IN THE CURRICULUM in Vietnamese translation

An interdisciplinary view on management, organisational behaviour and leadership is included in the curriculum so graduates are able to make sustainable, well-considered and future-oriented decisions.

Một quan điểm liên ngành về quản lý, hành vi tổ chức và sự lãnh đạo được bao gồm trong chương trình giảng dạy để sinh viên tốt nghiệp có thể đưa ra các quyết định bền vững, được cân nhắc và tương lai.

Among the areas of study commonly included in the curriculum for an LLM in Tax Law are estate planning, international taxation, and state and local taxation.

Trong số các lĩnh vực nghiên cứu thường được bao gồm trong chương trình giảng dạy cho một LLM trong Luật Thuế đang lập kế hoạch bất động sản, thuế quốc tế, và nhà nước và thuế địa phương.

Another tool in the curriculum helps students create and carry out an action plan

Một công cụ trong chương trình còn giúp học sinh đề ra

A strong emphasis on medical nutrition therapy in the curriculum will prepare students to address the complex nutritional needs of patients, a vital component of disease prevention and management.

Một sự nhấn mạnh mạnh về liệu pháp dinh dưỡng y tế trong giáo trình sẽ giúp học sinh giải quyết các nhu cầu dinh dưỡng phức tạp của bệnh nhân, một thành phần quan trọng trong phòng ngừa và quản lý bệnh tật.

advising, continuous improvement in the curriculum and applied research activity, we prepare our graduates with the knowledge

cải tiến liên tục trong chương trình giảng dạy và hoạt động nghiên cứu ứng dụng,

Students are required to successfully complete all courses in the curriculum accepted by the Senate(240 ECTS Credits) and have a minimum Cumulative Grade Point Average of 2.00/4.00.

Học sinh được yêu cầu hoàn tất thành công tất cả các khóa học trong chương trình học được Thượng viện chấp nhận( 240 ECTS Credits) và có điểm trung bình tích lũy tối thiểu là 2.00/ 4.00.

You can see it reflected in the curriculum- for instance the political science courses… they all have roots in the Cold War

Anh có thể thấy điều đó được phản ánh trong chương trình đào tạo- ví dụ như các khóa học

an education reform agenda, with a strengthened focus on skills and competencies to be reflected in the curriculum and national assessment system.

năng lực để được phản ánh trong chương trình và hệ thống đánh giá quốc gia.

of lesson concepts and should not only fit in the curriculum but also reflect the overall vision of the subject.

chỉ phù hợp trong chương trình giảng dạy mà còn phản ánh tầm nhìn tổng thể của đối tượng.

Tram Academy lecturers and detailed notes in the curriculum, so students should consult more.

được ghi chú chi tiết trong giáo trình, các bạn học viên nên tham khảo thêm.

The information in the dictionary is up to date, research is perfectly suited to the needs of people who are learning different subjects in the curriculum and preparing for exams.

Các thông tin trong từ điển được cập nhật, nghiên cứu hoàn toàn phù hợp với nhu cầu của người đang học các môn học khác nhau trong chương trình học và chuẩn bị cho các kỳ thi.

active in causes that promoted free speech, student input in the curriculum, and an end to archaic social restrictions.

đầu vào của sinh viên trong chương trình giảng dạy, và chấm dứt những hạn chế xã hội cổ xưa.

is to increase both the use of technology in the classroom, and the use of computer science concepts/skills in the curriculum.

sử dụng các khái niệm/ kỹ năng khoa học máy tính trong chương trình giảng dạy.

at my own university, the first required course in the curriculum is“Introduction to Statistics and Methodology in Psychological research”.

môn học bắt buộc đầu tiên trong chương trình là“ Dẫn luận về Thống kê và Phương pháp luận trong Nghiên cứu Tâm lý“.

A culture of service to those around us through the integration of Service Learning in the curriculum and the promotion of voluntary work with the University community.

Văn hóa phục vụ cho những người xung quanh chúng ta thông qua việc tích hợp Dịch vụ học tập trong chương trình giảng dạy và thúc đẩy công việc tự nguyện với cộng đồng Đại học.

Have completed and passed all the subjects included in the curriculum(90 ECTS).

thông qua tất cả các đối tượng bao gồm trong chương trình giảng dạy( 90 ECTS).

there was also a rising awareness that the different ethnic groups of this society were not represented equally nor in the curriculum of the universities.

của xã hội này đã không được đại diện như nhau cũng không phải trong chương trình giảng dạy của các trường đại học.

championed and reflected in the curriculum, pedagogy, support services

phản ánh trong các chương trình giảng dạy, phương pháp sư phạm,

The primary focus in the curriculum of the master track Brain and Cognition in Society is on how theoretical and methodological knowledge from the field of brain and cognition can contribute

Trọng tâm chính trong chương trình học của bài học tổng thể Brain and Cognition in Society là kiến thức về lý thuyết

Many reforms have been made, such as English playing a bigger role in the curriculum, but the system still has problems keeping up with international standards.

Nhiều cải cách đã được thực hiện, chẳng hạn như tiếng Anh đóng một vai trò lớn hơn trong các chương trình giảng dạy, nhưng hệ thống vẫn còn có vấn đề với tiêu chuẩn quốc tế.