IN THE CURRICULUM in Hebrew translation

We have filled lecture theatres in weekly lectures by invited speakers on topics not in the curriculum;

אנחנו ממלאים אולמות בהרצאות שבועיות של מרצים שאנחנו מזמינים, בנושאים שלא קיימים בתכנית הלימודים;

I would like to begin by speaking about the changes we are going to be making in the curriculum.

ארצה להתחיל בהצגת השינויים אותם נבצע בתכנית הלימודים.

you are preparing for mobility through courses provided foreign language strengthened in the curriculum.

אתם מתכוננים ניידות באמצעות קורסים הניתנים בשפה זרה התחזק בתכנית הלימודים.

A school that respects the identity of its students and includes their culture and history in the curriculum.”.

בית ספר המכבד את זהותם של תלמידיו והכולל את תרבותם וההיסטוריה שלהם בתכנית הלימודים.

Included in the curriculum are six hours of clinical experience as required by the State of Illinois to be eligible for the CSBO endorsement.

כלול בתוכנית הלימודים שש שעות של ניסיון קליני כפי שנדרש על ידי מדינת אילינוי להיות זכאי לאישור CSBO…[-].

This program also exists(due to variations in the curriculum) as a Master of Arts in Comparative Religion.

תוכנית זו קיימת גם(בשל שינויים בתכנית הלימודים) כמורה לאמנויות בדת השוואתית.

The History of the Relations between Panama and the USA are a mandatory course in the curriculum of Public High School in Panama.[3].

תולדות היחסים בין פנמה לארצות הברית הן קורס חובה בתכנית הלימודים של בתי הספר התיכונים הציבוריים בפנמה.[1].

ethical considerations are foundational to most courses in the curriculum.

משפטיים ואתיים הם בסיסיים ביותר כדי הקורסים בתוכנית הלימודים.

Most of the courses in the curriculum present survey-level instruction in topics sometimes not addressed in J.D. level tax programs.

רוב הקורסים בתכנית הלימודים לספק הדרכה ברמת סקר במקצועות בדרך כלל לא התייחסו בקורסי מס רמת JD.

These five areas should be introduced in the curriculum as soon as possible.

הדברים האלה צריכים לבוא לידי ביטוי בתוכנית החומש הזאת כמה שיותר מהר.

Most of the courses in the curriculum provide survey-level instruction in subjects typically not addressed in JD-level tax courses.

רוב הקורסים בתכנית הלימודים מספקים הדרכה ברמת הסקר בנושאים שאינם מטופלים בדרך כלל במסלולי מס ברמת JD.-.

Most of the courses in the curriculum provide survey level instruction in subjects typically not addressed in J.D. level tax courses.

רוב הקורסים בתכנית הלימודים מספקים הדרכה ברמת הסקר בנושאים שאינם מטופלים בדרך כלל במסלולי מס ברמת JD.-.

It advanced the use of learning objects in establishing a continuum in the curriculum while adapting to the teacher's needs.

המיזם קידם את השימוש בעצמי למידה ליצירת רצף בתכניות הלימודים לפי התאמת המורה.

Education system, which was less performed by the technological transformation in the years save the introduction of some changes in the curriculum of textbooks, finally has succumbed to the pressure.

מערכת החינוך, אשר בוצע פחות על ידי שינוי טכנולוגי השנים להציל את המבוא של כמה שינויים בתוכנית הלימודים של ספרי לימוד, נכנע ללחצים.

has therefore remained in the curriculum).

ולכן הוא דווקא נשאר בתוכנית הלימודים).

disadvantages, the professionals decided to not include the work in the curriculum for five-unit literature studies,” referring to advanced literature classes.

ולאחר שקלול היתרונות והחסרונות, החליטו גורמי המקצוע שלא להכליל את היצירה בתכנית הלימודים לחמש יחידות לימוד בספרות".

disadvantages, the professionals decided to not include the work in the curriculum for five-unit literature studies,” referring to advanced literature classes.

ולאחר שקלול היתרונות והחסרונות, החליטו גורמי המקצוע שלא להכליל את היצירה בתוכנית הלימודים לחמש יחידות לימוד בספרות".

continually developing innovative ways to bring the courses to life and offering an online experience that will provide you with a number of ways to immerse you in the curriculum, including:…[-].

לפתח ללא הרף דרכים חדשניות כדי להביא את הקורסים לחיים ומציעה חוויה מקוונת שתספק לך מספר דרכים לטבול אותך בתוכנית הלימודים, כולל:…[-].

That's when he decided to open a college that would help future natural medicine practitioners learn and thrive by encompassing all of these skills in the curriculum.

אז הוא החליט לפתוח מכללה שיעזור בעתיד מתרגלי רפואה טבעית ללמוד ולשגשג על ידי המקיף את כל הכישורים האלה בתוכנית הלימודים.

That's when he decided to open a college that would help future natural therapy practitioners learn and thrive by encompassing all of these skills in the curriculum.