A CLERK in Hebrew translation

• פקיד
• כפקיד
• מוכר
• פקידה
• בפקיד

Examples of using A clerk in English and their translations into Hebrew

In the military Abbey had applied for a clerk typist position but instead served two years as a military police officer in Italy.
בצבא ביקש להיות מוצב בתפקיד של פקיד כתבן, אבל במקום זאת שירת שנתיים במשטרה הצבאית באיטליה.

A clerk who was sitting there gave one of the soldiers a paper reeking of tobacco,
לבלר שישב שם נתן לאחד החיילים נייר ספוג בעשן טבק,

I have a signed affidavit from a clerk who made Tricia's most recent shoplifting charge disappear, at the request of Judge Thornburg.
יש לי תצהיר חתום של פקיד שהעלים את אישום הגניבה מהחנות האחרון של טרישה לבקשת ת'ורנברג.

Which is why I was a little shocked to discover a clerk from the offices of Jaggers and Tulkinghorn has been making enquiries about me.
לכן הייתי המום לגלות שלבלר מהמשרד של ג'אגרס וטולקינגהורן חוקר עליי.

you round out structures and sign each check before a clerk.
אתה למלא טפסים ולחתום בכל צק בעוד מול קופאית.

The Commissioner stepped to the door and spoke to a clerk in the other room-- spoke as he always did, as if he were addressing a prince of the blood.
הנציב צעד אל הדלת ודיבר אל פקיד בחדר השני- דיבר כדרכו תמיד, כאילו הוא פונה אל נסיך בעל דם אצילי prince of the blood.

Elizabeth had married Tom Willard, a clerk in her fathers hotel,
אליזבת נישאה לטום וילארד, פקיד במלון של הוא של אב של היא,

Elizabeth had married Tom Willard, a clerk in her father's hotel,
אליזבת נישאה לטום וילארד, פקיד במלון של הוא של אב של היא,

With the benefit of hindsight, I now know the job was to prepare me for life as a clerk or a laborer, but at the time it felt like the job was to kind of bore me into some submission with what was going on around me.
וזה הרגיש כאילו נשלחתי לגולג. עם היתרון של הראיה לאחור, אני עכשיו יודע שהעבודה היא להכין את עצמי לחיי כפקיד או פועל.

Miss Toshiko Sasaki, a clerk in the personnel department of the East Asia Tin Works,
העלמה טושיקו ססאקי, פקידה במחלקת כוח האדם במפעל הבדיל"איסט אסיה",

It might have been a phonetic spelling done by a clerk who had never been to the area in question,
ייתכן שזהו איות אשר נעשה על ידי פקיד שמעולם לא היה באזור המדובר,

the most famous and beloved statue here is actually"Gallus Anonymous"- a clerk whose identity is unknown and sculpted as a figure wearing a hood without a face.
הפסל המוכר והאהוב ביותר כאן הוא דווקא זה"גאלוס אנונימוס"- פקיד שזהותו לא ידועה והוא מפוסל כדמות עוטה ברדס ללא פנים.

go through an archaic system with a clerk who still works with binders and then wait for weeks to receive any documents.
למערכת ארכאית עם פקיד וחצי שעובד עדיין עם קלסרים ולחכות שבועות לקבל נייר".

City in 1909 and subsequently worked as a Clerk in real estate office
ולאחר מכן עבד בתור פקיד נדל"ן במשרד,

alert for a bargain in a porter, a clerk, a mechanic, or even a house servant for his wives.
היה נכון לרכוש סבל, פקיד, מכונאי, או אפילו משרת לבית נשותיו.

the hall of records, which then led me to some forced necking with a clerk named Shelley.
לאחר מכן הוביל אותי לאיזה נאלץ מזמוז עם פקיד בשם שלי.

when his father died, he left school at the age of 12 and became a clerk in a bookstore to support his mother.
הוא עזב את בית הספר בגיל 9 והיה לפקיד בחנות ספרים כדי לסייע לאמו בכלכלת המשפחה.

a robotics company where a clerk has discovered a discrepancy involving millions of dollars.
שבה מנהלת החשבונות בשם דאנה מגלה אי התאמות של מיליוני דולרים.

if we just push aside all the distractions and stand before a clerk, in the eyes of God, and make this about us?
נזיז הצידה את כל הסחות הדעת ונעמוד מול הרשם, לעיני האל,?

Neither a clerk, nor a junior or senior investigator,
לא פקיד, לא חוקר זוטר