Examples of using A computer can in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
עיר בה מחשב יוכל להודיע על פשעים מבלי לחכות לאזרחים שידווחו עליהם, ובה ניתן לעקוב אחר כל האזרחים.".Everywhere there's a computer can benefit from this type of interaction,' he would said.
כל מקום בו יש מחשב יכול להפיק תועלת מקיומה של אינטראקציה כזאת”, הוא אמר.A computer can calculate a zillion options,
מחשב יכול לחשב זיליון אופציות,like a human brain has to fit inside a cranium, but a computer can be the size of a warehouse or larger.
כמו שמוח אנושי חייב להתאים לתוך הגולגולת, אבל מחשב יכול להיות בגודל של מחסן או גדול יותר.In simplest terms, P versus NP asks if every problem whose solution can be quickly verified by a computer can also be quickly solved by a computer. .
במונחים פשוטים, P לעומת NP שואל אם כל בעיה פתרון שניתן במהירות מאומת על ידי מחשב יכול גם להיפתר במהירות על ידי If a relatively simple machine like a computer can seem to solve a problem, can not our brain itself be a kind of machine that performs calculations?
אם מכונה פשוטה יחסית כמו מחשב יכולה להיראות כאילו היא פותרת בעיה- האם לא ייתכן שהמוח שלנו הוא בעצמו סוג של מכונה שמבצעת חישובים?Buying a computer can be any brand,
קניית מחשב יכולה להיות של כל תוצרת,While a computer can only process information logically, the brain has
בעוד שמחשב יכול לעבד את האינפורמציה שלו אך ורק באופן לוגי,The question of whether a computer can think is no more interesting than the question of whether a submarine can swim.”.
הדבר מזכיר את אמרתו של אדסחר דייקסטרה, ש"השאלה האם מחשב יכול לחשוב היא לא יותר מעניינת מהשאלה A computer can factor that number fairly quickly,
מחשב מסוגל למצוא גורמים של מספרים יחסית במהירות,Dijkstra has been quoted as saying,"The question of whether a computer can think is no more interesting than the question of whether a submarine can swim.".
הדבר מזכיר את אמרתו של אדסחר דייקסטרה, ש"השאלה האם מחשב יכול לחשוב היא לא יותר מעניינת מהשאלה Even employees that don't work with a computer can be trained,
גם עובדים שלא נמצאים מול המחשב יכולים לעבור הדרכה,משהו קטן כמו תקלה במחשב יכול לשלוח את המערכת בשלמותה לסחרור.הדבר מזכיר את אמרתו של אדסחר דייקסטרה, ש"השאלה האם מחשב יכול לחשוב היא לא יותר מעניינת מהשאלה A computer can be an effective research and communication tool and at times a source of refreshing entertainment.
As Djkstra summed up,"The question of whether a computer can think is no more interesting than the question of whether a submarine can swim".
הדבר מזכיר את אמרתו של אדסחר דייקסטרה, ש"השאלה האם מחשב יכול לחשוב היא לא יותר מעניינת מהשאלה Everything that a computer can do, my design can do it faster,
כל דבר שמחשב יכול לעשות, השבב שלי עושה מהר יותר,A computer can calculate, compare,
מחשב מסוגל לחשב, להשוות,הדבר מזכיר את אמרתו של אדסחר דייקסטרה, ש"השאלה האם מחשב יכול לחשוב היא לא יותר מעניינת מהשאלה This idea- that a computer can believably mimic human behavior- is still used today as a benchmark robot intelligence.
רעיון זה- שהמחשב יכול לחקות בצורה אנושית התנהגות אנושית- עדיין משמש כיום כאינטליגנציה של רובוט.
