CUE in English translation

• cue

Examples of using Cue in French and their translations into English

Si vous mémorisez un point cue, la lecture commencera àpartir de ce point cue..
If you save a cue point, the playback will start from this point.

Pour mémoriser un point Cue(uniquement en mode Pause)
For memorizing a Cue point(only possible in the pause mode)

Fonction Cue Split: le signal Cue est sur l'une côté du casque d'écoute
Cue Split function: the Cue signal is on the one side of the headphones

Indique la valeur BPM du signal cue provenant d'un des 4 canaux d'entrée, sélectionné grâce à
Displays the BPM value for the cue signals coming from one of the 4 input channels,(CH-1 to CH-4)

Si vous n'avez pas mémorisé de point cue, le fait d'appuyez sur la touche CUE(9)
If a cue point is not memorized, pressing CUE(9) in play mode

Lorsque le titre suivant est atteint, le point Cue est remplacé par le point de départ du titre suivant chapitre 5.4.1.
When the next title is reached, the Cue point will be replaced by the starting point of the next title chapter 5.4.1.

Pause permet de rechercher un point Cue avec précision 1/75 min.
Pause mode, you can framesearch precisely(1/75 min.) for a Cue Point.

via une autre impulsion de commande, au point Cue et se met sur pause à cet endroit.
the CD player mechanism will return to the Cue point by another control pulse and is set to pause there.

vous perdez votre point cue.
you may not go back to your programmed cue point.

On peut mémoriser sur chacune des touches CUE/ LOOP 1- 4(6) un point Cue(chapitre 5.8.1)
On each of the buttons CUE/ LOOP 1- 4(6), a Cue point(chapter 5.8.1)

Sur chacune des touches CUE/ LOOP 1- 4(6), on peut mémoriser soit un point Cue soit une boucle continue chapitre 5.11.7.
On each of the buttons CUE/LOOP 1- 4(6), a Cue point or a continuous loop(chapter 5.11.7) can be stored.

CUE- clignote lors de la programmation d'un point cue, s'affiche lorsque la plage est interrompue à hauteur du point cue.
Cue- flashes when setting a cue point, steady on when play-back paused at a cue point.

Réglez le casque en mode Cue Pour activer la fonction de pré-écoute au casque, réglez la sortie du casque sur le mode Cue.
Setting the headphones to Cue mode To use your headphones for previewing tracks, set the headphones output to Cue mode.

Lorsque le titre suivant est atteint ou sélectionné, le point Cue mémorisé est remplacé par le début du titre suivant.
When you have reached or selected the next title, the Cue point that has been memorized will be replaced by the beginning of the next title.

Tournez-le complètement à gauche pour entendre uniquement les signaux cue sélectionnés à l'aide des boutons cue 21, 39.
Turn it completely to the left and you will only hear the cue signals that are selected with the cue buttons 21, 39.

A l'aide de ce contrôle, vous pouvez mixer la sortie master avec les signaux cue des différents canaux
With this control you can mix the master output with the cue signals from the different channels

Quand vous appuyez sur la touche Cue durant la lecture, le lecteur CD retourne au début de la plage ou au point Cue et se place en mode Pause.
If you press the Cue button during playback, the player returns to the track start or the Cue point and goes into Pause mode.

Pour programmer un point cue(point de démarrage de la lecture), sélectionnez une plage
To program a cue point(the spot on a CD at which you want play to start)

A chaque emplacement de mémoire, on peut mémoriser les points Cue réglés avec les touches CUE 1- 3(1)
Each memory location allows to memorize the Cue points adjusted with the buttons CUE 1- 3(1)

Touches CUE 1- 3 pour mémoriser trois points Cue(possible en modes Pause
Buttons CUE 1- 3 to memorize 3 Cue points(possible in the pause