Examples of using A curriculum in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We do this with a curriculum that integrates technical knowledge with artistic exploration
אנו עושים זאת עם תוכנית הלימודים המשלבת ידע טכני עם חקר אמנותי ויצירתיות,to study and a curriculum is created around extensive knowledge in that category,
ללמוד ותכנית לימודים שנוצרו סביב ידע נרחב באותה קטגוריה,working with the group, I used a curriculum that was much like one I would use in any executive program.
השתמשתי בתוכנית לימודים שהיתה דומה לתוכניות שבהן השתמשתי בכל תוכניות המנהלים.Maria Montessori was instructing educators throughout Europe to replace authoritarian pedagogies and replace them with a curriculum that allowed students to make choices.
מריה מונטסורי הנחתה את המחנכים בכל רחבי אירופה להחליף פדגוגיות סמכותיות, בתכנית לימודים המאפשרת לתלמידים לבחור.learned people, using a curriculum that would healthily form the thoughts and faith of the Moslem student.
ושימוש בתכניות לימודים שיעצבו בצורה בריאה את מחשבותיו ואמונתו של התלמיד המוסלמי.
HR side of organisations, benefitting from a curriculum that enforces a range of transferable business skills.
ותפיק תועלת מתכנית לימודים אשר אוכפת מגוון מיומנויות עסקיות הניתנות להעברה.-.learned people, using a curriculum that would healthily form the thoughts and faith of the Muslim student.
ושימוש בתכניות לימודים שיעצבו בצורה בריאה את מחשבותיו ואמונתו של התלמיד המוסלמי.learned people, using a curriculum that would healthily form the thoughts and faith of the Muslim student.
ושימוש בתכניות לימודים שיעצבו בצורה בריאה את מחשבותיו ואמונתו של התלמיד המוסלמי.Students can expect to work closely with a faculty advisor in their chosen research area to create a curriculum plan and guidance for the doctoral dissertation.
סטודנטים יכולים לצפות לעבוד בשיתוף פעולה עם יועץ סגל בתחום המחקר שנבחר כדי ליצור תכנית לימודים והדרכה עבור עבודת הדוקטורט.Students are guaranteed progression to a graduate degree program through a curriculum consisting of credit-earning courses.
לסטודנטים מובטחת התקדמות לתכנית לימודים לתואר שני באמצעות תכנית הלימודים המורכבת מקורסים המרוויחים אשראי.I still wondered if I should use a curriculum, especially for math.
עדיין תהיתי אם אני צריכה להשתמש בתוכנית לימודים, במיוחד לחשבון.we could prepare a curriculum instead of asking educators to come up with their own.”.
אנחנו יכולים להכין תוכנית לימוד במקום לבקש ממורים להכין I convinced some officials in the Israeli Ministry of Education of the need for a curriculum to teach judgment and decision making in high schools.
כשעוד התגוררתי בישראל, שכנעתי כמה בכירים במשרד החינוך שיש צורך בתוכנית לימודים להוראת שיפוט וקבלת החלטות בבית הספר התיכון.
It is designed to inspire and expand the way business challenges are approached and to offer a curriculum designed to hone the skills of those who are currently-
היא נועדה לעורר ולהרחיב את דרך אתגרים עסקיים הם התקרבו ולהציע תכנית לימודים שנועדו לחדד את הכישורים של אלה שנמצאים כיום-The learning process is designed to inspire and expand the way you approach business challenges and offers a curriculum designed to hone the skills of those who are currently-
היא נועדה לעורר ולהרחיב את דרך אתגרים עסקיים הם התקרבו ולהציע תכנית לימודים שנועדו לחדד את הכישורים של אלה שנמצאים כיום-With a curriculum approved by the Arizona State Board of Education,
עם תוכנית הלימודים שאושרה על ידי מועצת החינוך של מדינת אריזונה,you have a curriculum review with the Provost in 7 minutes,
יש לך ביקורת תכנית לימודים עם ראש המכללה בעוד 7 דקות,In that sense it is true that the university designed a curriculum which favors the formation of new and transparent leadership underpinned by the desire to serve the communities,
במובן זה, זה חוקי האוניברסיטה לתכנון תוכנית הלימודים שבו יעדיפו היווצרות של הנהגה חדשה ושקופה מבוסס על הרצון לשרת את הקהילות,Accordingly, 110,000 students study according to a curriculum that does not make any positive mention of the existence of the State of Israel and includes incitement to violence against Jews and Israel.
לפיכך, 110 אלף התלמידים הלומדים במערכת חינוך זו לומדים לפי תוכנית לימודים אשר אין בה כל אזכור חיוביי לקיומה של מדינת ישראל, וכוללת הסתה לאלימות נגד הציבור היהודי ורשויות המדינה.The department offers a curriculum with a broad spectrum of courses,
המחלקה מציעה תכנית לימודים עם קשת רחבה של קורסים,
