hebrew

And I think few of us spend the day without eating bread in some form.
ואני חושבת שמעטים מאיתנו עוברים את היום בלי לאכול לחם בצורה כלשהי.

Now when they saw some of his disciples eating bread with defiled, that is, unwashed, hands, they found fault.
ויהי כראותם מתלמידיו אכלים לחם בטמאת ידיהם בלא נטילה ויוכיחו אתם׃.

You would be surprised to learn what will happen to your body when you stop eating bread.
לא תאמינו מה יקרה לגוף שלכם אם תפסיקו לאכל לחם!

This is exactly the result that the Lord Jesus wanted to bring about by eating bread and fish in front of the gathered people after His resurrection.
זהו בדיוק הפרי שהאדון ישוע רצה שפעולתו תניב כאשר הוא אכל לחם ודג לעיני ההמון לאחר תחייתו.

This is exactly the fruit that the Lord Jesus wanted to bear from eating bread and fish in front of the multitude after His resurrection.
זהו בדיוק הפרי שהאדון ישוע רצה שפעולתו תניב כאשר הוא אכל לחם ודג לעיני ההמון לאחר תחייתו.

Eating bread and salt with a friend is considered to create a moral obligation which requires gratitude.
מי שאכל לחם ומלח אצל חברו נחשב כבעל חוב מוסרי כלפיו וחייב להכיר לו תודה.

This is precisely the result the Lord Jesus wanted to achieve by eating bread and fish before all the men after His resurrection.
זהו בדיוק הפרי שהאדון ישוע רצה שפעולתו תניב כאשר הוא אכל לחם ודג לעיני ההמון לאחר תחייתו.

An incident occurred after an officer encountered her sitting against a tree trunk in the backwoods of Marin County drinking wine, eating bread, and reading poetry.
המקרה השלישי היה כששוטר תפס אותה יושבת מתחת לעץ, שותה יין, אוכלת לחם וקוראת שירה.

Can you imagine the kind of picture you get from these descriptions of the Lord Jesus eating bread and then a broiled fish?
האם אתם יכולים לדמיין את התמונה שמתקבלת מהתיאורים הללו של האדון ישוע אוכל לחם ואז דג צלוי?

when I asked him why we had to stop eating bread for a week roughly the same time everyone else in my school was bringing hard-boiled Easter eggs in their lunchboxes.
כך נהג אבי לומר, כששאלתי אותו מדוע עלינו להפסיק לאכול לחם למשך שבוע בתקופה שבה כולם מביאים ביצי פסחא בתיקי האוכל.

when I asked him why we had to stop eating bread for a week roughly the same time everyone else in my school was bringing hard-boiled Easter eggs in their lunch boxes.
כך נהג אבי לומר, כששאלתי אותו מדוע עלינו להפסיק לאכול לחם למשך שבוע בתקופה שבה כולם מביאים ביצי פסחא בתיקי האוכל.

The first passage is a recounting of the Lord Jesus eating bread and explaining the scriptures after His resurrection,
נביט בפסוקים שלעיל: הקטע הראשון מספר על האדון ישוע שאוכל לחם ומסביר את כתבי הקודש לאחר תחייתו,

On the other side, visitors to Israel are often shocked to find Jews sitting in cafes eating bread on Passover, and even having pork roasts on Yom Kippur.
מצד שני, תיירים המבקרים בישראל, מופתעים מאד לגלות, שקיימים יהודים היושבים בבתי קפה ואוכלים לחם במהלך חג הפסח, או אפילו כאלה שאוכלים בשר חזיר ביום הכיפורים.

They are not gonna eat bread out of a bag.
הם לא הולכים לאכול לחם מתוך שקית.

During the diet, you can not eat bread, alcohol, fizzy drinks;
במהלך הדיאטה, אתה לא יכול לאכול לחם, אלכוהול, משקאות תוססים;

Dumb guy eats bread, gets fat, the end.".
אידיוט אוכל לחם, ומשמין. הסוף".

Sloth, eat bread for nothing, the sky koptišʹ. What are you hoping for?
נִרפּוּת, לאכול לחם לחינם, השמים koptiš'. מה אתה מקווה?

The Complete Sign explains this mission of the Donkey who eats Bread.
הסימן השני מסביר את שליחותו של החמור שאוכל לחם.

You do not have to eat bread every day.
לא חייבים לאכול לחם כל יום.

In a typical exercise, the sentence“I eat bread” appears above seven bubbled words.
בתרגול טיפוסי, המשפט"אני אוכל לחם" מופיע מעל שבע מילים מפוזרות.