Examples of using A bloke in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A bloke with tweezers… is pulling out little strands of hair and skin from the fibres.
Look, look, I know a bloke who can get the money.
תראה, תראה, אני מכיר בחור מי יכול לקבל את הכסף.So, I figure, there's a bloke… somewhere around.
אז חשבתי… יש מישהו, היכן שהוא.And I prefer a bloke who's been around a bit.
ואני מעדיף בחור מי שהיה קצת מסביב.Just got to see a bloke about something up the road. Few minutes?
אני הולך לפגוש מישהו במעלה הרחוב, לכמה דקות?I know a bloke who works on the docks in Tripoli.
אני מכיר בחור שעובד ברציפים בטריפולי.You want a bloke touched up with a baseball bat- 10 grand.
אתה רוצה לפגוע במישהו עם אלת בייסבול- 10 אלף.Happens there's a bloke I would rather not see just now.
במקרה יש בחור שאני מעדיף לא לראות כרגע.I presume you heard about these attacks, a bloke was killed last night.
אני מניח ששמעת על ההתקפות האלה, אדם נהרג אתמול בלילה.לפני מספר שבועות בחור בשם בוב טרימבולי איים להרוג אותו.You give a bloke a gun, it's a dream come true.
שיחה, כוס קפה, או בחור עם אחלה… ציוד… תתקשרי אליי, טוב?And I shot a bloke and beat up another one.
ואני יריתי בבחור ולהרביץ לאחד אחר.Yeah, a bloke like you deals with a lot of ruthless pricks.
כן, בחור כמוך מתעסק עם הרבה שמוקים חסרי רחמים.For a bloke, he's got a lovely pussy.
יחסית לבחור, יש לו כוס יפה.There was a bloke here earlier, said he was researching the building.
היה פה מישהו, קודם. אמר שהוא חוקר את הבניין.I just spoke to a bloke who's on my T-shirt.
הרגע דיברתי עם הברנש שעל החולצה שלי.Remember when a bloke could go about his business in peace, Bertie?
זוכר שבחור יכל לעסוק בעסקים שלו בשקט, ברטי?Yeah you ask him, it's a bloke thing.
כן, תשאל אותו, זה עניין של גברים.Give a bloke a chance for his eyes to adjust.
תני אפשרות לעיניים של הבחור להסתגל.
