Examples of using A conduit in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
you then become a conduit for the Universe, a channel for love.
אתם הופכים אז למוליך של היקום, ערוץ לאהבה.In the case of personnel companies you only serve as a conduit for employment, he's not really your employee.
Device that normalizes and/or stops fluid flow through a conduit or at its outlet.
מכשיר המנרמל ו/ או עוצר זרימת נוזל דרך צינור או במקום המוצא שלו.Carolyn was his behind-the-scenes advisor. She was a conduit to major donors.
קרולין היתה היועצת מאחורי הקלעים שלו, היא הייתה צינור לתורמים גדולים שגיבו אותו.If we are united in one heart, we will be like a conduit of supreme power to the nations of the world.
אם נהיה מאוחדים בלב אחד, נהיה כמו צינור מהכוח העליון אל אומות העולם.she swears, is to be a conduit for other people's stories that focus on themes she's often thinking about.
נועדה לשמש צינור לסיפוריהם של אנשים אחרים שמתמקדים בנושאים שהיא חושבת עליהם לעיתים תכופות.The Gathering was definitely a conduit that helped grow air capacity and is helping consumers make the decision:‘Yeah,
I'm not gonna be a conduit to your daughter.
And then Cuddlywhiskers said:"What if we stopped thinking of TV as a conduit to tell stories and thinking of it as a conduit to tell truth?".
has been using Vision as a conduit to punish humanity.
ומעניש את האנושות דרך ויז'ן.See, he's been struck by lightning three times, which officially makes him a conduit.
ראו, הוא הוכה על ידי ברק שלוש פעמים, אשר באופן רשמי הופך אותו למוליך.which offers a new way of getting around Amsterdam for tourists and promises to be a conduit for conversation between locals and visitors.
מציעה דרך חדשה של להסתובב באמסטרדם עבור תיירים והבטחות להיות צינור שיחה בין המקומיים והמבקרים.if they awaken their desire to be a conduit, can be what we call a prophet for that Light.
Bruce pushed for greater consultation and voice for the dominions, and succeeded in having Richard Casey appointed as a permanent political liaison in London who would have access to British government decisions and act as a conduit between Westminster and Melbourne.
ברוס חתר לכך שיתקיימו תהליכי התייעצות משמעותיים יותר עם הדומיניונים והצליח למנות את ריצ'רד קייסי כאיש קשר פוליטי קבוע בלונדון שיעביר את ההחלטות של ממשלת בריטניה ויהווה צינור בין לונדון ומלבורן.It is to go to somebody who finds him or herself in the clutches of the physical world and show that they can open up a conduit of Light, of these living waters.
העבודה שלנו היא ללכת למישהו או מישהי שמוצאים את עצמם לכודים בציפורני העולם הגשמי ולהראות להם שהם יכולים לפתוח to serve as a conduit connecting the human world to the world of God and always to reduce the distance between them.
להוות צינור מקשר בין העולם האנושי לבין הקב"ה ולצמצם באופן מתמיד את הפער שביניהם.It is to go to somebody who finds him or herself in the clutches of the physical world and show that they can open up a conduit of Light, of these living waters.
היא ללכת אל אדם שמוצא את עצמו במלתעות העולם הפיזי ולהראות לו שהוא יכול לפתוח to be chosen by the Creator to be a conduit for the Light to be revealed and to inspire others to connect to the Light of the Creator.
כדי להיבחר על ידי הבורא להיות ערוץ לאור שיתגלה ולעורר השראה באחרים להתחבר לאור הבורא.I mean, I feel very humble in this situation of being a conduit, for this kind of revelation that is not just about this man, but about our age
כלומר, אני מרגיש מאוד מושפל להיות הצינור, לסוג הגילוי הזה. לא מדובר רק על האיש הזה,and becomes a conduit, all actions are gathered within him, and everything that a person does,
והופך להיות צינור, הרי שכל המעשים נאספים לקרבו,
