A CRUSADER in Hebrew translation

• צלבנית
• צלבן
• צלבני

Examples of using A crusader in English and their translations into Hebrew

revealed ruins of a church dating back to fourth or fifth century and a Crusader monastery.
חשפו חורבות של כנסייה מהמאה הרביעית ולצידה מנזר צלבני.

I found reference to it in a manuscript written by a crusader knight… that suggested the dagger was broken apart.
מצאתי בה התייחסות בכתב יד שנכתב על ידי אביר צלבני… שהציעה לפגיון להישבר.

two American entrepreneurs built a hotel on the remains of a Crusader fortress.
בנו בית מלון על שרידי מבצר צלבני.

as in many other locations, was built on the ruins of a Crusader fortress.
שנבנה כמו בהרבה מקומות אחרים על שרידיו של מבצר צלבני.

So I was excited to learn about Leanne Brown, a crusader for home cooking and healthy eating- all on a food stamp budget.
אז הייתי נרגש ללמוד על Leanne Brown, צלבנית לבישול ביתי ואכילה בריאה- הכל על תקציב חותמת מזון.

Following you can see a Crusader fortress built in the 12th century near the banks of the Jordan River in.
המקום המופיע בתמונות הוא מצודה צלבנית שהוקמה במאה ה-12 סמוך לגדות נהר הירדן במטרה לאבטח גשר החוצה את הנהר.

Ruth went from being a doctor one day to a crusader the next, and did everything she could to prevent it from happening to someone else's sister.
רות הלכה מהרופא יום אחד לצלבני הבא, ועשתה כל שביכולתה כדי למנוע את התרחשותה לאחותו של מישהו אחר.

bracelets, earrings and hairpins come to be in the kitchen of a Crusader fortress tower in Modiʻin?
עגילים וסיכות שיער בנות 900 שנה למטבח של מגדל מצודה צלבנית במודיעין?

Across the highway are archeological remains of a crusader fortress known as"The Red Fortress".
בשטח הבסיס נמצאים שרידי המבצר הצלבני הידוע בשם"מבצר עתלית".

maybe like the gnarled hands of a crusader, the walls of the old city of Acre protect its alleys and its secrets.
ואולי כמו כפות ידיו המסוקסות של לוחם צלבני, סוגרות חומות העיר העתיקה בעכו על סמטאותיה ועל סודותיה.

I present to you a statesman among mice… a gifted leader… a crusader for justice… Over here, honey.
אני מציגה בפניכם מדינאי מקרב העכברים… מנהיג מחונן… לוחם צדק… לכאן, יקירתי.

where you can see fish ponds and a crusader mill.
שם ניתן לראות בריכות דגים הטחנה הצלבנית.

We somehow“understand” that Wolf Hess wanted to hold onto the belief that his father was a crusader for peace and Gudrun Himmler never could admit her father was guilty.
אנחנו מצליחים"להבין" שוולף הס רצה להאמין שאביו דגל בשלום ושגודרון הימלר מעולם לא הייתה מסוגלת להודות שאביה היה אשם.

he shuns the image of a revolutionary, a crusader or a martyr, which only elevates the tsar;
הוא מתנער מתווית המהפכן, הצלבן או הקדוש המעונה, שרק מרוממת את הצאר;

After the speech, those willing to risk their lives swore an oath to become a crusader and claim the Holy Land for Christianity.
אחרי הנאום, אלה שהיו מוכנים לסכן את חייהם נשבעו להיות צלבנים ולתבוע את ארץ הקודש לנצרות.

which accused him of being a crusader, minister of an enemy country.
שהאשימה אותו בהיותו צלבן, ושר של מדינת אויב.

Contains the room where Napoleon stayed in 1799 and the remains of a Crusader fortress.
בכנסייה המפוארת מראים את החדר שבו שהה על פי המסופר נפוליאון בשנת 1799 ואת שרידי המצודה הצלבנית.

said she did not think of herself as a crusader against religion.
אומרת שהיא לא רואה בעצמה לוחמת נגד הדת.

The heads of your Orthodox Church have declared[the Russian intervention of Syria] a crusader holy war,
ראשי הכנסייה האורתודוכסית שלכם הכריזו על[המעורבות הצבאית הרוסית בסוריה] כעל מלחמת קודש צלבנית, כפי שעשה[ג'ורג']

since[the attacks] provided it with'a pretext to revoke public freedoms in the U.S. and to wage a Crusader war against the Islamic world.'.
שכן כך סופק לה 'תירוץ להפקיע חירויות ציבוריות בארה"ב ולנהל מלחמה צלבנית נגד העולם האסלאמי'.