A CRAB in Hebrew translation

• סרטן

Examples of using A crab in English and their translations into Hebrew

Cancer is like a crab- sending microscopic pincers out into the adjoining tissue which are not visible,
סרטן הוא כמו סרטן- שולח צבתות מיקרוסקופיות שאינן גלויות לתוך הרקמה הסמוכה,

Ocean travellers come in many guises- and few are stranger than this… a crab that spends much of its life afloat.
מופיעים במגוון צורות וישנם כאלה מוזרים אף מזה… סרטן המבלה את רוב חייו בציפה.

Anything futuristic, like with the body of a crab and the head of a social worker?
משהו מוזר ועתידני , כמו גוף של סרטן וראש של עובדת סוציאלית?

we often see the image of a crab.
לעתים קרובות אנו רואים את התמונה של סרטן.

In the kitchen, they have these cookie cutters shaped like a clam and a crab leg and a shrimp… Whatever.
במטבח, יש להם חותך עוגיות בצורת צדפה, ורגל סרטן, ושרימפס, ומה שלא יהיה.

Gulfhaven has a crab festival every year, and for some reason it attracts tons of tourists from Quebec.
בגולף הייבן מתקיים בכל שנה פסטיבל סרטנים, ומאיזושהי סיבה הוא מושך טונות של חננות מקוויבק.

One dialogue in the book is written in the form of a crab canon, in which every line before the midpoint corresponds to an identical line past the midpoint.
דיאלוג נוסף ראוי לציון הוא זה שכתוב בצורת קנון CRAB בו כל משפט לפני נקודת האמצע זהה למשפט מקביל אחריו.

A fish, a crab, uh, I don't know,
דגים, סרטנים, אה, אני לא יודע,

And I will never forget, up in the Bering Sea, I was on a crab boat with the"Deadliest Catch" guys-- which I also work on in the first season.
ולעולם לא אשכח… שם בים ברינג… הייתי בספינת סרטנים עם חבר'ה התופסים הקטלניים ביותר, שאיתם עבדתי בעונה הראשונה.

a shell on a donkey,"> does that make him a crab?".
זה הופך אותו לסרטן?".

As a crab grows, its shell becomes an ever tighter fit, so eventually a crab needs to move in to a bigger one.
כשהסרטן גודל, קונכייתו הופכת להדוקה יותר מתמיד, כך שבסופו של דבר הסרטן צריך לעבור לקונכיה גדולה יותר.

a dolphin that lost its tail in a crab trap.
שאיבד את זנבו במלכודת סרטנים.

like I said, I only ever tasted a crab cake once and I think these were better.
אני היחיד שאי פעם טעמתי עוגת סרטנים פעם אחת ואני חושב שאלו היו טובים יותר.

with a fishy smell a crab stuck in my CD changer.
עם ריח מסריח של סרטנים שתקוע בסטריאו שלי.

Long before the battle, fishermen may have been reluctant to eat a crab with a human face.
הרבה לפני הקרב, דייגים כנראה היו מסתייגים מלאכול סרטן עם פנים אנושיות.

A bottlenose dolphin named Winter lost her tail after getting tangled up in a crab trap.
נקבת דולפין מסוג דולפינן מצוי ששמה וינטר איבדה את זנבה לאחר שנלכדה במלכודת סרטנים.

husband Calculon disappeared without a trace, evidently forced into servitude aboard a crab fishing boat.
נעלם ללא עקבות. ככל הנראה שועבד בכפייה על ספינת דיג סרטנים.

you're trying to get out a crab.
ואתה מנסה להוציא אתסרטנים.

Go ahead, crack me open. Make a crab cake out of me, sire. But how could she have gotten here?
קדימה, אתה יכול לפצח אותי, תעשה ממני עוגת סרטנים, אדוני אבל איך היא יכלה להגיע הנה?

lunch with his watch, he's been sort of a crab apple.
he's been sort of a crab apple.