A CUE in Hebrew translation

• סימן
• רמז
• אות
• קיו
• ביליארד
• מקל

Examples of using A cue in English and their translations into Hebrew

All participants performed a cue reactivity task with game, drama, and neutral cues in the brain scanner,
כל המשתתפים ביצעו משימת תגובת אותות עם משחק, דרמה ורמזים נייטרליים בסורק המוח,

taking a cue from the technique and ideas.
לוקח מקל טכניקה, רעיונות.

Without a cue from you, the audience may not even know there's any action from them to take!
ללא הנחיה ממכם, הצופים אולי אפילו לא ידעו כי הם אמורים לעשות משהו!

However, if you're already quite close- and already know where your relationship stands- the neatness of the wrapping will serve as a cue about the gift itself.
עם זאת, אם אתם כבר די קרובים- וכבר יודעים היכן הקשר ביניכם עומד- הסגירה של העטיפה תשמש כרמז על המתנה עצמה.

Like when we play pool, you take so long to line up your shots I just want to crack you with a cue stick.
כמו בזמן שאנו משחקים פול, לוקח לך כ"כ הרבה זמן לכוון את המכות… שאני פשוט רוצה לפצח אותך עם מקל-הביליארד.

with an assistant holding up Lennon's lyrics for him as a cue.
עם עזרה מהמילים של לנון כאותו כרמז.

friends usually take that as a cue to leave you alone.
חברים בדרך כלל מבינים את הרמז להניח לך להיות לבד.

take that as a cue to approach the group to help balance the ratio.
לקחת את זה כרמז להתקרב בקבוצה כדי לעזור לאזן את היחס.

he will do a little look away before he throws it and it's kind of a cue to keep running and head to the basket.”.
הוא יתן מבט קטן הצידה לפני שהוא ימסור וזה סוג של סימן להמשיך לרוץ בכיוון לסל".

Secondly, taking a cue from Telltale Games projects like The Walking Dead they are dividing the experience into easy-to-digest chapters of three to four hours each,
שנית, לקיחת רמז מפרויקטים של משחקים כמו"המתים המהלכים" הם מחלקים את החוויה לפרקים קלים לעיכול של שלוש עד ארבע שעות כל אחד,

Taking a cue from the family's history with handmade gifts,
הסרט יקבל רמז מההיסטוריה של המשפחה באמצעות מתנות בעבודת יד,

For those who want to achieve an innovative haircut and want to take a cue from a video that shows innovative techniques of hair cuts,
עבור אלה שרוצים להשיג תספורת חדשניים ואני רוצה לקחת אות מ וידאו זה מציג טכניקות חדשניות של תספורות,

game called‘carom billiards' exclusively, but has since evolved into a general term to describe a variety of games played on a table with balls and a cue stick.
המתאר משחק הנקרא 'carom billiards', אך מאז התפתח למושג כללי יותר שמתאר מגוון של משחקים שמשחקים על שולחן עם כדורים ומקל קיו.

I think we're well suited to take a cue from Jane and reach out,
אני חושבת שראוי שניקח דוגמה מג'יין ונושיט יד,

if more than two weeks ago that the board could take a cue from the three carriers, but this time with a new spacecraft began broadcasting full package of channels on one frequency,
לפני יותר משבועיים כי הלוח יכול לקחת אות מן שלושה ספקים, אבל הפעם עם חללית חדשה החלו לשדר חבילת ערוצים המלאה על תדר אחד,

A cue ball smacks very quickly into the 8-ball rack, and once it impacts the head ball,
הכדור הלבן מכה במהירות רבה את כל הכדורים, וברגע הוא מתנגש בכדור העליון, הוא יעביר את

That's a cue.
זה רמז.

What's a cue?
מה הסימן?

Todd, did you hear a cue?
טוד, שמעת סימן?

I took this as a cue.
לקחתי את זה כדבר מעצים.